- zur Durchführung von Verfahren an dem
Backofen sind ausschliesslich dazu bestimm-
te Werkzeuge (keine Hände) zu benutzen;
- Bewegliche Teile sind weder mit den Händen
noch mit anderen Gegenständen zu stoppen.
- Neben dem Backofen sind keine Streich-
hölzer und Feuerzeuge zu benutzen, ferner
sollen keine freien Flammen neben demsel-
ben vorhanden sein.
- IMMER, W ENN M AN A M O DER N EBEN D EM
BACKOFEN V ERFAHREN D URCHFÜHREN
SOLL, SIND DIE WARNUNGSHINWEISE
AN DEN OFENSCHILDERN STRENG ZU
BEACHTEN.
- Alle Schilder sollen deutlich lesbar sein, im
Notfall ist ihre Stellung zu ändern, damit sie
der Benutzer problemlos sehen kann.
- Ausserdem sind alle eventuell verschlissenen
oder nicht mehr deutlich lesbaren Schilder
zu ersetzen, die neuen Schilder sind bei der
Ersatzteilabteilung zu verlangen.
- Es ist streng verboten am Backofen Re-
paraturen durchzuführen, wenn derselbe
in Betrieb ist.
- Bei Fehlfunktion des Ofens bzw. beschä-
digten Bestandteilen desselben ist der
Verantwortliche für die Instandhaltung zu
kontaktieren, ohne zu versuchen willkürliche
Reparaturarbeiten durchzuführen.
- Eine missbräuchliche Benutzung des
Backofens ist streng verboten.
Der Backofen ist immer laut den technischen
Vorschriften der 89/392-EG-Maschinenricht-
linie sowie unter Beachtung von den sich
auf die Gesundheit und die Sicherheit der
Arbeiter, die in dem Backofenbenutzungsland
geltend sind, zu gebrauchen; bei örtlichen
fehlenden Normen ist die 89/391-EG-Richt-
linie als geltend zu betrachten.
- Der Hersteller weist jegliche Haftung für
Unfälle, Personen- oder Sachschäden von
sich, die auf die mangelnde Beachtung
der in diesem Handbuch aufgeführten
Sicherheitsvorschriften und Betriebsan-
weisungen zurückzuführen sind.
DE - 4
Allgemeine Normen und Anmerkungen
- DIESE SICHERHEITSNORMEN ER-
GÄNZEN DIE JEWEILS ÖRTLICHEN
GELTENDEN SICHERHEITSNORMEN.
- Übereilte oder Notreparaturen sind NIE
durchzuführen, da dieselben den Backo-
fenbetrieb sowie die Benutzersicherheit
beeinträchtigen könnten.
- IM ZWEIFELSFALLE IST FACHPERSONAL
ZU KONTAKTIEREN.
- BEI ELEKTRISCHEN, ELEKTRONISCHEN,
MECHANISCHEN BESCHÄDIGUNGEN
DES BACKOFENS DURCH DEN BE-
NUTZER UND/ODER NACHLÄSSIGKEIT
DESSELBEN LEHNT DER HERSTELLER
JEGLICHE VERANTWORTUNG AB.
1.2 - BEZUGSNORMEN
- Der Backofen und seine Bestandteile sind unter Beach-
tung der in der Konformitätserklärung angegebenen
Normen gebaut worden.
1.3 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE
Viele Unfälle erfolgen wegen einer unzureichenden
Kenntnis sowie einer Nichtbeachtung der
betreffenden, während des Backofenbetriebs und
der -instandhaltungsverfahren zu beachtenden
Sicherheitsregeln.
Zur Vermeidung von Unfällen sind alle
Warnungshinweise in diesem Handbuch sowie
an den Schildern am Backofen zu lesen, zu
verstehen und zu beachten.
Zur Identifikation der sich in diesem Handbuch be-
findenden Sicherheitsnachrichten werden folgende
Symbole benutzt:
GEFAHRLAGE
Dieses Symbol wird bei den Sicherheits-
nachrichten des Handbuchs benutzt, wenn
potentielle sowie Schwerverletzungs- oder
Todgefahrlagen vorhanden sind.
ACHTUNG
Dieses Symbol wird auch bei den Sicher-
heitsnachrichten des Handbuchs benutzt,
PRATICO
C641 - C642 - C643