Enlaces rápidos
SCHELLOMAT BASIC
E
Instrucciones de montaje y mantenimiento
Fluxores adosados para WC (DN20)
acabado cromado
Art. N° 02 247 06 99, cromado,
sin llave de corte
Art. N°. 02 248 06 99, cromado,
con llave de corte
P
Instruções de montagem e de
funcionamento Fluxómetro manual de
pressão para sanita (WC) DN 20
Art. N° 02 247 06 99, acabamento cromado,
sem válvula de corte e regulação
Art. N° 02 248 06 99, acabamento cromado,
com válvula de corte e regulação
b
Montá•ní a servisní návod
pro tlakov‹ splachova⁄ WC pro
montá• na omítku DN 20
Obj.⁄. 02 247 06 99, pochromováno,
bez pÏeduzáveru
Obj.⁄. 02 248 06 99, pochromováno,
s pÏeduzáverem
Q
Instrukcja montaºowo-serwisowa
Natynkowa sp¯uczka ci∑nieniowa
do WC DN 20
Art. nr 02 247 06 99,
(bez kurka odcinajµcego)
Art. nr 02 248 06 99,
(z kurkiem odcinajµcym)
Made in Germany
Manuales relacionados para Schell SCHELLOMAT Basic 02 247 06 99
Resumen de contenidos para Schell SCHELLOMAT Basic 02 247 06 99
- Página 1 SCHELLOMAT BASIC Instrucciones de montaje y mantenimiento Fluxores adosados para WC (DN20) acabado cromado Art. N° 02 247 06 99, cromado, sin llave de corte Art. N°. 02 248 06 99, cromado, con llave de corte Instruções de montagem e de funcionamento Fluxómetro manual de pressão para sanita (WC) DN 20 Art.
-
Página 2: Acometida De Agua
Instalación, Instalação, Instalace, Instalowanie Indicaciones técnicas: 1. Fluxor de WC DIN EN 12541, DN 20 Clase 6 para WC con fondo plano o profundo DIN-DVGW BP0379 Dimensionamiento de tuberías según DIN 1988 parte 3 Volumen de descarga 4 - 9 litros regulable 1”/DN 25 2. - Página 3 Montaje, Montagem, Montá•, Montaº 1. Purgar las tuberías. 2. Aplicar cáñamo en la rosca. 3. Enroscar a mano. 4. Adaptar la longitud del tubo de descarga. 5. Apretar la conexión roscada del tubo de descarga a mano. 6. Abrir la llave de paso, ajustar y regular. 1.
- Página 4 Ajustes, Regulação, Nastavení, Regulacja 1. Desmontar el pulsador de accionamiento. 2. Regular el volumen de descarga. 3. Soltar la conexión roscada del tubo de descarga. 4. Regular el volumen de descarga. 5. Regular llave de paso abierta/cerrada. 6. Si es necesario, sustituir el cartucho. 1.
- Página 5 Mantenimiento, Manutenção, Servis v pÏípadfl poruchy, Serwis Anomalías Solución Página Fig. • Vigilar la presión del agua No descarga suficientemente • Verificar la llave de paso • Ajustar el volumen de descarga • Regular el caudal de descarga (antes cerrar el bloqueo de entrada o bloquear el agua) Caudal de descarga •...
- Página 6 Piezas de recambio, Peças para manutenção, Náhradní díly, Czfi∑ci zamienne 1. Pulsador de accionamiento 2. Cartucho, completo 3. Florón 4. Conexión roscada, completa 1. Botão de comando 2. Cartucho completo 3. Roseta 4. Porca roscada completa 1. ovládací tla⁄ítko 2. kartus ˇe, komplet 3.
- Página 7 Operación, Operação, Ovládání, Obs¯uga E P b Q Accionamiento 1 segundo Premir 1 segundo Stisknflte na 1 vteÏinu NacisnµŸ na 1 sekundfi – 7 –...
- Página 8 Fax ++34 91 6 66 93 57 www.sanitop.pt www.aquacontrol.es [email protected] [email protected] SCHELL Polska Sp. z o.o. ul. Mokronoska 2 PL-52-407 Wroc¯aw Tel. ++48 71 3 64 35 51 Tel. ++48 71 3 64 35 56 Fax ++48 71 3 64 35 45 [email protected]...