Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
CS
v tomto návodu k použití naleznete všechny d ležité informace o produktu MOS Genu®. Pe liv si tento návod k použití pro t te
a v p ípad dotaz se obra te na náš zákaznický servis.
MOS Genu zajiš uje koleno b hem terapie a ve spojení s rehabilita ním cvi ením pomáhá trénovat p íslušné svalstvo.
Oblasti použití
Bez operace
• Poran ní k ížových a postranních vaz
• Komplexní nestabilita
• Odleh ení p íslušné ásti kloubu p i opot ebení kloubu u nohy ve tvaru O a X
Po operaci MOS Genu krátkodob
• Operace/konstrukce vaz
• Opera ní sešití a náhrada menisku (implantace menisku)
Po operaci MOS Genu dlouhodob
• Po korekci osy holenní kosti (tibiální reverzní osteotomie)
• Po komplexních rekonstrukcích vaz
• V individuálních p ípadech pro zlomeniny kostí v blízkosti kloubu (fraktury)
Vedlejší ú inky
Vedlejší ú inky, které postihují celý organismus, nejsou dosud známy. Podmínkou je ádné použití / ádná aplikace. Všechny
pom cky p ikládané na t lo zvn jšku – bandáže a ortézy
utaženy, zp sobit lokální otla eniny, ve vzácných p ípadech mohu dokonce stla ovat probíhající cévy i nervy.
Kontraindikace
Náchylnost k onemocn ní není dosud známa. P i následujících p íznacích nemocí je aplikace a používání této pom cky indikací
pouze po konzultaci s léka em:
1. Nemoci/poran ní k že v dané oblasti t la, zejména p i zán tlivých projevech. Rovn ž vystouplé jizvy s otoky, zarudnutím a
p eh átím.
2. K e ové žíly (varikóza).
3. Poruchy ití a prokrvení, nap íklad „cukrovka" (diabetes mellitus).
4. Poruchy proud ní lymfatické tekutiny – také nejasné otoky m kkých tkání na ástech t la vzdálených od pom cky.
Ur ení velikosti
Podle údaj na zadní stran obalu zjist te prosím správnou velikost.
Postup p i prvním použití
1. P íprava
• Uvoln te 4 nastavovací va ky na prstenci okolo kolenního kloubu.
• Ozna te teoretický st ed otá ení kolenního kloubu p i ohybu kolena 30°.
• Vyberte prosím individuáln velikost polštá ku pro kolenní kloub.
Pro použití po operaci je ortéza MOS Genu již p i dodání vybavena na vnit ní stran kloubu speciálními polštá ky (poopera ními
podložkami).
2. Statická úprava
D LEŽITÉ!
50
ásti op rného t menu a upínací pásky musejí doléhat po celé ploše. K ohýbání a rozevírání nepoužívejte nástroje s ostrými
hranami. Mnoho korekcí m žete provést ru n .
Ortéza = ortopedická pom cka pro stabilizaci, odleh ení, xaci, vedení nebo korekci kon etin i trupu.
1
– mohou, pokud jsou p íliš pevn
1
• První úpravu provád jte bez podušky pro kolenní kloub a bez upínacích pásek.
• Ortézu MOS Genu p iložte p i ohybu 30° na kolenní kloub tak, aby mechanický st ed otá ení ortézy MOS Genu souhlasil s
kompromisní osou podle Nieterta.
• Zkontrolujte, zda ásti t menu po obvodu a v podélném sm ru doléhají po celé ploše a v p ípad pot eby je vyrovnejte.
• Pro v tší rozvírání byste m li použít kulatý rozvírací nástroj s ochrannou krytkou.
• Vyberte polštá ek pro kolenní kloub v požadované tlouš ce, upevn te jej a oto te tak, abyste vytvo ili plošný kontakt s kolenem.
Než upevníte polštá ek pro kolenní kloub, odstra te poopera ní podušky.
• Distální (dolní) zákolenní upínací pásku s polštá kem pro kolenní kloub umíst te do st edu, na obou stranách jej utáhn te a
p ipn te suchým zipem.
• Obdobn postupujte s proximální (horní) zákolenní upínací páskou.
• Nyní distáln a proximáln (dol a nahoru) p iložte široké upínací pásky, umíst te je do st edu a upevn te suchým zipem, u
dlouhé verze na konec upínací pásky prodlužovacího t menu.
• Ortéza se p i xaci upínacích pásek nastaví do individuální polohy nohy ve tvaru O nebo X. Pro zajišt ní této polohy nyní pevn
zašroubujte nastavovací va ky. D ležité! Abyste zabránili namáhání materiálu, nesmíte nastavovací va ky v zašroubovaném
stavu již p estavovat.
• U dlouhého provedení lze distální (dolní) a proximální (horní) prodlužovací t men výškov nastavit pro plné využití ramene
páky.
• V p ípad pot eby m žete p i bolestivém tlaku v holenní oblasti – nebo p i otocích v oblasti úponového hrbolku na holenní kosti
(tuberositas tibiae) – nalepit ochranný polštá ek pro holenní kost, který je sou ástí dodávky.
3. Možnosti nastavení
• Klouby lze omezit v ohýbání a natahování vždy dv ma dorazovými šrouby.
• V pr hledítku na vn jší stran kloubu m žete rozsah pohybu zjistit z nastavených úhl .
• Omezení ohýbání, pop ípad natahování se provádí polohováním dorazových šroub .
• Úhel 0°, 20°, 40°, 60° atd. nastavujte vždy dorazovým šroubem v dlouhé drážce, úhel 10°, 30°, 50° atd. vždy v krátké drážce.
• Ortéza je z výroby expedována se základním nastavením ohýbání/natahování 0°/0°/90°.
kryt
okénko
dorazový šroub
vnější segment prstence
vnitřní segment prstence
nahoře (proximálně)
dole (distálně)
krátká drážka
se 6 závitovými otvory
se 7 závitovými otvory
ložiskový šroub
upevňovací šroub
dorazový šroub
krytu
Obr. 1: Schematické znázorn ní možností nastavení kloubu
4. Dynamická úprava
• Zkontrolujte vliv ortézy MOS Genu na pohyb pacienta.
• P i potížích s ch zí uvoln te nastavovací va ky a nechte pacienta ujít 20 krok , aby se ortéza zab hla, poté nastavovací
va ky op t zašroubujte. D ležité! Abyste zabránili namáhání materiálu, nesmíte nastavovací va ky v zašroubovaném stavu již
p estavovat.
• Postup opakujte, dokud nedosáhnete požadovaného pr b hu ch ze.
• Na ortéze MOS Genu jsou použity výhradn šrouby TORX. Vhodný šroubovák je sou ástí dodávky. Šrouby TORX umož ují vysoký
utahovací moment, je v podstat vylou eno vyklouznutí šroubováku z mechanismu TORX.
5. Možnosti p izp sobení noze ve tvaru O nebo X
• Odstup ované nastavovací va ky umož ují p esné p izp sobení ortézy postavení nohy ve tvaru O nebo X.
• Po uvoln ní šroub zarážek za n te provád t nastavení nejprve u va ek ovliv ujících sm r (na obrázcích vždy ozna ených
te kou). Následné va ky jsou oto eny v opa ném sm ru.
• P esného nastavení dosáhnete st ídavým otá ením na obou va kách jak distáln (dol ), tak i proximáln (nahoru).
dlouhá drážka
51
