Equipement De Commande; Face Arrière - Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso

DCN Discussion pour Conférences et Congrès

3. Equipement de commande

L'unité de commande centrale (CCU) LBB
3500/00 constitue le centre névralgique du
F
système DCN; elle permet de commander les
unités de microphones du Président de la
conférence et des délégués et d'assurer une
interprétation simultanée; elle présente par
ailleurs des entrées et sorties audio ainsi
qu'une prise d'enregistrement direct ( pour un
Magnétophone par exemple ).
Les fonctions intégrées de l'unité de
commande centrale sont les suivantes :
- Alimentation secteur permettant
d'alimenter un maximum de 90 unités de
contribution sans cordons prolongateurs
et unités régénératrices (unités tap-off, par
exemple).
- Commande permettant de gérer (
Adresses Système ) jusqu'à 240 unités de
contribution.
- Commande numérique audio et
traitement de 16 canaux numériques
audio HiQ pour les unités de contribution
(canaux de microphones par exemple), et
16 canaux numériques audio HiQ pour la
distribution (canaux de langue par
exemple).
- Egaliseur automatique audio permettant
d'ajuster la réponse en fréquence des
haut-parleurs des délégués et du Président
de la conférence ou du congrès.
- Trois modes d'utilisation des microphones:
(1) «Open» (Automatiquet): touche de
commande du microphone
(2) «Override» (Microphone maître):
touche de commande du microphone
avec fonction de priorité (système FIFO
«premier entré, premier sorti»)
(3) «Voice» (Voix): ouverture du micro à
la voix.
Chaque mode d'utilisation des
microphones permet de sélectionner 1, 2
ou 4 microphones pour une activation
simultanée (uniquement 2 ou 4 voix
activées)
- Système de base d'interprétation
simultanée permettant de programmer
jusqu'à 11 canaux d'interprétation
simultanée en plus de la langue source (
canal orateur ).
Explications des symboles (Figure 2)
Unité de commande centrale (LBB
3500/00)
Face avant :
Interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arrêt)
avec indicateur (Led verte).
«Active Micro's» (Microphones activés)
3 indicateurs (Led's jaunes) et 1 bouton-poussoir
permettant de sélectionner le nombre maximal de
microphones de délégués qui peuvent être activés
simultanément (1, 2 ou 4).
«Operation» (Fonction)
3 indicateurs (Led's jaunes) et 1 bouton-poussoir
permettant de sélectionner le mode d'utilisation des
microphones: Open, Override ou Voice.
«Equaliser» (Egaliseur)
1 Microrupteur (démarrage) permettant d'enclencher
le réglage égaliseur audio.
1 Indicateur «On» de l'égaliseur (Led verte)
1 Indicateur «Busy» (Occupé) de l'égaliseur (Led
rouge)
1 Bouton «On/Off» de l'égaliseur
Réglage de la tonalité des haut-parleurs (graves et
aigus)
Réglage du volume des haut-parleurs
Face arrière
Connecteur test diagnostic (connecteur subD à 9
pôles)
Entrée/sortie (connecteurs Cinch) pour
magnétophone, pour entrée de modulation et sortie
enregistrement du canal orateur.
2 connecteurs de sortie ligne symétrique/asymétrique
(connecteurs Cinch), pour distribution de la langue
source (canal orateur) vers les systèmes de
sonorisation ou autres périphériques acoustiques.
2 connecteurs d'entrée ligne asymétrique
(connecteurs Cinch).
3 connecteurs de sortie pour les câbles de ligne
principale permettant la connexion d'unités de
contribution et d'interprétation, et d'autres
équipements DCN complémentaires qui peuvent être
connectés à la ligne principale du système (3
connecteurs Din à 6 pôles), possédant 3 indicateurs
qui servent à indiquer une surcharge de la ligne
principale sur chaque sortie (Led's rouges).
Prises secteur avec fusible incorporé (la tension secteur
est réglable à l'intérieur de l'unité). Les câbles secteur
correspondants sont fournis.
22
Mode d'emploi