PT
( Apenas para modelos
específicos) O acessório para
pregas é utilizado para marcar
pregas em camisas e calças.
Direccione sempre a cabeça do
vaporizador para cima para evitar
a libertação de gotas de água da
cabeça do vaporizador.
Cuidado: não encaixar nem
desencaixar o acessório para
pregas enquanto o vapor está
ligado ou a cabeça do vaporizador
está quente.
SV
( Endast vissa modeller)
Plisseringsfunktionen används för
att plissera skjortor och byxor.
Rikta alltid ånghuvudet uppåt för
att förhindra vattendropp.
Varning! Montera eller demontera
aldrig plisseringsfunktionen
när ångan aktiverats eller om
ånghuvudet är varmt.
FI
( Koskee vain tiettyjä malleja)
Prässiosalla voit tehdä housuihin
ja hameisiin laskoksia. Osoita
höyrystimen päätä aina ylöspäin,
jotta siitä ei tipu vesipisaroita.
Varoitus: Älä liitä tai irrota laitteen
prässiosaa, kun höyrytoiminto on
käytössä tai kun höyrystimen pää
on kuuma.
34
) ألنواع محددة فقط) يتم استخدام آلة
حتديد الطي ّ ات لصنع طي ّ ات على القمصان
والسراويل. و ج ّ ه رأس القدر البخاري دائم ً ا
نحو األعلى لتفادي تسرب املياه من رأس
تنبيه: ال تقم بإرفاق آلة حتديد الطي ّ ات أو
ف ك ّها أثناء استخدام البخار أو عندما يكون
.رأس القدر البخاري ساخ ن ً ا
)فقط در مدلهای خاص) از ایجادکننده خط
اتو برای ایجاد خط اتو روی پیراهن و شلوار
استفاده میشود. همیشه سر بخارشو
را به طرف باال بگیرید تا از چکه کردن آب
.جلوگیری شود
احتیاط: وقتی بخارشو روشن است یا سر
بخارشو داغ است، وسیله ایجادکننده خط
.اطو را متصل یا جدا نکنید
A R
.القدر البخاري
F A
