SV
K näpp översta knappen på skjortor
med knappar så sträcks tyget.
T ryck ånghuvudet mot tyget och
dra det nedåt när du ångstryker.
Dra samtidigt i tyget med den
andra handen. Dra tyget med
den medföljande handsken för att
undvika brännskador.
FI
J os paidassa on napit, sulje
kauluksen ylin nappi, jotta vaate
suoristuu paremmin.
A seta höyrytyksen aikana
höyrystimen pää vaatetta vasten ja
liikuta höyrystimen päätä alaspäin.
Vedä samaan aikaan vaatetta suoraksi
toisella kädellä. Suojaa vaatetta vetävä
käsi mukana toimitetulla käsineellä,
niin et saa palovammoja.
3
EN
M ove the steamer horizontally
along the collar.
DE
B ewegen Sie die Dampfeinheit
horizontal entlang des Kragens.
FR
D éplacez le défroisseur
horizontalement le long du col.
NL
B eweeg de stomer horizontaal
langs de kraag.
IT
M uovere il sistema di stiratura a
vapore in orizzontale lungo il colletto.
في ما يتع ل ّق باملالبس مع أزرار، أغلق الزر األول
.على الياقة للمساعدة على متليس القطعة
عند استخدام البخار، اضغط رأس القدر
.البخاري على القطعة واجته إلى األسفل
في الوقت نفسه، اسحب القطعة بيدك
األخرى. لتفادي احلروق، البس القفاز املز و ّ د
.باليد التي تسحب بها قطعة املالبس
برای لباسهای دکمهدار، دکمه اول روی یقه
را ببندید تا صاف شدن پارچه لباس راحتتر
برای بخارشو کردن، سر بخارشو را به لباس
فشار دهید و روی لباس به طرف پایین
بکشید. همزمان، با دست دیگر لباس را
بکشید. برای جلوگیری از بروز سوختگی از
دستکش ارائه شده استفاده کنید و با همان
.دست لباس را بکشید
ES
D esplace el vaporizador
horizontalmente por el cuello.
PT
D esloque o vaporizador
horizontalmente ao longo do colarinho.
SV
F lytta ångstrykjärnet vågrätt längs
kragen.
FI
L iikuta höyrystintä vaakasuoraan
kaulusta pitkin.
حر ّ ك رأس القدر البخاري بطريقة أفقية
.بخارشو را به صورت افقی در طول یقه بکشید
AR
FA
.صورت بگیرد
AR
.على الياقة
FA
25
