Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ACHTUNG
Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Gefah-
renhinweise kann zu schweren Verletzungen der
Bediener und anwesenden Personen führen.
Die Maschine darf erst nach sorgfältigem Lesen
und Kenntnis aller in diesem Handbuch enthal-
tenen Gefahren- und Warnhinweise in Betrieb
gesetzt werden.
Der ordnungsgemäße Betrieb der Maschine ist
ausschließlich dem zuständigen Fachpersonal vor-
behalten. Als solches muss man mit den Hersteller-
vorschriften vertraut sein, die geeignete Ausbildung
durchlaufen haben und die sicherheitstechnischen
Berufsregeln kennen. Der Bediener darf keine Dro-
gen oder Alkohol einnehmen, die seine Fähigkeiten
beeinflussen könnten.
Es ist unerlässlich:
- Die Anleitungen zu lesen, zu verstehen und danach
zu handeln;
- Die Leistungen und Merkmale dieser Maschine zu
kennen;
- Unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich fern-
zuhalten;
- Sicherzustellen, dass die Maschine normgerecht
entsprechend aller gültigen Bestimmungen und
Regelungen installiert wurde;
- Sicherzustellen, dass alle Maschinenbediener für
eine korrekte und sichere Bedienung der Maschi-
ne entsprechend ausgebildet sind und hierüber
Aufsicht geführt wird;
- Keine Leitungen und Innenteile von elektrischen
Motoren oder elektrischen Geräten zu berühren,
ohne sich vorher davon überzeugt zu haben, dass
der Strom abgeschaltet ist;
- Das vorliegende Handbuch aufmerksam durchzule-
sen und den korrekten und sicheren Gebrauch der
Maschine zu erlernen;
- Dieses Handbuch immer griffbereit aufzubewahren
und es bei Bedarf zu konsultieren.
ACHTUNG
Die Aufkleber mit den GEFAHREN-, WARN,
VORSICHTS-
oder
dürfen weder entfernt noch unkenntlich gemacht
werden. Derartige bzw. fehlende Aufkleber
umgehend nachrüsten. Ersatz für beschädigte
oder fehlende Aufkleber kann beim nächsten
Vertragshändler angefordert werden.
EM9980 - Betriebsanleitung
BETRIEBSHINWEISEN
- Bei Betrieb und Wartungsarbeiten müssen die für
unter Hochspannung stehende und für Drehmaschi-
nen vereinheitlichten Unfallverhütungsvorschriften
für Industriebereiche beachtet werden.
- Im Falle eigenmächtiger Umrüstungen oder Ände-
rungen der Maschine ist der Hersteller jeglicher
Haftpflicht für Schäden oder Folgeunfälle entbun-
den. Insbesondere das Verstellen oder das Entfer-
nen von Schutzvorrichtungen stellt einen Verstoss
gegen die Normen der Sicherheit am Arbeitsplatz
dar.
ACHTUNG
Während der Arbeit und Wartung die Haare zu-
sammenbinden, keine weite und lose Kleidung,
Abstandstücke, Ketten, Armbanduhren und sons-
tige Gegenstände tragen, die sich in den sich in
Bewegung befindlichen Maschinenteilen verfangen
könnten.
Legende der Warn- und
Vorschriftsetiketten
Für das Anheben der Maschine
niemals die Radträgerwelle als
Hebelpunkt verwenden.
Vor Servicearbeiten an der Maschi-
ne immer erst den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Den Radschutz nie bei drehendem
Rad anheben.
D
123
Capítulos
