4
EN
T o steam sleeves, pull the sleeve
down diagonally and start from
the shoulder area. Move the
steamer head downwards.
DE
Z iehen Sie beim Glätten von
Ärmeln den Ärmel diagonal nach
unten, und beginnen Sie am
Schulterbereich. Bewegen Sie den
Kopf der Dampfeinheit nach unten.
FR
P our défroisser les manches, tirez
la manche diagonalement vers le
bas et commencez par la partie
de l'épaule. Déplacez la tête du
défroisseur vers le bas.
NL
T rek bij het stomen van mouwen
de mouw diagonaal omlaag en
begin vanaf het schoudergebied.
Beweeg de stoomkop omlaag
IT
P er stirare a vapore le maniche,
tirare la manica in diagonale e
iniziare a stirare dall'area della
spalla. Muovere la bocchetta del
sistema di stiratura a vapore verso
il basso
26
ES
P ara las mangas, tire de ellas
hacia abajo y de forma diagonal y
empiece a aplicar el vapor por la
zona de los hombros. Desplace el
vaporizador hacia abajo.
PT
P ara passar mangas a vapor, puxe
a manga para baixo diagonalmente
e comece a partir da área do
ombro. Desloque a cabeça do
vaporizador para baixo
SV
O m du ska ånga ärmarna drar du
ärmen diagonalt nedåt och börjar
vid axelpartiet. Dra ånghuvudet
nedåt
FI
K un höyrytät hihoja, vedä hihaa
vinosti alaspäin ja aloita hartioista.
Liikuta höyrystimen päätä alaspäin.
لكي أكمام القميص بالبخار، اسحب
الكم إلى األسفل بشكل منحرف وابدأ من
منطقة الكتفني. حر ّ ك رأس القدر البخاري
برای بخارشو کردن آستینها، آستین را به
صورت اریب بکشید و از سرشانه شروع
کنید. سر بخارشو را روی آستین به طرف
AR
نحو األسفل
FA
.پایین بکشید
