Dräger AGS Instrucciones De Uso página 146

日本語
D
A
B
 フローチューブ (B) のフロートの上端 (A) は、2
つのマーク (C) の間に位置しなければなりませ
ん。
警告
患者に危害が及ぶ恐れがあります。
AGS 本体の側面にある開口部 (D) をふさがないで
下さい。呼吸システムでフレッシュガスが不足す
る恐れがあります。
使用後
A
1
排出システムの端末装置(A)の排出ホースのコ
ネクター(B)を外して下さい。
故障、原因、対処方法
故障 原因
流量計のフ 粒子フィル
ロートの上端 ターの目詰ま
が下限マーク り。
より下にある。
AGSS端末装置
の中の排出装
置の吸引力が
不足している。
146
故障
流量計のフ
ロートの上端
が上限マーク
より上にある。
C
フロートがフ
ローチューブ
内部に引っか
かり、スター
トアップ時に
その位置が変
わらない。
再処理
安全に関する情報
警告
製品に不適切な再処理を行ったことによる危険性
リユーザブル製品は再処理が必要です。再処理を
しないと感染の危険があります。
B
– 病院施設の感染防止方針と再処理規則を遵守
して下さい。
– 国内の感染防止方針と再処理規則を遵守して
下さい。
–
承認された再処理手順を使用して下さい。
– リユーザブル製品を使用した後は、毎回再処
理を行って下さい。
– 洗浄剤、消毒剤、再処理機器については、
メーカーの説明書を遵守して下さい。
注意
不良製品による危険性
再処理した製品には劣化の兆候（ひび割れ、変
形、変色、剥離など）が見られる場合がありま
す。
対処方法
劣化の兆候に注意して、必要に応じて交換して下
粒子フィル
さい。
ターを交換し
て下さい
再処理についての情報
（148 ページ）。
吸引力が AGS 国内の感染防止方針と再処理規則を遵守して下さ
（麻酔ガス回収 い。
システム）の
病院施設（例えば再処理のサイクルに関して）の
動作範囲内に
感染防止方針と再処理規則を遵守して下さい。
なるよう、
DrägerService
再処理のための分類
または保守点
検担当技術者
に設定を依頼
医療機器の分類
して下さい。
分類は、医療機器の使用目的によって異なります。
AGSS 端末装置
適切な再処理を行わずに製品を患者に使用するこ
内の排出装置
とによる感染リスクのレベルにより、スポルディ
を交換するよ
ング分類されています。
う、
DrägerService
分類
または保守点
ノンクリティ
検担当技術者
カル
に依頼して下
セミクリティ
さい。
カル
吸引圧に関係
する、排出
クリティカル
ホースの長さ、
直径、圧力条
件を点検する
よう
DrägerService
または保守点
検担当技術者
に依頼して下
さい。
原因 対処方法
粒子フィル 粒子フィル
ターがない。 ターを取り付
けて下さい
（148 ページ）。
AGSS端末装置 吸引力が AGS
の中の排出装 （麻酔ガス回収
置の吸引力が システム）の
強すぎる。 動作範囲内に
なるよう、
DrägerService
または保守点
検担当技術者
に設定を依頼
して下さい。
フローチュー フローチュー
ブの故障。 ブを交換して
下さい
（148 ページ）。
説明
傷のない皮膚のみと接触するコ
ンポーネント
呼吸ガスが通過する、または粘
膜や疾患のある皮膚と接触する
コンポーネント
皮膚や粘膜を貫通するか、また
は血液と接触するコンポーネン
ト
カテゴリーと分類
Dräger は次のように分類しています。
カテゴリー 分類
フローチューブ ノンクリティ
カル
AGS コンテナー セミクリティ
カル
トランスファー セミクリティ
ホースと排出 カル
ホース
プラグ セミクリティ
カル
アダプタ セミクリティ
カル
AGS ヘッド
セミクリティ
カル
再処理の前に
患者別アクセサリーと消耗品は装置から取り外し、
必要に応じて分解して下さい。
 取扱説明書の記載に従って、リユーザブル製品
を再処理します。
 ディスポーザブル製品の廃棄。
アクセサリーの取り外し
 AGS本体および基本装置から、トランスファー
ホース、該当する場合2本目のトランスファー
ホース、排出ホース、およびサンプルガスリ
ターンライン（オプション）を取り外して下さ
い。
 AGS本体を基本装置から取り外して下さい。
 AGSコンテナーを左に回して取り外して下さ
い。
 AGS ヘッドを洗浄 / 消毒器で再処理する場合
は、フローチューブとフィルターを取り外して
下さい。
承認された再処理手順
コンポーネントの再処理手順の概要
カテゴリー 表面の消毒
および洗浄
フローチューブ はい
AGS ヘッド いいえ
AGS コンテナー いいえ
トランスファーホー いいえ
スと排出ホース
プラグとアダプタ いいえ
表面の消毒および洗浄
カテゴリー：
– フローチューブ
表面消毒 製造元 濃度
Dismozon plus BODE 1.6 %
Chemie
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 %
前提条件：
– 表面消毒剤はメーカーの説明書に従って準備し
て下さい。
–
使用期限や使用条件などに関するメーカーの説
明書を遵守して下さい。
–
汚染されていない、表面消毒剤を染み込ませ
た、糸くずの出ない布を表面消毒に使用して下
さい。
取扱説明書 麻酔ガス回収システム（AGS）
パーツ番号
M33293
M33292
M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
G60440
G60495
G60580
M36048
8413433
M29430
MX08627
機械洗浄と
熱消毒
いいえ
はい
はい
はい
はい
接触時間
15 分
10 分