Tabla de contenido
Reproducción de CD
Cambio de la información en el visualizador
Presionando el botón DISPLAY repetidamente durante la reproducción, la
información visualizada cambiará de la manera siguiente:
Tiempo transcurrido de la pista que se está reproduciendo
Tiempo restante de la pista que se está reproduciendo
(
se enciende)
S
Tiempo total restante del disco o tiempo total de las pistas
programadas (mostrado solamente en el modo de
reproducción MEMORY)
(
se enciende)
T
Número de memoria programada (P-00)
(Mostrado solamente en el modo de reproducción MEMORY)
Note
Se visualizará "– –:– –",
• si el número de la pista de reproducción es 21 o más,
• si el tiempo de reproducción total de las pistas programadas excede de 99
minutos y 59 segundos, o
• si intenta almacenar más de 20 pistas en la memoria.
Precauciones sobre el manejo de los discos
compactos (CD)
Esta sección describe como manejar, limpiar y almacenar los discos.
Manejo de los discos
• No toque la cara de reproducción del disco.
• No pegue etiquetas ni cintas en los discos.
Limpieza de los discos
• Las huellas dactilares y el polvo en el disco pueden causar el deterioro
del sonido. Limpie el disco con un paño suave, frotando desde el centro
hacia el borde. Mantenga el disco siempre limpio.
• Si no consigue eliminar el polvo con un paño suave, frote el disco con un
paño suave ligeramente humedecido y termine de limpiarlo con un paño
seco.
• No utilice ningún tipo de disolvente como diluyente, bencina, productos
de limpieza convencionales, o pulverizadores antiestáticos para discos
LP de vinilo, pues se dañará el disco.
Almacenamiento de los discos
• No guarde los discos en un lugar expuesto a la luz solar directa ni cerca
de fuentes de calor.
• No guarde los discos en lugares húmedos o polvorientos, como en un
cuarto de baño o cerca de un humidificador.
• Guarde los discos verticalmente en sus estuches. El apilamiento de los
discos o la colocación de objetos sobre los mismos fuera de su estuche
podría causar su alabeo.
Discos reproducibles
Esta unidad puede reproducir los siguientes discos.
Marca del disco
Conte-nido
CDs de
Audio
audio
• No podrá reproducir discos distintos de los indicados arriba.
• No podrá reproducir discos como CD-R, CD-RW, CD-ROM, etc. aún
cuando lleven etiquetas con las marcas indicadas en la tabla de arriba.
• No utilice discos en forma de corazón u octogonales. La reproducción de
discos cuya forma no sea la habitual podría dañar los componentes internos
de esta unidad.
• No utilice discos que posean residuos de cinta adhesiva, discos alquilados
que posean etiquetas despegables, ni discos que posean etiquetas o
pegatinas colocadas por el usuario. De lo contrario no podría expulsarlos,
o la unidad podría dejar de funcionar.
Tamaño
Tiempo máximo de
del disco
reproducción
12 cm
Aprox. 74 minutos
8 cm (CD
Aprox. 20 minutos
single)
Riproduzione di un CD
Cambiamento delle informazioni visualizzate
Premendo ripetutamente il tasto DISPLAY durante la riproduzione le
informazioni visualizzate cambiano come segue:
Tempo trascorso del brano in fase di riproduzione
Tempo rimanente del brano in fase di riproduzione
(
si illumina)
S
Temeno rimanente totale del disco (appare solo nel
modo di riproduzione MEMORY)
(
si illumina)
T
Numero di passo di memoria (P-00)
(visualizzato solo nel modo di riproduzione MEMORY)
Nota
Viene visualizzato "– –:– –",
• se il numero del brano in riproduzione è 21 o più, o
• se il tempo di riproduzione totale dei brani programmati supera 99 minuti
e 59 secondi, o
• se si tenta di memorizzare più di 20 brani.
Precauzioni per il maneggio dei compact disc
(CD)
Questa sezione illustra come maneggiare, pulire e conservare i dischi.
Maneggiare i dischi
• Non toccare il lato di riproduzione del disco.
• Non attaccare carta o nastro sui dischi.
Pulire i dischi
• Le impronte di dita e la polvere sul disco provocano un deterioramento
dell'audio. Pulire il disco dal centro verso l'esterno con un panno morbido.
Mantenere sempre il disco pulito.
• Se non è possibile pulire la polvere con un panno morbido, pulire il disco
leggermente con un panno morbido leggermente inumidito e terminare
con un panno asciutto.
• Non utilizzare nessun tipo di solvente, come diluenti, benzina, prodotti
per pulizia disponibili in commercio o spray antistatico per dischi in vinile.
Questi prodotti possono danneggiare il disco.
Conservare i dischi
• Non conservare i dischi in un luogo esposto alla luce diretta del sole o
vicino a fonti di calore.
• Non conservare i dischi in posti soggetti a umidità e polvere, come il
bagno o vicino a un deumidificatore.
• Conservare i dischi in verticale nelle loro custodie. Impilare i dischi o
mettere oggetti sopra i dischi al di fuori delle loro custodie può causare
deformazioni.
Dischi riproducibili
Questo apparecchio può riprodurre i dischi seguenti.
Contrassegno
Contenuto
disco
CD
Audio
Audio
• Non è possibile riprodurre dischi diversi da quelli elencati.
• Non è possibile riprodurre dischi come CD-R, CD-RW, CD-ROM, ecc.
anche se i simboli indicati nella tabella qui sopra sono riportati su questi
dischi.
• Evitare l'uso di dischi a forma di cuore o di dischi ottagonali. La
riproduzione di dischi di forma irregolare può danneggiare il meccanismo
interno di questo apparecchio.
• Non usare dischi su cui sono presenti residui di nastro adesivo, dischi a
noleggio con etichette parzialmente staccate o dischi con etichette speciali
o autoadesivi. Altrimenti potrebbe essere impossibile estrarre i dischi o
questo apparecchio potrebbe guastarsi.
Formato
Tempo massimo
disco
riproduzione
12 cm
Circa 74 minuti
8 cm (CD
Circa 20 minuti
singolo)
37
Tabla de contenido
