Schell CELIS E Instrucciones De Montaje página 27

Mantenimiento / Serviço / Service / Serwisowanie
1
3
5
2
III.
I.
4
6
ES
1/2 Si fuera necesario, limpiar el filtro previo
o la válvula angular con filtro.
3 Cerrar la válvula angular.
4 Retirar la carcasa de la grifería.
5 Desenroscar la válvula solenoide.
6 Limpiar la válvula solenoide sumergiéndo-
la en agua.
II.
PT
1/2 Event. limpar pré-filtro/válvula de canto
de filtração.
3 Fechar válvula de ângulo.
4 Remover corpo da torneira.
5 Desenroscar válvula magnética.
6 Limpar válvula magnética sob água cor-
rente.
CS
1/2 Příp. vyčistete předfiltr/rohový ventil s
filtrem.
3 Uzavřette rohový ventil.
4 Sejměte kryt baterie.
5 Vyšroubujte magnetický ventil.
6 Ocistete magnetický ventil pod proudem
vody.
PL
1/2 W razie potrzeby oczyścić filtr/zawór
kątowy z filtrem.
3 Zamknąć zawór kątowy.
4 Zdjąć obudowę baterii.
5 Wykręcić zawór elektromagnetyczny.
6 Przepłukać filtr elekromagnetyczny wodą.
ES
PT
CS
PL
27