Página 2
2 | Mastertech II VCI | Quick Start Guide Unpack VCI Kit Register Tool and Install Software You must register your Mastertech II VCI and install the latest software prior to using. Go to: https://register.servicesolutionsportal.com If you do not have an account, you must create one by clicking on ‘Create Profile’.
During the data recording always observe the legal requirements for road traffic. 1. Connect the Mastertech II VCI (fig. 1 item 1) to the OBD connection of the vehicle using the OBD connecting cable (fig. 1 item 2). 2. Start the diagnosis software.
Mastertech II VCI arranca en modo de recuper- ación la primera vez que se conecta a una com- putadora. 3. Elija el nuevo Mastertech II VCI de la lista que se muestra. El botón <Connect> cambia de nombre al botón <Recuperar>.
Inicio rapido | Mastertech II VCI | 3 Conecte VCI al 1. Conecte el Mastertech II VCI (fig. 1 elemento vehículo 1) a la conexión OBD del vehículo utilizando el cable de conexión OBD (fig. 1 elemento 2). 2. Inicie el software de diagnóstico.
Página 6
1. Démarrez le programme "VCI Manager". 2. Connectez le Mastertech II VCI à votre ordina- teur à l'aide du câble de connexion USB. Le Mastertech II VCI démarre en mode de ré- cupération la première fois qu'il est connecté à un ordinateur.
Démarrage rapide | Mastertech II VCI | 3 Connectez VCI au 1. Connectez le Mastertech II VCI (fig. 1 élément véhicule 1) à la connexion OBD du véhicule à l'aide du câble de connexion OBD (fig. 1 élément 2). 2. Démarrez le logiciel de diagnostic.
Página 8
Bosch Automotive Service Solutions Inc. 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 USA Telephone: 507-455-7000 Customer Service: 800-321-4889 Option 4, then 2 Fax: 800-283-8665 [email protected] Technical Support: 855-267-02483 Fax: 800-955-8329 [email protected] www.boschdiagnostics.com 1699200878 | REV A | 2020.04.21...