Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Szanowni Klienci,
PL
w niniejszej instrukcji obs ugi znajd Pa stwo wszystkie istotne informacje na temat MOS Genu®. Prosz uwa nie przeczyta
niniejsz ulotk . W razie pyta prosz skontaktowa si z naszym Dzia em Obs ugi.
MOS Genu chroni kolano w czasie terapii i pomaga w po czeniu z zjoterapi wytrenowa odpowiednie partie mi ni.
Wskazania do stosowania
Bez zabiegu operacyjnego
• urazy wi zad a krzy owego i pobocznego
• niestabilno ci z o one
• odci enie odpowiedniej cz ci stawu w przypadku kolan szpotawych i ko lawych
Po zabiegu operacyjnym - MOS Genu wersja krótka
• zabiegi operacyjne wi zade /rekonstrukcje wi zade
• zabieg szwu kotki i wszczepienia protezy kotki (implantacja kotki)
Po zabiegu operacyjnym - MOS Genu wersja d uga
• po korekcji osi w obr bie piszczeli (osteotomia korekcyjna ko ci piszczelowej)
• po skomplikowanych zabiegach rekonstrukcji wi zade
• w pojedynczych przypadkach w leczeniu z ama ko ci w okolicach stawów
Dzia ania niepo dane
Nie stwierdzono dotychczas adnych przypadków wyst pienia ogólnoustrojowych dzia a
odpowiedniego stosowania/zak adania. Wszystkie rodki pomocnicze do stosowania zewn trznego – stabilizatory i ortezy
powodowa przy ich zbyt mocnym ci ni ciu miejscowe objawy ucisku, a w rzadkich przypadkach – zw enie okolicznych naczy
krwiono nych lub nerwów.
Przeciwwskazania
Nie stwierdzono dotychczas wyst powania nadwra liwo ci o charakterze chorobowym. W przypadku poni szych schorze zak adanie
i noszenie tego typu rodków pomocniczych jest wskazane tylko po konsultacji z lekarzem:
1. Choroby/urazy skóry w obszarze obj tym leczeniem stabilizatorem, w szczególno ci w przypadku wyst pienia objawów
zapalnych. Tak e wystaj ce blizny z towarzysz cym obrz kiem, zaczerwienieniem i hipertermi .
2. Zmiany ylakowe (Varicosis).
3. Zaburzenia czucia i ukrwienia ko czyn dolnych, np. w przebiegu cukrzycy (Diabetes mellitus).
4. Zaburzenia odp ywu limfy, tak e obrz ki tkanek mi kkich niejasnego pochodzenia w obszarach oddalonych od miejsca za o enia
rodka pomocniczego.
Ustalenie rozmiaru
W a ciwy rozmiar nale y ustali na podstawie wytycznych podanych z ty u opakowania
Post powanie podczas pierwszego u ycia
1. Przygotowanie
• Poluzowa 4 krzywki reguluj ce przy pier cieniu kolanowym.
• Zaznaczy teoretyczny punkt obrotu stawu kolanowego przy zgi ciu kolana do 30°.
• Rozmiar wk adek kolanowych nale y dobra indywidualnie.
Przy stosowaniu po operacji MOS Genu jest wyposa one w momencie dostarczenia w specjalne wk adki (wk adki pooperacyjne)
umieszczone po stronie wewn trznej stawu.
2. Dopasowanie statyczne
46
WA NE!
Elementy opaski podtrzymuj cej i pasy powinny dok adnie przylega . Do zaginania i rozwierania nie nale y u ywa narz dzi o
ostrych kraw dziach. Wiele poprawek mo na wykona r cznie.
orteza = pomoc ortopedyczna stosowana do stabilizacji, odci enia, unieruchomienia, prowadzenia i korygowania ko czyn lub tu owia
1
• Pierwsze dopasowanie przeprowadzi bez wk adek kolanowych i pasów.
• Przy 30° zgi ciu tak u o y MOS Genu na kolanie, aby mechaniczny punkt obrotu MOS Genu pokrywa si z osi kompromisow
Nieterta.
• Skontrolowa obwód i dopasowanie ca ej powierzchni elementów opaski w pionie i dokona ewent. korekty.
• Je eli rozwarcie wymaga wi kszego nak adu pracy, nale y u y okr g ego rozwieraka wyposa onego w kaptur ochronny.
• Wybra wk adki kolanowe o odpowiedniej grubo ci, wpi
z kolanem. Przed wpi ciem wk adek kolanowych nale y usun
• Dalszy (dolny) pas do u podkolanowego z wk adk kolanow wy rodkowa , naci gn
• Tak samo post pi z bli szym (górnym) pasem do u podkolanowego.
• Nast pnie na o y szerokie pasy w cz ci dalszej (dolnej) i bli szej (górnej), wy rodkowa i zapi , a w przypadku d ugiej wersji
ortezy post pi tak równie z pasami opasek przed u aj cych.
• Podczas mocowania pasów orteza dopasowuje si do indywidualnej pozycji kolana szpotawego/ko lawego. Aby zabezpieczy to
ustawienie, nale y dokr ci krzywki reguluj ce. Wa ne! Po przykr ceniu nie wolno ju przestawia krzywek, aby nie spowodowa
napr e materia u.
• W przypadku wersji d ugiej mo na regulowa wysoko
ramienia d wigni.
• W razie potrzeby, tj. w przypadku wyst pienia bólu uciskowego w okolicy piszczeli – lub obrz ku w okolicy guzowato ci piszczeli
(Tuberositas tibiae) mo na wklei dostarczane z urz dzeniem wk adki ochronne ko ci piszczelowej.
3. Mo liwo ci regulacji
• Za pomoc dwóch sworzni mo na ograniczy ka dorazowo zakres zgi cia i prostowania stawów.
• W okienku po stronie zewn trznej stawu kolanowego b dzie widoczny zakres ruchu wynikaj cy z ustawionych k tów.
• Ograniczenie zginania wzgl. prostowania odbywa si poprzez ustawienie sworzni.
niepo danych, pod warunkiem
• K ty o warto ci 0°, 20°, 40°, 60° itd. ustawia si ka dorazowo za pomoc sworznia w d ugiej szczelinie, natomiast k ty o
mog
1
warto ci 10°, 30°, 50° itd. – za pomoc sworznia w krótkiej szczelinie.
• W chwili dostarczenia orteza posiada fabryczne ustawienie podstawowe zgi cia/wyprostu równe 0°/0°/90°.
Rys. 1: Schemat mo liwo ci regulacji w obr bie stawu
4. Dopasowanie dynamiczne
• Skontrolowa wp yw MOS Genu na poruszanie ko czyn bezpo rednio na pacjencie.
• W przypadku z ego wp ywu na chód poluzowa krzywki reguluj ce i rozbiega ortez przez 20 kroków, a nast pnie ponownie
dokr ci krzywki reguluj ce. Wa ne! Po przykr ceniu nie wolno ju przestawia krzywek, aby nie spowodowa napr e
materia u.
• Powtórzy ten proces do osi gni cia po danego chodu.
• Do MOS Genu stosowano wy cznie ruby TORX. Odpowiedni rubokr t jest dostarczany z ortez . ruby TORX umo liwiaj wysokie
momenty obrotowe przy dokr caniu, gdy wy lizgni cie si
5. Mo liwo
• Skalowane krzywki reguluj ce umo liwiaj dok adne dopasowanie ortezy do pozycji kolan szpotawych/ko lawych.
• Po poluzowaniu rub krzywek rozpoczyna si regulacj najpierw od krzywki ustalaj cej kierunek (na ilustracji oznaczona
ka dorazowo kropk ). Kolejne krzywki kr ci si przy tym w przeciwnym kierunku.
• Dok adne ustawienie uzyskuje si poprzez zmienne ruchy obrotowe w obr bie obydwu krzywek zarówno w cz ci dalszej (na
dole) jak i bli szej (u góry).
opaski dalszej (dolnej) i bli szej (górnej) do pe nego wykorzystania
tarcza kryjąca
okno
sworzeń
Segment pierścienia – zewnętrzny
Segment pierścienia – wewnętrzny
górny (bliższy)
Krótka szczelina
długa szczelina
z 6 gwintowanymi otworami
z 7 gwintowanymi otworami
śruba łożyskowa
śruba mocująca
sworzeń
tarczy kryjącej
dopasowania w przypadku kolan szpotawych/ko lawych
je i w taki sposób przekr ci , aby ca a ich powierzchnia mia a kontakt
wk adki pooperacyjne.
po obu stronach i zapi .
dolny (dalszy)
rubokr tu z nap du TORX jest praktycznie niemo liwe.
47
