Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Remarques importantes
l'utilisation des testeurs, il est absolument
nécessaire de lire attentivement les instructions
d'emploi et, tout particulièrement, les informati-
ons concernant la sécurité. Ainsi, vous excluez
dès maintenant, pour votre propre sécurité et
pour éviter des détériorations sur l'appareil,
toute opération dangereuse en utilisant les testeurs et, ainsi, les
risques d'accidents. Toutes les interventions et tous les travaux, de
même que le branchement des testeurs à côté du moteur et sur le
circuit d'allumage, doivent seulement être effectués quand le
moteur est arrêté et l'allumage hors circuit.
1.1
Convention
Par l'utilisation du produit, vous acceptez les dispositions suivantes:
Droits d'auteur
Le logiciel et les données qu'il contient sont la propriété de la
société Robert Bosch GmbH ou des fournisseurs de celle-ci et
protégés contre la reproduction par les législations sur les droits
d'auteur, les contrats internationaux et d'autres dispositions
légales nationales. La reproduction ou la vente de tout ou partie
des données et du logiciel sont illicites et passibles de peine ; en
cas d'infraction, la société Robert Bosch GmbH se réserve le
droit d'engager des poursuites pénales et de faire valoir ses
droits au versement de dommages-intérêts.
Responsabilité
Toutes les données de ce programme sont basées dans la
mesure du possible sur les indications du fabricant et de
l'importateur. La société Robert Bosch GmbH n'assume aucune
garantie quant à l'exactitude et à l'intégralité du logiciel et des
données ; toute responsabilité pour des dommages résultant
d'une erreur dans le logiciel ou les données est exclue. La
responsabilité de la société Robert Bosch GmbH est en tout cas
limitée au montant effectivement payé par le client pour ce
produit. Cette exclusion de la garantie ne s'applique pas aux
dommages causés par faute intentionnelle ou négligence gros-
sière de la part de la société Robert Bosch GmbH.
Garantie
L'utilisation de matériel et de logiciel non homologués entraîne
une modification de nos produits et annule donc toute responsa-
bilité et garantie, même si le matériel et le logiciel ont entre-temps
été retirés ou effacés.
Aucune modification ne doit être apportée à nos produits; de plus,
ces derniers ne doivent être utilisés qu'avec les accessoires
d'origine / pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette
clause entraîne l'annulation de tous les droits à la garantie.
Le présent contrôleur Bosch ne doit être utilisé qu'avec les
systèmes d'exploitation homologués par Bosch. L'emploi du
contrôleur Bosch avec un autre système d'exploitation que celui
homologué entraîne l'annulation de notre obligation de fournir
une garantie conformément à nos conditions de livraison. En
outre, nous ne pouvons assumer de responsabilité pour les
dommages et dommages consécutifs causés par l'utilisation d'un
système d'exploitation non homologué.
1.2
Catégorie d'utilisateurs
Ce produit ne doit être utilisé que par un personnel technique
qualifié et formé, comme les mécaniciens auto, électriciens auto,
techniciens auto, chefs d'ateliers et ingénieurs travaillant dans la
branche automobile.
1.3
Obligation du chef d'entreprise
Le chef d'entreprise a l'obligation de mettre en œuvre toutes les
mesures destinées à la prévention des accidents, des maladies du
travail, et des risques sanitaires liées à l'activité professionnelle ainsi
que toutes les mesures pour que l'accomplissement des tâches soit
adéquat avec une exécution humaine. Il doit également s'assurer de
l'application de ces mesures. Dans le domaine de l'électro-
technique, la loi en vigueur en Allemagne est la prescription sur la
prévention des accidents du syndicat professionnel « installations
électriques et moyens d'exploitation », selon le BGV A2 (ancienne-
ment VBG 4). Dans les autres pays, les lois, règlements ou décrets
nationaux en vigueur devront être respectés.
Règles de base
Le chef d'entreprise devra veiller à ce que les installations élec-
triques et moyens d'exploitation ne soient montés, modifiés et
entretenus que par un électricien professionnel ou sous la direction
et la surveillance d'un électricien professionnel selon les règles de
l'électrotechnique. Le chef d'entreprise veillera en outre à ce que
les installations électriques et moyens d'exploitation soient utilisés
selon les règles de l'électrotechnique.
Si un défaut venait à être constaté sur une installation électrique ou
sur un équipement d'exploitation électrique, c'est-à- dire que ceux-
ci ne seraient plus conformes aux règles de l'électrotechnique, le
chef d'entreprise devra s'assurer de la réparation sans délai du
défaut, et si l'utilisation de l'installation électrique ou du moyen
d'exploitation présente un risque jusqu'à la réparation, il veillera à
ce que ceux-ci ne soit pas utilisés tant qu'ils sont défaillants.
Contrôles (par exemple en Allemagne)
•
Le chef d'entreprise veillera à ce que les installations électriques
et moyens d'exploitation soient contrôlés pour voir si leur fonc-
tionnement est correct :
1.
Avant la première mise en service et avant la remise
en service après chaque modification ou interventi-
on d'entretien, par un électricien professionnel ou sous la
direction et la surveillance d'un électricien professionnel. Le
contrôle avant la première mise en service n'est pas obliga-
toire si le chef d'entreprise a reçu une confirmation de la part
du fabricant ou de l'installateur comme quoi l'installation
électrique ou le moyen d'exploitation a été conçu selon les
clauses des prescriptions pour la prévention des accidents.
2.
A des intervalles réguliers. Les délais devront être
calculés de façon à ce que les défauts susceptibles
d'apparaître puissent être constatés suffisamment tôt.
•
Au moment du contrôle, les règles électrotechniques applica-
bles devront être respectées.
•
Sur demande du syndicat professionnel, un carnet de contrôle
devra être rempli avec certaines mentions.
99
Tabla de contenido
