TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 Manuales

TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 Manuales

Manuales y guías de usuario para TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5. Tenemos 1 TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Sistema

TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 Manual Del Sistema

TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 Manual Del Sistema (1143 páginas)

Marca: TELEFONICA | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 13.04 MB

Tabla de contenido

Índice

3
Netcom Neris 4 / 8 / 64 I5

136
Índice

592
- 1 Relación de Capítulos
  
  596
- 2 Fases de Ampliación
  
  598
- 3 Sistema y Límites de Expansión
  
  612
- 4 Planificación de una PABX
  
  620
- 5 Planificación de Sistemas DECT
  
  632
- 6 Planificación de una Red Privada
  
  683
  - Ayuda a la Planificación
    684
  - Número y Tipos de Sistemas que Se Van a Conectar
    684
  - Volumen del Tráfico Anterior
    685
  - Encaminamiento en una Red Privada
    685
  - Conexiones entre Los Nodos
    686
  - Accesos a la Red Pública
    686
  - Volumen del Tráfico en la Red Privada
    687
  - Calcular Los Canales B
    687
  - Tipos de Conexiones entre 2 Sistemas Conectados Permanentemente
    687
  - Conexiones con Acceso Primario
    688
  - Conexiones Mediante Accesos Básicos
    689
  - Protocolos y Licencias
    690
  - Aspectos de Fiabilidad
    691
    
    Fiabilidad de la Conexión en una Red Privada de Líneas Dedicadas
    691
    
    La Fiabilidad de las Conexiones con la Red Pública
    692
  - Sincronización
    693
  - Diagrama de Propagación de Reloj
    693
    
    Ejemplo de un Diagrama de Propagación de Reloj: Red sin Bucles
    694
    
    Ejemplo Negativo de un Diagrama de Propagación de Reloj: Red con Bucles
    695
  - Normas de Planificación
    696
  - Numeración
    698
  - Numeración con Bloques (Plan de Numeración Compartido)
    698
  - Numeración con Regiones
    699
  - Enlaces a una Red Pública
    701
  - Marcación Directa en el PINX de Tránsito
    703
  - Identificación de las Llamadas que Van a la Red Pública
    704
  - Definición de la Ruta de Tránsito
    705
  - Ejemplo de Networking
    705
  - Creación de las Rutas
    707
  - Replicación de Los Sistemas en las Rutas
    707
  - Definición de las Rutas para la Red Pública
    708
  - Creación de Los Grupos de Enlace
    709
  - Creación de Los Grupos de Enlace que Hay entre Los Sistemas
    709
  - Creación del Grupo de Enlace
    710
  - Configuración de la Ruta
    710
    
    Asignación de Los Grupos de Enlace
    710
  - Creación de un Plan de Numeración
    712
  - Numeración con Bloques
    713
  - Numeración con Regiones
    716
  - Establecimiento de la Selección Directa a Extensiones
    721
  - Conexión de Redes a Través de la Red Pública
    722
  - Conexión de una Extensión Individual
    722
  - Conexión de Dos Sistemas
    724
  - Conexión de Red con una PABX Virtual (Centrex)
    726
  - Networking con Sistemas de Terceros
    728
  - Protocolo Compatible con QSIG
    728
  - Las Llamadas Salientes a Través de un Sistemas de Otra Firma
    728
  - Las Llamadas Entrantes a Través de un Sistema de Otra Firma
    729
  - Indicación CLIP Incorrecta
    729
  - Sistemas Inalámbricos en una Red Privada de Líneas Dedicadas
    730
  - Marcación Abreviada y Extensiones de Red Virtuales
    730
    
    Sección 4: Instalación
    732
    
    Visión General de Los Capítulos
    738
    
    Montaje de la PABX
    740
    
    Ubicación de la Centralita
    740
    
    Montaje Mural
    741
    
    Montaje Horizontal
    745
    
    Puesta a Tierra y Protección de la Centralita
    746
    
    Puesta a Tierra
    747
    
    Conectar el Apantallamiento del Cable
    748
    
    Instalar un Protector de Sobrevoltaje
    749
    
    Fuente de Alimentación de la Centralita
    750
    
    Fuente de Alimentación de 230 VAC
    750
    
    Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
    751
    
    UPS con Módulo UPS-12V
    752
    
    UPS Externo
    754
    
    Fuente de Alimentación de 48 VDC
    755
    
    Alimentación Disponible para Terminales
    756
    
    Montar el Sistema ATPS
    757
    
    Instalar la PABX
    762
    
    La Familia NETCOM Neris Se Compone de Tres Sistemas
    762
    
    Los Sistemas Se Diferencian en el Número de Ranuras de Expansión Dos en Sistemas Básicos Diferentes
    762
    
    Número Máximo de Tarjetas de Expansión
    767
    
    Tarjetas Especiales
    769
    
    Instalación de Tarjetas de Expansión
    771
    
    Conexión de la PABX
    772
    
    Conexión Directa
    773
    
    Desconexión de Los Cables de Conexión
    774
    
    Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
    775
    
    Cable de Conexión de 16 Patillas
    775
    
    Cómo Hacer el Cable de Conexión
    776
    
    Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
    776
    
    Posibilidades de Conexión de la PABX al Cableado Universal de Edificios
    777
    
    Conexión del Bus S
    778
    
    Cableado de Los Interfaces
    779
    
    Interfaces en la Placa Base
    779
    
    Direccionamiento de Puertos
    781
    
    Interfaces de Red
    782
    
    Acceso Básico T
    782
    
    Acceso Básico T en la Tarjeta ISDN-04ST RDSI
    783
    
    Requisitos del Cable
    784
    
    Acceso Básico T, Lado de la Red
    785
    
    Acceso Básico en la Red Privada de Líneas Dedicadas
    785
    
    Configuración del Bus
    786
    
    Conexión X.25 en el Canal D
    787
    
    Acceso Primario T2 en las Tarjetas de Enlace
    788
    
    Acceso Primario T2, Lado de la Red
    790
    
    Acceso Primario en la Red Privada de Líneas Dedicadas
    791
    
    Interfaz de Red A/B
    794
    
    Interfaz de Red A/B en Tarjeta de Enlace TC-04AB
    794
    
    Interfaz de Red A/B del Lado de la Red
    795
    
    Interfaces Usuario-Red
    796
    
    Interfaz Usuario-Red AD2 en la Tarjeta de Extensión
    797
    
    Restricciones
    802
    
    Detección Automática de Situaciones Críticas de Alimentación
    803
    
    Ejemplos de Cálculo
    804
    
    Normas de Instalación
    805
    
    Requisitos del Cable
    805
    
    Tomas de Conexión
    805
    
    Terminales
    806
    
    Interfaz Usuario-Red S
    806
    
    Interfaz Usuario-Red S en la Tarjeta RDSI
    807
    
    Configuración del Bus S
    808
    
    Interfaz Usuario-Red A/B
    814
    
    Interfaz Usuario-Red A/B en la Tarjeta de Extensión
    815
    
    Control de Flujo
    818
    
    Modo Xon / Xoff
    818
    
    Valores de Inicialización
    819
    
    Interfaz V.24 en la Placa Base
    819
    
    Conexión
    819
    
    Señalizar el Estado Preparado
    819
    
    Interfaz V.24 en el Pocket Adapter (PA)
    820
    
    Tasa de Transmisión
    822
    
    Significado de Los Led's
    823
    
    Tipos de Conector
    824
    
    Tipos de Cable
    825
    
    Interfaz Audio
    836
    
    Sistema Intercomunicador de Puerta
    837
    
    Conectar un TFE sin Amplificador
    840
    
    Conexión de un Sistema de Altavoces
    843
    
    Interfaz de Grupo de Conmutación
    844
    
    Contactos de Relé Libremente Conectables
    846
    
    Instalar Terminales
    849
    
    Terminales del Sistema
    849
    
    Instalación
    852
    
    Teclado de Expansión (EKP) para Office 35 y Office
    853
    
    Instalación y Puesta en Marcha
    853
    
    Asegure el Teclado Extendido EKP al Terminal O al Teclado Extendido
    853
    
    Teclado Alfanumérico AKB para Office 35 y Office
    854
    
    Teclado Adicional ZTF para Office 30 y Office
    857
    
    Ascom Audio
    858
    
    Conexión y Visiones del Equipo
    859
    
    Adaptador de Terminal
    860
    
    Sistema Inalámbrico Neris DECT
    863
    
    Ubicación
    863
    
    Condiciones del Entorno
    864
    
    Para Información Más Detallada Ver
    864
    
    Instalar las Unidades de Radio
    864
    
    Conectar la Unidad Radio
    866
    
    Comprobar la Instalación
    868
    
    Sección 5: Configuración
    870
    
    Visión General de Los Capítulos
    874
    
    Herramienta de Configuración de AIMS
    875
    
    Opciones de Conexión
    876
    
    Visión General de las Opciones de Conexión
    876
    
    Opciones de Conexión para Acceso Interno
    877
    
    Cables para Acceso Interno
    877
    
    Opciones de Conexión para Acceso Externo
    878
    
    Parámetros
    880
    
    Parámetros de la PABX
    880
    
    Parámetros del Pocket Adapter
    881
    
    Configuración del Módem
    883
    
    Configurar un Acceso Telefónico para el Acceso Local
    883
    
    Configuración con AIMS
    885
    
    Habilitar el Acceso Local
    886
    
    Sintaxis de las Contraseñas
    887
    
    Actualización de las Contraseñas
    888
    
    Acceso a Través del Conmutador Giratorio HEX en la Placa Base
    888
    
    Salida Automática de la Configuración
    888
    
    Registro de Accesos
    889
    
    Recuperar Los Datos del Registro
    890
    
    Recogida de las Entradas en el Registro
    891
    
    Habilitar el Acceso Remoto
    892
    
    Acceso Habilitado para Usuarios Locales
    892
    
    Teclas de Función para Autorización de Acceso Remoto
    894
    
    Fases de la Configuración
    895
    
    Inicialización del Sistema
    895
    
    Inicialización Inducida por Hardware
    895
    
    Inicialización Inducida por Software
    895
    
    Activar las Licencias
    896
    
    Configuración de la PABX / PINX
    898
    
    Configuración Neris DECT
    901
    
    Registro de un Microteléfono en el Sistema
    902
    
    Desactivar un Microteléfono del Sistema
    903
    
    Activación y Desactivación de un Microteléfono Visitante
    903
    
    Parámetros de Configuración
    904
    
    Menús del Núcleo y de Los Gestores del AIMS
    904
    
    Leyenda del Árbol de Menús
    904
    
    El Núcleo del AIMS
    905
    
    Gestor de Configuración
    906
    
    Gestor de Cuentas
    915
    
    Índice de Parámetros
    918
    
    Lectura de Los Valores de Inicialización
    942
    
    Visión General de Los Capítulos
    948
    
    Comprobaciones Generales
    949
    
    Comprobación de la Configuración
    949
    
    Inspección Visual con el Sistema Fuera de Funcionamiento
    949
    
    Pruebas de Reinicio
    950
    
    Inspecciones Visuales y Pruebas de Función en Funcionamiento Normal
    951
    
    Comprobar Funciones
    952
    
    Comprobar la Alimentación con Los Módulos
    952
    
    Comprobar el Módulo UPS-12V
    953
    
    Probar el Módulo 48VDC
    954
    
    Probar la Fuente Auxiliar Externa de Alimentación del Terminal (ATPS)
    955
    
    Comprobar las Conexiones Internas
    956
    
    Comprobar Conexiones Externas
    956
    
    Rutas Salientes
    956
    
    Probar Terminales
    957
    
    Otros Terminales del Sistema
    958
    
    Pocket Adapter (PA)
    958
    
    Test de Función del Sistema de Mensajería Vocal
    960
    
    Comprobar el Registro de Los Datos de Llamada y las Tarificaciones de Llamada
    960
    
    Comprobar Los Servicios de Datos
    960
    
    Transmisión de Datos en el Canal B
    960
    
    Transmisión de Datos X.25 en el Canal D
    961
    
    Prueba de la RPSI
    962
    
    RPSI con Conexiones de Red Fijas
    962
    
    Prueba del Tráfico Saliente Hacia la Red Pública
    964
    
    Prueba del Tráfico Entrante desde la Red Pública
    964
    
    RPSI con Networking Virtual
    964
    
    RPSI con Networking Virtual y PABX Virtual (Centrex)
    966
    
    Formación del Cliente
    968
    
    Entrega al Cliente
    969
    
    Funcionamiento y Mantenimiento
    970
    
    Visión General de Los Capítulos
    976
    
    Mantenimiento de Datos
    977
    
    Qué Datos Se Almacenan y Dónde
    977
    
    Software del Sistema
    979
    
    Software de Arranque
    979
    
    Información de Configuración
    979
    
    Datos de Configuración del Sistema
    979
    
    Datos de Configuración del Terminal
    980
    
    Datos Específicos del Sistema
    980
    
    Actualización del Software del Sistema y del Terminal
    981
    
    Gestor de Carga del AIMS
    981
    
    Supervisor de Carga
    982
    
    Conexión con la PABX
    982
    
    Consulte También
    983
    
    Carga Estándar
    984
    
    Iniciación de un Proceso de Carga
    986
    
    Barra Indicadora
    987
    
    Pantalla de Estado
    987
    
    Registro de Carga
    987
    
    Carga de Emergencia del Software del Sistema
    988
    
    Carga de Software para Terminales Fijos del Sistema
    989
    
    Terminal del Sistema Office
    989
    
    Carga del Software de Sistemas DECT
    990
    
    Actualización del Software de Arranque de la PABX
    992
    
    Sustitución de la Tarjeta Flash
    992
    
    Actualización de Los Datos de Configuración
    994
    
    Guardar Los Datos de Configuración con AIMS
    994
    
    Borrado de Los Datos de Configuración del Sistema y del Terminal
    994
    
    Actualización del Equipo y Ampliación del Sistema
    995
    
    Licencia y Tarjetas EIM
    995
    
    Licencias
    995
    
    Adaptación de Licencias
    995
    
    Tarjeta EIM
    996
    
    La Tarjeta EIM Está Defectuosa
    996
    
    Sustituya la Tarjeta EIM
    996
    
    Retire la Tarjeta EIM
    997
    
    Tarjetas de Expansión
    998
    
    Tipos de Tarjetas de Expansión
    998
    
    Ranuras de Tarjetas de Expansión
    998
    
    Instalación y Retirada de Tarjetas
    999
    
    Preparativos
    999
    
    Reemplazo de una Tarjeta Defectuosa
    1001
    
    Nueva Tarjeta con menos Puertos
    1002
    
    Nueva Tarjeta con Más Puertos
    1003
    
    Cambio de Ranura
    1003
    
    Tarjetas del Sistema
    1005
    
    Tarjetas de Memoria
    1005
    
    Tarjeta Flash
    1005
    
    Tarjeta de Memoria RAM
    1005
    
    Placa Base y Módulos de Suministro Eléctrico
    1006
    
    Fuente de Alimentación Ininterrumpida
    1006
    
    Reemplazo de Los Terminales del Sistema
    1007
    
    Terminales del Sistema Fijos
    1007
    
    Terminales con el Mismo Nivel de Prestaciones Adicionales
    1007
    
    Sustitución de Terminal Defectuoso
    1007
    
    Reemplazo de Terminal
    1007
    
    Terminales con un Nivel Diferente de Prestaciones Adicionales
    1008
    
    Terminales DECT
    1008
    
    Supervisión del Funcionamiento
    1009
    
    Concepto de Mensajes de Eventos
    1009
    
    Tipos de Evento
    1010
    
    Fallo con ID de Error de 5 Dígitos
    1012
    
    Tablas de Eventos
    1013
    
    Destinos de Señales
    1014
    
    Hay Varias Posibilidades para la Conexión de Los Destinos de Señal con una PABX
    1015
    
    Destino de Señal: Terminal
    1015
    
    Destino Externo de Señales
    1016
    
    Señalización de un Mensaje de Evento a un Destino de Señal Externo
    1017
    
    Encaminamiento Hacia un Destino de Señal Externo
    1018
    
    Configuración de Destinos de Señal Externos
    1019
    
    Otras Configuraciones Necesarias
    1020
    
    Destinos de Señal Locales
    1021
    
    Configuración de un Destino de Señal Local en una Interfaz
    1022
    
    Formato de Texto
    1023
    
    Configuración de un Destino de Señal Local en una Interfaz S / RDSI
    1024
    
    Configuración de un Destino de Señal Local en una Interfaz Ethernet
    1026
    
    Registro de Eventos de Destino de Señal
    1027
    
    Comprobación de la Configuración del Destino de Señal
    1028
    
    Supresión de Mensajes de Evento en el Modo de Configuración
    1028
    
    Gestor de Eventos del Sistema, SEM
    1029
    
    Configurador SEM
    1029
    
    Estado del Funcionamiento y Pantallas de Error
    1031
    
    Pantalla de Estado - Sistema Básico
    1031
    
    Indicación de Estado para Sistemas Inalámbricos
    1033
    
    LED en la Unidad Radio Neris DECT
    1033
    
    Leds de Los Cargadores
    1034
    
    Autodiagnóstico
    1035
    
    Autodiagnóstico del Sistema Básico
    1035
    
    Posiciones del Conmutador Giratorio HEX
    1035
    
    Autodiagnóstico del Sistema DECT
    1037
    
    Secuencia de Autodiagnóstico para Terminales Cableados
    1038
    
    Procedimiento de Prueba para Office 20, Office 30, Office
    1040
    
    Procedimiento de Prueba para el Teclado Adicional (ZTF)
    1040
    
    Otras Ayudas
    1041
    
    Opción del Menú Fallos del Sistema
    1042
    
    Opción del Menú Mensajes de Evento
    1043
    
    Supervisor AD2 Pro
    1044
    
    Gestor de Fallos y Mantenimiento
    1045
    
    Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
    1045
    
    Causas de Error y Cómo Actuar
    1046
    
    Presentación de Códigos de Error en la PABX
    1046
    
    Codificación de Los Errores
    1047
    
    La PABX no Se Iniciará
    1049
    
    Mal Funcionamiento Durante la Configuración de la Centralita
    1050
    
    Fallos del Conjunto del Sistema
    1052
    
    Fallos en el Lado de Red
    1053
    
    Fallos en el Lado de la Extensión
    1054
    
    Registro de Llamadas (CL)
    1055
    
    Errores en el Sistema Buscapersonas Telecourier 900 (PS)
    1055
    
    Mal Funcionamiento de la Unidad Radio DECT
    1056
    
    Fallos del Microteléfono DECT
    1057
    
    Indicaciones de Códigos de Sobrecarga
    1059
    
    Visión General de Los Capítulos
    1066
    
    Funciones y Productos que no Se Soportan Más
    1068
    
    Sistema Metódico de Designación
    1069
    
    Visión General de Pcbs
    1070
    
    Placa de Datos y Etiquetas de Designación
    1071
    
    Cambio Generacional y de Versión
    1071
    
    Compatibilidad DECT (Funcionalidad GAP)
    1072
    
    Capturar la Agenda Privada del Crystal
    1074
    
    Guardar Los Datos del Crystal en un PC
    1074
    
    Convertir Datos
    1074
    
    Importar Datos a AIMS
    1075
    
    Información Técnica
    1076
    
    Interfaces de Red Analógicos
    1083
    
    Comandos de Marcación del PC
    1085
    
    Funcionamiento de Los Terminales del Sistema
    1087
    
    Visión General de Los Elementos de Control
    1087
    
    Asignación de Tecla de Dígito en Los Terminales del Sistema
    1089
    
    Teclado Alfanumérico (AKB)
    1091
    
    Comandos de Función (Macros)
    1093
    
    Etiquetas de Designación
    1094
    
    Información Medioambiental
    1097
    
    Terminal Office 155Pro
    1111
    
    Estación Base DECT
    1114
    
    Alimentación Eléctrica
    1116
    
    Abreviaturas
    1120

Productos relacionados

TELEFONICA Categorias

Teléfonos

Enrutadores de Red

Enrutadores de Red

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos Adaptadores Sistema Telefónico

Más TELEFONICA manuales