EN
F or shirts with buttons, close the
first button on the collar to help
straighten the fabric.
W hen you are steaming, press the
steamer head onto the fabric and
move it downwards. At the same
time, pull the fabric with your other
hand. To avoid burns, wear the
glove provided on the hand with
which you are pulling the fabric.
DE
S chließen Sie bei Oberteilen mit
Knöpfen den ersten Knopf am
Kragen, damit der Stoff schneller
geglättet wird.
D rücken Sie den Kopf der
Dampfeinheit während des
Dampfvorgangs auf den Stoff,
und bewegen Sie ihn nach unten.
Ziehen Sie gleichzeitig den Stoff
mit Ihrer anderen Hand straff. Um
Brandwunden zu vermeiden, tragen
Sie den im Lieferumfang enthaltenen
Handschuh an der Hand, mit der Sie
den Stoff straff ziehen.
FR
P our les chemises à boutons, fermez
le premier bouton au niveau du col
pour mieux lisser le tissu.
L ors du défroissage, appuyez la
tête du défroisseur sur le tissu et
déplacez-la vers le bas. En même
temps, tirez le tissu avec votre autre
main. Pour éviter toute brûlure,
portez le gant fourni à la main avec
laquelle vous tirez le tissu.
NL
V oor overhemden met knopen sluit
u de bovenste knoop bij de kraag
om de stof rechter te laten hangen.
W anneer u stoomt, drukt u
de stoomkop tegen de stof en
24
beweegt u deze omlaag. Trek
tegelijkertijd met uw andere
hand aan de stof. Draag om
brandwonden te voorkomen de
bijgeleverde handschoen aan de
hand waarmee u aan de stof trekt.
IT
P er maglie con bottoni, chiudere
il primo bottone vicino al colletto
affinché il tessuto sia ben teso.
D urante la vaporizzazione,
premere la bocchetta del sistema
di stiratura a vapore sul tessuto
e muoverlo verso il basso.
Contemporaneamente, tirare il
capo con l'altra mano. Per evitare
scottature, indossare il guanto
fornito in dotazione sulla mano
che tira il capo.
ES
E n el caso de camisas con
botones, cierre el primer botón
del cuello para alisar el tejido.
A l aplicar el vapor, mantenga el
vaporizador presionado sobre la
prenda y desplácelo hacia abajo.
Mientras tanto, tire de la prenda
con la otra mano. Para evitar
quemaduras, póngase el guante
suministrado en la mano con la
que tira de la prenda.
PT
P ara camisas com botões, aperte
o primeiro botão no colarinho
para ajudar a endireitar o tecido.
Q uando estiver a vaporizar,
pressione a cabeça do vaporizador
sobre o tecido e desloque-a para
baixo. Em simultâneo, puxe o
tecido com a outra mão. Para evitar
queimaduras, use a luva fornecida na
mão com que puxa o tecido.
