Tabla de contenido
Silenciamiento/audición a través
de los auriculares
Silenciamiento del sonido
Presione botón MUTING en el controlador remoto para silenciar el sonido.
En el visualizador parpadeará el indicador MUTING.
Para restablecer el sonido, presione botón MUTING otra vez.
Consejo
Durante el silenciamiento:
• si presiona VOLUME botones
controlador remoto, el indicador MUTING desaparecerá, se restablecerá
el sonido, y
• si apaga la unidad en el modo de espera y la vuelve a encender, el indicador
MUTING desaparece.
Audición a través de los auriculares
Conecte la miniclavija de los auriculares estereofónicos al jack PHONES.
Los altavoces no reproducirán el sonido mientras estén conectados los
auriculares.
Consejo
• Usted podrá ajustar tanto el sonido que sale de los auriculares así como el
de los altavoces. Consulte las instrucciones de "Ajuste del sonido" en la
página anterior.
(AUMENTO)/
(REDUCCIÓN) del
Silenziamento/Ascolto con le
cuffie
Silenziamento del suono
Premerer il tasto MUTING sul telecomando per silenziare il suono.
L'indicatore MUTING lampeggia sul display. Per ripristinare il suono premere
di nuovo il tasto MUTING.
Informazione
Durante il silenziamento:
• se si preme il comando VOLUME
telecomando, l'indicatore MUTING scompare e il suono viene ripristinato,
e
• se si regola l'apaprecchio in modo di attesa e quindi lo si riaccende,
l'indicatore MUTING scompare.
Ascolto con le cuffie
Collegare la minispina delle cuffie stereo alla presa PHONES.
I diffusori non producono alcun suono mentre sono collegate le cuffie.
Informazione
• È possibile regolare il suono in uscita alle cuffie come quello dei diffusori.
Vedere "Regolazione del suono" alla pagina precedente per il
procedimento.
(UP) o
(DOWN) sul
29
Tabla de contenido
