PT
L impe o aparelho e remova
quaisquer depósitos na cabeça
do vaporizador com um pano
húmido e um detergente líquido
não abrasivo.
Nota: nunca utilize esfregões,
detergentes abrasivos ou líquidos
agressivos, como álcool, petróleo
ou acetona, para limpar o
aparelho.
SV
R engör apparaten och torka
bort eventuella avlagringar på
ånghuvudet med en fuktig trasa
och ett icke-slipande, flytande
rengöringsmedel.
Obs! Använd aldrig skursvampar,
slipande rengöringsmedel eller
vätskor som alkohol, bensin eller
aceton när du rengör apparaten.
FI
P uhdista laite ja pyyhi höyrystimen
pään tahrat kostealla liinalla
ja naarmuttamattomalla
nestemäisellä puhdistusaineella.
Huomautus: älä käytä laitteen
puhdistamiseen naarmuttavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita tai
-välineitä (kuten alkoholia, bensiiniä
tai asetonia).
نظف اجلهاز وامسح أي ترسبات عن رأس
القدر البخاري بواسطة قطعة قماش رطبة
.ومادة تنظيف سائلة غير كاشطة
مالحظة: امتنع عن استخدام اإلسفنجات
اخلشنة أو مواد التنظيف الكاشطة أو
السوائل القوية مثل الكحول أو البترول أو
.األسيتون لتنظيف اجلهاز
دستگاه را با یک پارچه مرطوب و شوینده
مالیم متیز کنید و رسوبات سر بخارشو را
توجه: هرگز از سمباده، مواد شیمیایی
سایا یا مایعات خورنده مانند الکل، بنزین
یا استون برای متیز کردن دستگاه استفاده
AR
FA
.پاک کنید
.نکنید
37
