Tabla de contenido
FRANÇAIS
Prise de vues avec correction de
lumière (lris)
Normalement, l'exposition est calculée automatiqument.
Si, toutefois, le fond est trop clair ou si vous travaillez en
contre-jour, vous pouvez corriger manuellement la
lumière.
1
Appuyez sur la touche IRIS.
e L'écran "IRIS" (correction de lumière) s'affiche.
2
Appuyez sur la touche µ ou ∂ pour
corriger l'exposition.
f À chaque pression sur la touche o, la luminosité
augmente.
À chaque pression sur la touche p, elle diminue.
L'indication de réglage de diaphragme disparaît
environ cinq secondes après le réglage.
¡L'exposition peut être corrigée en 7 niveaux allant de
p3 à 0 et de 0 à o3.
¡Un ciel bleu peut paraître blanc lors d'une prise de vues
avec correction de lumière.
¡Il n'est pas possible de corriger adéquatement la
lumière dans des conditions de fort contre-jour.
¡L'exposition initiale est automatiquement rétablie
lorsque vous mettez l'appareil photo hors tension.
ESPAÑOL
Toma de fotografías con el brillo
compensado (lris)
Normalmente, la exposición se determina
automáticamente.
Si embargo, cuando el fondo esté demasiado brillante o
cuando se tomen fotografías con iluminación posterior, el
brillo deberá compensarse manualmente.
1
Pulse el botón IRIS.
e La visualización "IRIS" (compensación de
exposición) aparece.
2
Pulse el botón µ o ∂ para ajustar el brillo.
f Pulse el botón o para aumentar el brillo.
Pulse el p para disminuir el brillo.
El indicador de ajuste de iris desaparecerá
5 segundos después del ajuste.
¡El brillo podrá compensarse en 7 pasos, de p3 a 0 y a
o3.
¡Cuando se tomen fotografías con el brillo compensado,
un cielo azul podrá aparecer blanquecino.
¡El Brillo no podrá ser compensado adecuadamente en
condiciones de iluminación posterior extrema.
¡La exposición original se repondrá automáticamente
cuando se desconecte la alimentación.
-53-
Tabla de contenido
