Schell CELIS E Instrucciones De Montaje página 9

Service
1
3
5
2
III.
I.
4
6
DE
1/2 Ggf. Vorfilter/Filtereckventil reinigen.
3 Eckventil schließen.
4 Armaturengehäuse entfernen.
5 Magnetventil herausdrehen.
6 Magnetvenil unter Wasser reinigen.
NL
1/2 Evt. voorfilter/hoekregelkraan met filter
II.
reinigen.
3 Hoekregelkraan sluiten.
4 Kraanbehuizing verwijderen.
5 Magneetklep eruit draaien.
6 Magneetklep reinigen onder water.
FR
1/2 Le cas échéant, nettoyer le préfiltre / le
robinet d'équerre à filtre.
3 Fermer le robinet d'équerre.
4 Retirer le corps du robinet.
5 Dévisser l'électrovanne.
6 Nettoyer l'électrovanne à l'eau claire.
EN
1/2 If nec. clean pre-filter/angle valve with
filter.
3 Close angle valve.
4 Remove fitting casing.
5 Rotate solenoid valve out of its fitting.
6 Clean solenoid valve under water.
DE
NL
FR
EN
9