Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

CR-N775D
NETWORK CD RECEIVER
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Grundläggande bruksanvisning
En
Fr Es
I
D
N
S
t
e
l
v
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Onkyo CR-N775D Serie

  • Página 1 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning Fr Es...
  • Página 54 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
  • Página 107: Licence Et Marque Commerciale

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et marque commerciale For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc.
  • Página 109 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr...
  • Página 110 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar Otros Qué se encuentra en la caja ........3 Resolución de problemas ........
  • Página 111: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-961S) (1), Pilas (AAA/R03) 3.
  • Página 112: Panel Frontal

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Indicador TIMER: Se ilumina cuando la alarma está activada. 2. Sensor del mando a distancia: Recibe señales del mando a distancia. 0 El rango de señal del mando a distancia es de unos 23y/7 m, a un ángulo de 30°...
  • Página 113: Panel Trasero

    6. Conector DAB/FM ANTENNA: Conecte la antena de cable DAB/FM suministrada. 7. Conector NETWORK: Conecte con la red a través de un cable ethernet. 8. Conector : Conecte un producto Onkyo con un conector RI usando un cable RI para sincronizarlo con esta unidad. ( P29) 9.
  • Página 114: Mando A Distancia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í: Enciende la unidad o la configura en modo DAB / FM) de espera.
  • Página 115: Pantalla

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla       DIRECT  Track 1/10   1:45 / 3:23 1. Muestra el estado de reproducción. PM.Bass: Cuando PM.Bass está...
  • Página 116: Conexión De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de los altavoces Instalación Consulte la ilustración para conectar el sistema de altavoces. Retuerza bien los hilos del cable del altavoz antes de introducirlos en los terminales SPEAKERS.
  • Página 117: Configuración Inicial

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de la antena, el cable de alimentación, etc. Conexión de antenas Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción.
  • Página 118: Encendido Y Configuración Inicial

    Puesta en marcha: Cuando pulsa el botón Í, el indicador de volumen en la unidad principal se ilumina en blanco, entonces tras 30 segundos aparece el logo ONKYO en la pantalla y puede comenzar a operar la unidad. Configuración de la conexión Wi-Fi Cuando enciende la unidad por primera vez, se muestra automáticamente la pantalla de configuración...
  • Página 119 Si el punto de acceso tiene un botón de AIRPLAY SPEAKER..." en la pantalla de configuración de configuración automática, seleccionando "Push Button" Wi-Fi del dispositivo iOS y después seleccione "Next". puede conectarse sin introducir una contraseña. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N775D XXXXXX".
  • Página 120: Ajustes De Hora

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Ajustes de hora Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción ( P34). 1. Pulse en el mando a distancia para visualizar el menú.
  • Página 121: Reproducción De Cds

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de CDs Reproducción Esta unidad también puede reproducir CD-R/CD-RW grabados con archivos en formato MP3, además de CDs de música disponibles en comercios.
  • Página 122: Reproducción Repetida

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción repetida 1. Pulse repetidamente (f) durante la reproducción para visualizar en la pantalla. : Reproducción repetida de la pista seleccionada. : Reproducción repetida de todas las pistas.
  • Página 123: Dispositivo De Almacenamiento Usb/Hdd

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad.
  • Página 124: Requisitos Del Dispositivo De Almacenamiento Usb / Hdd

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros .jpg o puede que no se visualicen si el volumen de 1. Pulse repetidamente (g) durante la reproducción 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB o HDD datos es grande.
  • Página 125 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros WAV (.wav/.WAV): Los archivos WAV incluyen audio digital PCM sin comprimir. 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Bit de cuantificación: 8 bits, 16 bits, 24 bits AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):...
  • Página 126: Radio Por Internet

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Puede utilizar servicios de radio por internet como TuneIn conectando esta unidad a una red con conexión a internet.
  • Página 127: Spotify

    "Devices Available" en la parte inferior de la pantalla. 4. Seleccione esta unidad. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N775D XXXXXX". Device 5. La unidad se encenderá automáticamente, el selector de entrada cambiará...
  • Página 128: Escuchar La Radio Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM Sintonización automática 2. Pulse repetidamente ENTER (b) en el mando a distancia para apagar "AUTO" en la pantalla. Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad 3.
  • Página 129: Registrar Una Emisora

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registrar una emisora 3. Pulse CLEAR (e) en el mando a distancia para borrar el número preestablecido. Puede registrar hasta un máximo de 40 emisoras de 0 Una vez borrado, el número de la pantalla se apaga.
  • Página 130 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Uso de RDS Education unidad recibe caracteres no compatibles. Sin Drama embargo, esto no es un mal funcionamiento. RDS corresponde a las iniciales de Radio Data System Cultures Además, si la señal de la emisora es débil, puede...
  • Página 131: Escuchar La Radio Digital Dab

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio digital DAB Sintonización Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida. 1. Pulse repetidamente INPUT 2/1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a DAB.
  • Página 132 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registrar una emisora distancia para cambiar la entrada a DAB. 2. Pulse PRESET 2/1 (e) en el mando a distancia Puede registrar hasta un máximo de 40 emisoras de para seleccionar el número preestablecido que radio FM/DAB favoritas.
  • Página 133: Cómo Cambiar El Orden De Visualización De Las Emisoras

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Cómo cambiar el orden de visualización (estéreo, mono). Calidad: Muestra la calidad de la señal. de las emisoras 0 - 59: Recepción deficiente 60 - 79: Recepción buena Puede ordenar las emisoras disponibles...
  • Página 134: Reproducción Bluetooth

    BLUETOOTH activado. BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, introduzca “0000”. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N775D Onkyo CR-N775D XXXXXX". 3. "Now Pairing..." en la pantalla cambia al nombre del dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica...
  • Página 135: Airplay

    Onkyo CR-N775D XXXXXX 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N775D XXXXXX". 0 Si se ha establecido una "AirPlay Password" en esta unidad, introduzca la contraseña que estableció.
  • Página 136: Reproducir Audio Desde Un Dispositivo Externo

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y videoconsolas a través de esta unidad.
  • Página 137: Conexión Con Compotentes Ri Onkyo

    0 Si hay dos conectores RI, la función de los dos conectores es la misma. Se pueden usar ambos Si conecta un componente Onkyo con un conector RI a conectores. la unidad mediante un cable RI y un cable de audio 0 La conexión solo de los conectores RI no es...
  • Página 138: Music Server

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad.
  • Página 139 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros seleccione “More streaming options...” en el menú reproducción restante. nombre del álbum. “Stream” para ver la lista de reproductores de la 0 En cuanto a los archivos de música en un servidor, 0 "Search by Track": Selecciónela al buscar por el red y, a continuación, vaya al paso 4.
  • Página 140 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros un PC 0 Dependiendo de la versión de Windows, es posible 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, que haya diferencias en los nombres de los 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Puede utilizar esta unidad para reproducir los archivos...
  • Página 141 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Usar un ordenador para guardar y borrar la música de un USB HDD conectado a esta unidad Operaciones básicas 4.
  • Página 142: Usar La Alarma Para Iniciar La Reproducción

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Usar la alarma para iniciar la reproducción Configuración A la hora establecida, la unidad se enciende e inicia la reproducción de la fuente deseada.
  • Página 143 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros nada. Compruebe si el ajuste de alarma está On o Off: 6. Pulse 3/4 (b) para seleccionar "Every" o "Once" y Cuando el indicador TIMER está...
  • Página 144: Introducción De Texto, Ajuste De La Calidad Del Sonido, Etc

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto (De s6 a i6) Enfatizar el rango bajo (PM.Bass) Para la introducción de texto, contraseñas, etc., se utiliza el siguiente procedimiento.
  • Página 145: Uso De Aplicaciones

    Puede usar la función Play Queue descargando la con su teléfono inteligente o tableta conectándose a la "Onkyo Controller" en su teléfono inteligente o tableta. misma red que la unidad. Conecte múltiples productos La función Play Queue le permite guardar...
  • Página 146: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones...
  • Página 147: Configuración Avanzada

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
  • Página 148 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Solo se puede realizar cuando "Wi-Fi" está seleccionado en "Connection Type". texto, consulte "Introducción de texto" ( P36).
  • Página 149 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Language Bluetooth Wakeup / Esta función activa la unidad cuando está en el modo de Clock Call espera conectando un dispositivo habilitado con tecnología Seleccione el idioma mostrado en la pantalla.
  • Página 150 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Name Edit Solo se puede seleccionar cuando la entrada es "FM" y la Auto Reconnect Esta función vuelve a conectar automáticamente al emisora preestablecida está...
  • Página 151: Factory Reset

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Timer 4. En la lista de conexiones LAN inalámbricas de su ordenador, seleccione el SSID de esta unidad (softap_0009B0xxxxxx). Ajuste la hora ( P12) y configure la alarma.
  • Página 152: Actualización De Firmware

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta Cómo actualizar no limitado a la compensación, reembolso o daños a consecuencia de pérdidas de ganancias actuales o unidad Existen dos métodos de actualización de firmware: por...
  • Página 153: Actualización Del Firmware A Través De La Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización del firmware a través de apagar la alimentación de la unidad. Si no hace conectado a la red. nada, entonces la alimentación se apagará...
  • Página 154 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros particionado, cada sección será tratada como un Si se visualiza un mensaje de error: Cuando ocurre dispositivo independiente. un error, aparece el mensaje, "¢-¢¢...
  • Página 155: Resolución De Problemas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento nuevamente. altavoces puede que hayan entrado en contacto 0 Cuando los botones están bloqueados en la unidad con el panel trasero o con otros cables.
  • Página 156 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros a la posición de la terminal a la cual está conectado utiliza para el televisor. ∫ No se puede reproducir un el dispositivo externo.
  • Página 157: Función De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros lejos de hornos microondas o de otros puntos de sea compatible con su ISP. 0 Los formatos compatibles dependen del software acceso.
  • Página 158: Guardar Y Borrar La Música De Un Usb Hdd Conectado A Esta Unidad Desde Un Ordenador

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Si una unidad ya emparejada no puede conectarse, Esta unidad no se muestra en la lista de borre la información de emparejamiento en el dispositivos conectados a la red del ordenador dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica...
  • Página 159: Otras Notas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Otras notas ∫ CDs ∫ Condensación Precauciones para la reproducción Pueden formarse gotas de agua en el interior de la unidad si se lleva de un lugar frío a una habitación 0 Pueden usarse los discos compactos (CDs) con el cálida o cuando una habitación fría se calienta...
  • Página 160: Especificaciones Generales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales ∫ Sección del amplificador ∫ Sección Bluetooth ∫ General Potencia de salida RMS 0 40 W + 40 W (1 kHz, 10%, T.H.D. 4 ≠) Sistema de comunicación Alimentación 0 Versión de especificación BLUETOOTH 4.1+LE...
  • Página 161: Conectores De Salida

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Entrada digital 0 OPTICAL : 1 (Máx Fs: 192 kHz) 0 COAXIAL : 1 (Máx Fs: 192 kHz) ∫...
  • Página 162: Licencias Y Marcas Comerciales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Licencias y marcas comerciales For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc.
  • Página 164 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 217: Licenza E Dei Marchi

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup iniziale > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Licenza e dei marchi For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc.
  • Página 219 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 272: Lizenz- Und Warenzeichen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lizenz- und Warenzeichen For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ®...
  • Página 274 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 327: Licentie En Handelsmerken

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Licentie en handelsmerken For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc.
  • Página 329 CR-N775D NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 382 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Licens och varumärke For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ®...

Tabla de contenido