NAL NADAL Covid-19 Ag Instrucciones De Uso página 43

SVENSKT
Varningar och Försiktighetsåtgärder
 Endast för professionell in-vitro-diagnostiskt bruk.
 Läs igenom testproceduren noggrant innan testet utförs.
 Använd
inte testet
förpackningen har passerat.
 Använd inte testet om folieförpackningen är skadad.
 Testerna är endast för engångsbruk.
 Tillsätt
inte provmaterial
(resultatområde).
 För att undvika kontaminering bör inte reaktionsområdet
(resultatområdet) vidröras.
 Undvik korskontaminering av prover genom att använda en
ny extraktionstub för varje prov som erhållits.
 Ersätt eller blanda inte komponenter från olika testkit.
 Använd inte bufferten om den är missfärgad eller grumlig.
Missfärgning eller grumlighet kan vara ett tecken på
mikrobiell kontaminering.
 Ät, drick eller rök ej i området där provmaterial och testkit
hanteras.
 Bär skyddsklädsel som laboratorierock, engångshandskar
och skyddsglasögon när proverna utförs.
 Hantera samtliga prov som om de skulle innehålla
smittsamma ämnen. Observera fastställda försiktighets-
åtgärder mot mikrobiologiska risker genom hela proceduren
och standardriktlinjerna för en korrekt avfallshantering av
prov.
 Ytterligare provbehandling och patienthantering bör följa
lokala COVID-19-riktlinjer och förordningar.
 Testkittet innehåller produkter av animaliskt ursprung.
Certifierad kunskap om djurs ursprung och/eller sanitära
tillstånd garanterar
överförbara patogena ämnen. Det rekommenderas därför
att dessa produkter behandlas som potentiellt infektiösa
och hanteras i enlighet med vanliga säkerhetsåtgärder
(t.ex., skall inte intas eller inandas).
 Temperatur kan påverka testresultaten negativt.
 Använt testmaterial ska kasseras enligt lokala regleringar.
Provtagning och Förberedelser
Orofaryngealt prov:
 För försiktigt in en steril provtagningspinne i svalget och
samla utsöndringar genom att skrapa provpinnen flera
gånger mot den rodnande bakre svalgväggen och båda
tonsillerna. Undvik att vidröra tungan, tänderna och
tandköttet.
Nasofaryngealt prov:
 För in provtagningspinnen i näsborren parallellt med
gommen (inte uppåt) tills motstånd uppstår eller avståndet
är lika med det från örat till näsborren hos patienten, vilket
indikerar kontakt med nasopharynx.
 Gnid
försiktigt och
provtagningspinnen vara på plats i flera sekunder för att
absorbera utsöndringar.
 Ta långsamt bort pinnen medan du roterar den. Prover kan
samlas in från båda
provtagningspinne, men det är inte nödvändigt att samla
prov från båda sidorna om spetsen är mättad med vätska
från den första provtagningen.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • [email protected] • www.nal-vonminden.com
NADAL® COVID-19 Ag Test
efter att utgångsdatumet
i reaktionsområdet
inte fullständigt frånvaron
rulla provtagningspinnen.
näsborrarna med
(Ref. 243103N-20)
Notera:
 Använd endast provtagningspinnar av syntetfiber med
plastskaft.
provtagningspinnar med träskaft eftersom de kan innehålla
på
ämnen som inaktiverar vissa virus och hämmar vidare
testning.
 Proverna ska testas så snart som möjligt efter provtagning.
Använd nyligen samlade prover för bästa testprestanda.
 Om provet inte testas omedelbart kan provet förvaras vid
2-8°C i 24 timmar efter provtagningen.
 Viral Transport medium (VTM) utan denatureringsmedel
kan användas under provlagring innan den efterföljande
antigendetekteringen med NADAL® COVID-19 Ag-testet. För
att påverka
rekommenderas en låg volym av VTM (t. ex. 1 mL).
 Använd inte prover som uppenbarligen är kontaminerade
med blod, eftersom det kan påverka flödet av prover och
kan leda till felaktiga testresultat.
Testprocedur
Låt test, provmaterial, buffert och/eller kontroller nå
rumstemperatur (15-30°C) före testutförandet.
1. Placera ett rent extraktionsrör märkt med patient- eller
kontrollidentifikation
reagenshållaren.
2. Blanda bufferten försiktigt genom att
försiktigt svänga runt flaskan.
3. Håll buffertflaskan vertikalt och utan
att röra kanten på röret, tillsätt 10
droppar till extraktionsröret.
av 4. För ned
provet i
ningspinnen
10-15 gånger genom att komprimera
extraktionsrörets vägg mot provtag-
ningspinnen
antigenerna från provtagningspinnen.
5. Låt lösningen stå i 2 minuter.
6. Ta bort provtagningspinnen och tryck
den ordentligt mot rörets vägg för att
släppa så mycket vätska som möjligt.
Kassera provtagningspinnen i enlighet
med riktlinjerna för hantering av
smittämnen.
7. Ta bort
folieförpackningen och använd den så
fort som möjligt. De bästa resultaten
kommer att erhållas om testet utförs
omedelbart
foliepåsen. Märk testkassetten med
Låt
patient- eller kontrollidentifikation.
8. Placera testkassetten på en ren och
jämn yta.
9. Fäst ett dropplock på extraktionsröret,
samma
invertera röret och överför 2 droppar
av den extraherade lösningen till
provbrunnen (S) på testkassetten.
Använd inte kalciumalginatpinnar
känsligheten så
i det angivna
provtagningspinnen med
tuben. Virvla provtag-
och pressa den
för att extrahera
testkassetten från
efter öppnandet av
eller
lite som möjligt
området för
43