Equipo De Participación - Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso

Sistema de Conferencias DCN
- Tres modos operativos de los micrófono:
(1) 'Abierto':Tecla de control Micrófono
(2) 'Relevo':Tecla de control Micrófono con
relevo (Primero-Entra-Primero-Sale)
(3) 'Voz': activado.
Cada modo de funcionamiento del
micrófono permite la selección de 1, 2 o 4
micrófonos para ser activados
simultáneamente. (sólo 2 o 4 voces
activadas)
- Función de traducción simultánea para
hasta 11 canales de traducción además del
canal de sala.
Clave para los símbolos (Figura 2)
E
Unidad de Control Central (LBB 3500/00)
Panel frontal
Interruptor de conexión/desconexión de la red con
indicador (LED verde).
'Micrófonos activos'
3 indicadores (LEDs amarillos) y un pulsador selector
para escoger el número máximo de micrófonos de
delegados a ser activados simultáneamente 1, 2 o 4.
'Funcionamiento'
3 indicadores (LEDs amarillos) y un pulsador selector
para seleccionar el modo de funcionamiento de los
micrófonos: Abierto, Relevo o Voz.
'Ecualizador'
1 Microinterruptor (Init) para iniciar el ajuste del
ecualizador de audio.
1 Indicador de ecualizador 'Activado' (LED verde)
1 Indicador de ecualizador 'Ocupado' (LED rojo)
1 Botón de activación/desactivación del ecualizador
Control del tono de los altavoces de la unidad (graves y
agudos)
Control del volumen de los altavoces de la unidad
Panel posterior
Conector para el test de diagnóstico (Conector tipo D
de 9-polos)
Entrada y salida (tipo cinch) para grabación con
cintas/cassettes para la entrada del grabador y salida
del idioma de sala.
2 conectores de salida de línea simétrica/asimétrica
(tipo cinch) para distribución del idioma de sala a los
sistemas de megafonía.
2 conectores de entrada de línea asimétricos (tipo
cinch).
3 conectores del cable de la línea principal de salida
para conexión de unidades de conferencia y traducción,
y otros equipos DCN complementarios para conexión
Instrucciones de uso
a la línea principal del sistema (3 x conectores circulares
de 6 polos) con 3 indicadores para indicar de la línea
principal en cada salida (LEDs rojos).
Toma de red con fusible incorporado (unidad interior
con tensión de red c.a. seleccionable). Cable de
adaptación a la red incluido.
4. Equipo de participación
El equipo de participación se compone de
unidades para presidente y para delegados.
Clave para los símbolos (Figura 3)
Micrófono con indicador de anillo luminoso, filtro de
proximidad y paravientos montado en un cuerpo
flexible.
Indicador numérico (pantalla LCD de 2-dígitos) con 2
pulsadores (arriba/abajo) para selección del número de
canal de idioma (sólo LBB 3531/.. y LBB 3534/.. ).
Toma circular de 6-polos para conexión en bucle con
otras unidades del sistema DCN.
2 tomas para conector jack de 3,5 mm para conexión
de auriculares.
Control de volumen giratorio sólo para auriculares.
Botón de activación/desactivación del micrófono.
LED bicolor indicador de micrófono activado/petición
para hablar (rojo-micrófono activado) (verde petición
para hablar).
Altavoz.
Botón de prioridad del presidente (sólo LBB 3533/.. y
LBB 3534/..). Cuando se pulsa, emite un sonido de
campanas, anula/silencia a todas las unidades de
micrófono del sistema y mantiene el micrófono del
presidente activo mientras el botón esté pulsado (el
ajuste por defecto puede cambiarse en la CCU).
Microinterruptor hundido para reinicializar la dirección
de las unidades (de-init).Ver el manual de Instalación
del sistema DCN.
Cable de 2 m de longitud acabado en un conector
circular de 6 polos para conexión en bucle a otras
unidades del sistema.
Abrazadera.
Unidad para delegado LBB 3530/.. LBB
3531/.. (Figura 3)
Diseñadas para utilización de sobremesa, las
unidades para delegado permiten a los
participantes entrar activamente en una
conversación (p.e hablando y escuchando). La
unidad incluye un micrófono con un indicador
100