Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso página 68

Gebrauchsanweisung
9.8.3 Aktivieren des Programmiermodus
1. Sicherstellen, daß das System initialisiert
ist. Wenn die Dolmetscher-Sprechstelle
initialisiert ist, zeigt das Display die
Meldung:
'DESK NOT INSTALLED'
Hinweis: Es kann jeweils nur eine
Dolmetscher-Sprechstelle programmiert
werden.
Zum Aktivieren des "Programmier"-Modus
der Dolmetscher-Sprechstelle gehen Sie wie
folgt vor: (siehe dazu Abbildung 11)
- Tasten 'Pre-select b' und 'Outgoing B'
gleichzeitig drücken.
Der Installationsmodus wird wie folgt angezeigt:
Installation: Druecke 'Original'
fuer enter oder 'Mute' fuer
loeschen, und 'select' fuer wahl
einer Function und '<>' fuer
Auswahl letzte/naechste Funct.
Hinweis: Wegen der Länge der
Eröffnungs-Meldung wird diese auf
mehreren aufeinanderfolgenden
Bildschirmen angezeigt.
9.9 Menü-Programmierung
(Abbildung 11)
Schritt 1 Mit Hilfe der "B select"-Pfeiltasten
/
zu dem gewünschten
Installations-Menü blättern.
Schritt 2 Wenn das gewünschte Menü
gewählt ist, mit dem Drehknopf
'Relay select'
Auswahloption hervorheben. Der
gewählte Eintrag wird mit spitzen
Klammern <....> kenntlich gemacht.
Wenn diese Funktion nicht
verfügbar ist, die vorherige
Einstellung mit der Taste 'Mute'
löschen. Die vorherige Einstellung
steht in eckigen Klammern [....].
Schritt 3 Zum Wählen und Bestätigen des
Schritt 4 Mit der Taste 'Mute' kann eine
Schritt 5 ENDE
9.10 Menü-Displays
Menü a.
Display-Sprache für den Programmier-
Modus wählen
Menuesprache: <ENGLISH> FRANCAIS
DEUTSCH ITALIANO ESPANOL
NEDERLANDS
Menü b.
Kabinen-Nummer wählen
WAEHLE KABINENNUMMER:
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
die gewünschte
Menü c.
Die Dolmetscher-Sprechstellen-Nr.
innerhalb der Kabine wählen
WAEHLE PULTNUMMER:
<1> 2 3 4 5 6
55
DCN Discussion System
gewählten Eintrags die Taste 'Floor'
drücken. Nach Ausführung dieses
Schrittes steht der gewählte
Eintrag in eckigen Klammern [....].
vorherige Einstellung gelöscht
werden. Durch Drücken dieser
Taste können im gesamten
Programmiermodus Einstellungen
gelöscht werden, so daß neue
Daten eingegeben und
Eingabefehler behoben werden
können.
Zum Beenden des
Programmiermodus mit den Tasten
'b" und 'B' in den Betriebsmodus
zurückkehren. Jeder Schritt muß
mit der Eingabetaste (Floor)
abgeschlossen werden, was anhand
der eckigen Klammern erkennbar
ist.
Hinweis: Die gewählte Kabinen-Nr. kann
sich von der Kanal-Nr. unterscheiden.
D