Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Después de soltar los tornillos de las levas, empezar la operación de ajuste primero con las levas que determinan la dirección,
identi cadas con un punto en la ilustración. Las levas de arrastre se moverán en dirección contraria.
• Para obtener el ajuste exacto, efectuar movimientos giratorios alternos en ambas levas, tanto distal (abajo) como proximalmente
(arriba).
• Los conjuntos de levas distales (abajo) y proximales (arriba) deberían graduarse en el mismo valor de escala. La adaptación
individual se obtiene sumando el valor de escala distal (abajo) y el proximal (arriba).
• Mediante la corrección de la posición genu varo / genu valgo de la pierna, dadas las indicaciones correspondientes, se puede
conseguir un alivio preciso del aparato del ligamento en la parte interior o exterior de la articulación de la rodilla.
deformación
arriba (proximal)
Genu-Varus
3°
Fig. 2: Ajuste varus de 7° en total en la pierna izquierda
6. Conversión de la versión larga
• Dependiendo de la indicación y los progresos que experimente el paciente en la fase de convalecencia, la versión larga podrá
convertirse fácilmente en versión corta.
• Soltar y retirar los tornillos de las abrazaderas de soporte distal (inferior) y proximal (superior).
• Extraer las abrazaderas de prolongación distal (inferior) y proximal (superior) de las respectivas abrazaderas de soporte.
• Compensar las zonas huecas de los lados interiores de las abrazaderas utilizando las tiras de almohadilla incluidas en el
suministro.
• Colocar la ortesis y comprobar el ajuste exacto.
7. Inestabilidad (cajón) anterior o posterior
• Las dos almohadillas poplíteas ( g. 3) conforman un sistema de 4 puntos, p.e. en caso de inestabilidad (cajón) anterior.
• En caso de inestabilidad (cajón) posterior o convexidad posterior de la rodilla (genu recurvatum), debe emplearse la correa
poplítea cruzada que sustituye las correas poplíteas cortas.
• Girar en 180° la correa cruzada para introducirla en las lengüetas de las almohadillas. A continuación, pasarla por las lengüetas
de sujeción, guiarla por el anillo articulado distal (inferior) de modo cruzado en dirección proximal (arriba) y jarla allí ( g. 4).
• Para mejorar la comodidad de la ortesis después de la operación, es posible adaptar la correa poplítea cruzada.
arriba
(proximal)
anillo
articular
abajo
24
(distal)
Fig. 3: Proyección hacia adelante
abajo (distal)
ajuste
7°
3°
4°
+
4°
= 7°
arriba
(proximal)
anillo
articular
abajo
(distal)
Fig. 4: Proyección hacia atrás
Advertencias importantes
• MOS Genu es un producto de prescripción que se debe llevar bajo indicación médica. MOS Genu debe llevarse únicamente
siguiendo las instrucciones aquí mencionadas y para las indicaciones descritas.
• MOS Genu puede ser empleado sólo en un tratamiento.
• En caso de utilización inadecuada denegamos toda responsabilidad.
• No puede ser efectuada ninguna alteración del producto. De no observarse esta advertencia, el rendimiento de producto puede
verse afectado y la garantía perder su validez.
• Si nota alteraciones desacostumbradas en el paciente (p.e. un aumento de las molestias), consulte a su médico
inmediatamente.
• El uso en combinación con otros productos (por ejemplo, medias de compresión) sólo puede ser realizado previo consejo
médico.
• Evite el uso de pomadas o ungüentos que contengan grasas o ácidos.
• Repuestos y accesorios están a la venta.
• Los deportes con contacto sico conllevan un mayor riesgo de lesiones. Bauerfeind Orthopädie no puede garantizar que MOS
Genu evite lesiones.
• El desechado se puede hacer a través de la basura.
Cuidado del producto
lavar a mano
no blanquear con lejía
!Nunca exponga la ortesis al calor directo! (p.ej. calefacción, rayos del sol, etc.).
Las partes de aluminio de la ortesis tienen un revestimento y se pueden limpiar con un jabón de pH neutro. Recomendamos lavar las
almohadillas con un programa de lavado para prendas delicadas a 30° C y las correas lavarlas a mano a 30° C.
Este producto ha sido examinado por nuestro sistema de control de calidad integrado. Si Ud. sin embargo tiene alguna reclamación,
por favor póngase en contacto con su ortopedia técnica especializada o con nuestro departamento de atención al cliente.
no secar en la
no planchar
no semeter a lavado
secadora
quimico
Informaciones actualizadas de: enero 2011
25
