Porsche Mobile Charger Connect Manuales

Manuales y guías de usuario para Porsche Mobile Charger Connect. Tenemos 8 Porsche Mobile Charger Connect manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Propietário, Manual De Instalación, Manual Del Usuario

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (1102 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Über diese Anleitung
4
Warnhinweise und Symbole
4
Tabla de Contenido
5
Zur Bedienungsanleitung Piktogrammerklärung
6
Datenschutzhinweise
6
Weiterführende Informationen
6
Sicherheit Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
9
Zugangsdaten
9
Übersicht
10
Anschlüsse an der Bedieneinheit
10
Bedieneinheit des Ladegeräts
11
Anzeige- und Bedienelemente am Display
11
Montageort Wählen
13
Benötigtes Werkzeug
14
Montieren
14
Wandhalterung Montieren
14
Montage ohne Abstandhalter
15
Montage mit Abstandhalter
16
Fahrzeuglade- und Netzkabel
16
Informationen zu Fahrzeugladekabel und -Ste- Cker
16
Auswahl Netzkabel
16
Netzkabel für Industriesteckdosen
18
Netz- und Fahrzeugkabel Wechseln
20
Kabel Befestigen
21
Inbetriebnahme und Konfiguration
22
Inbetriebnahme
22
Sprache und Land
22
Datenübertragung
22
Softwareupdates
22
Netzwerk Auswählen
22
Nutzerprofile (Porsche ID Verknüpfen)
23
Energiemanager Verbinden
23
Hotspot
23
Ladestrom Anpassen
23
Geräteschutz
23
Einrichtung Abschließen
23
Inbetriebnahme mit der Web Application
24
Am Ladegerät Anmelden
25
Einrichtung am Ladegerät Starten
26
Übersicht
27
Bedienen
27
Bedienhinweise
27
Laden
28
An der Web Application Anmelden
30
Web Application über WLAN Aufrufen
31
Webapplication Bedienen
31
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
37
Lade-Dock
38
Bedieneinheit in Lade-Dock Einhängen
38
Bedieneinheit aus Lade-Dock Entnehmen
39
Betriebsstörungen
40
Transport
42
Ladegerät Beim Transport Sichern
42
Reinigung und Instandhaltung
43
Entsorgung
44
Technische Daten
45
Typenschild
47
Angaben zur Herstellung
47
Importeure
47
Stichwortverzeichnis
49
Warnings and Symbols
51
To the Driver S Manual
53
Key to Pictograms
53
Data Privacy Information
53
Further Information
53
Safety Instructions
54
Proper Use
55
Scope of Supply
56
Access Data
56
Overview
57
Connections on the Control Unit
57
Charger Control Unit
58
Display Panel Displays and Controls
58
Status Bar
58
Control Options
59
Selecting the Installation Location
60
Tools Required
61
Installing
61
Installing the Wall Mount
61
Installation Without Spacer
62
Installation with Spacer
63
Set up
63
Vehicle Charging Cables and Supply Cables
63
Selecting a Supply Cable
63
Supply Cables for Industrial Electrical Out- Lets
65
Supply Cables for Household Electrical Outlets
65
Changing Supply Cables and Vehicle Cables
67
Initial Operation and Configuration
68
Language and Country
68
Data Transmission
68
Software Updates
68
Selecting a Network
69
User Profiles (Pairing Porsche ID)
69
Starting with the Web Application
70
Logging into the Charger
70
Starting Setup on the Charger
70
Overview
70
Operating
71
Operating Instructions
71
Charging
72
Charging Instructions
72
Charging Times
72
Charging Current Limiting
73
Logging into the Web Application
74
Opening the Web Application Via Wifi
75
Using the Web Application
75
Resetting to Factory Settings
81
Charging Dock
82
Malfunctions
83
Transport
85
Securing the Charger for Transport
85
Cleaning and Maintenance
86
Disposal
87
Technical Data
88
Identification Plate
90
Production Information
90
Importers
90
Index
92
Propos de Ce Manuel
94
Avertissements et Symboles
94
Vers le Manuel D'utilisation
96
Explication des Pictogrammes
96
Remarques Sur la Protection des Données
96
Informations Complémentaires
97
Sécurité
97
Consignes de Sécurité
97
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
99
Éléments Fournis
100
Données D'accès
100
Récapitulatif
101
Raccordements au Niveau de L'unité de Commande
101
Unité de Commande du Chargeur
102
Éléments D'affichage et de Commande Sur L'écran
102
Possibilités de Commande
103
Choix D'un Emplacement de Montage
104
Outillage Nécessaire
105
Montage
105
Montage du Support Mural
105
Montage Sans Entretoise
106
Montage Avec Entretoise
107
Configuration
108
Ment au Secteur
108
Mise en Service et Configuration
113
Transfert de Données
113
Sélection du Réseau
113
Profils D'utilisateur (Association D'un Identifiant Porsche)
114
Mise en Service Avec L'application Web
114
Se Connecter au Chargeur
115
Démarrage de la Configuration du Chargeur
115
Récapitulatif
115
Utilisation
116
Consignes D'utilisation
116
Recharge
116
Limitation du Courant de Charge
117
Connexion à L'application Web
119
Utilisation de L'application Web
119
Historique de Charge
120
Borne de Recharge
126
Anomalies de Fonctionnement
128
Transport
130
Fixation du Chargeur Lors du Transport
130
Nettoyage et Maintenance
131
Mise au Rebut
132

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (504 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnhinweise und Symbole
  4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Verwendungszweck
  
  6
- Piktogrammerklärung
  
  6
- Lieferumfang
  
  7
  - Zugangsdaten
    7
- Bedienhinweise
  
  8
- Fahrzeugladeanschlüsse und Fahrzeugladestecker
  
  8
- Auswahl Netzkabel
  
  8
  - Netzkabel für Industriesteckdosen
    9
  - Netzkabel für Haushaltssteckdosen
    9
- Netzkabel und Fahrzeugkabel Wechseln
  
  10
  - Kabel Lösen
    10
  - Kabel Befestigen
    11
- Bedieneinheit
  
  11
  - Display
    11
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Sprache und Land
    12
  - Datenübertragung
    12
  - Softwareupdates
    12
  - Netzwerk Auswählen
    12
  - Nutzerprofile (Porsche ID Verknüpfen)
    13
  - Energiemanager Verbinden
    13
  - Hotspot
    13
  - Ladestrom Anpassen
    13
  - Geräteschutz
    13
  - Einrichtung Abschließen
    13
- Web Application
  
  14
  - Web Application über Hotspot Aufrufen
    14
  - Web Application über WLAN Aufrufen
    14
- Laden
  
  14
  - Fahrzeugladeanschluss
    14
  - Laden Starten
    14
  - Laden Pausieren
    15
  - Laden Beenden
    15
- Ladestrombegrenzung
  
  15
- Erdungsüberwachung
  
  15
  - Erdungsüberwachung Deaktivieren
    15
  - Erdungsüberwachung Aktivieren
    15
- Ladezeiten
  
  16
- Betriebsstörungen
  
  16
- Transport
  
  18
  - Ladegerät Beim Transport Sichern
    18
- Wandhalterung Basis
  
  18
  - Bedieneinheit in Wandhalterung Basis Einhängen
    18
- Lade-Dock
  
  18
  - Lade-Dock Öffnen
    18
  - Lade-Dock Schließen
    18
  - Lade-Dock Verriegeln
    18
  - Lade-Dock Entriegeln
    18
  - Bedieneinheit in Lade-Dock Einhängen
    19
  - Bedieneinheit aus Lade-Dock Entnehmen
    19
- Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Weiterführende Informationen
  
  19
- Datenschutzhinweise
  
  20
- Technische Daten
  
  21
- Stichwortverzeichnis, Index
  
  22
English

23
- Warnings and Symbols
  24
- Safety Instructions
  
  25
- Intended Purpose
  
  26
- Key to Pictograms
  
  26
- Scope of Supply
  
  27
  - Access Data
    27
- Operating Instructions
  
  28
- Selecting a Supply Cable
  
  28
  - Supply Cables for Industrial Electrical Outlets
    29
  - Supply Cables for Household Electrical Outlets
    29
- Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
  
  28
- Changing Supply Cables and Vehicle Cables
  
  30
  - Disconnecting Cables
    30
  - Display
    31
  - Securing Cables
    31
- Control Unit
  
  31
  - Status Bar
    31
- Initial Operation
  
  32
  - Language and Country
    32
  - Data Transmission
    32
  - Software Updates
    32
  - Selecting a Network
    32
  - User Profiles (Pairing Porsche ID)
    33
  - Connecting to an Energy Manager
    33
  - Hotspot
    33
  - Adjusting the Charging Current
    33
  - Device Protection
    33
  - Finishing the Setup Process
    33
- Web Application
  
  33
  - Accessing the Web Application Via the Hotspot
    34
  - Calling up the Web Application Via Wifi
    34
- Charging
  
  34
  - Vehicle Charge Port
    34
  - Starting Charging
    34
  - Deactivating Earth Monitoring
    35
  - Activating Earth Monitoring
    35
  - Pausing Charging
    35
  - Stopping Charging
    35
- Earth Monitoring
  
  35
  - Activating Ground Monitoring
    35
- Charging Current Limiting
  
  35
- Charging Times
  
  36
- Malfunctions
  
  36
- Transport
  
  38
  - Securing the Charger for Transport
    38
- Basic Wall Mount
  
  38
  - Attaching the Control Unit to the Basic Wall Mount
    38
- Charging Dock
  
  38
- Cleaning
  
  39
- Disposal
  
  39
- Further Information
  
  39
- Data Privacy Information
  
  40
- Technical Data
  
  41
- Index
  
  42
Français

43
- Avertissements et Symboles
  44
- Consignes de Sécurité
  
  45
- Explication des Pictogrammes
  
  46
- Usage Prévu
  
  46
- Éléments Fournis
  
  47
  - Données D'accès
    47
- Connecteurs et Raccords de Charge du Véhicule
  
  48
- Consignes D'utilisation
  
  48
- Choix du Câble de Raccordement au Secteur
  
  48
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Industrielles
    49
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Domestiques
    49
- Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur et du Câble du Véhicule
  
  50
  - Débranchement du Câble
    50
  - Fixation du Câble
    51
- Unité de Commande
  
  51
  - Écran
    51
- Mise en Service
  
  52
  - Langue et Pays
    52
  - Transfert de Données
    52
  - Mises à Jour Logicielles
    52
  - Sélection du Réseau
    52
  - Profils D'utilisateur (Association D'un Identifiant Porsche)
    53
  - Connexion du Gestionnaire D'énergie
    53
  - Point D'accès
    53
  - Ajustement du Courant de Charge
    53
  - Protection de L'appareil
    53
  - Fin de la Configuration
    54
- Application Web
  
  54
  - Ouverture de L'application Web Via un Point D'accès
    54
  - Ouverture de L'application Web en Wifi
    54
- Recharge
  
  54
  - Raccord de Charge du Véhicule
    54
  - Démarrage de la Recharge
    54
  - Mise en Pause de la Recharge
    55
  - Fin de la Recharge
    55
- Surveillance de Mise à la Terre
  
  55
  - Désactivation de la Surveillance de Mise à la Terre
    55
  - Activation de la Surveillance de Mise à la Terre
    56
- Limitation du Courant de Charge
  
  55
- Anomalies de Fonctionnement
  
  56
- Durées de Recharge
  
  56
- Base de Support Mural
  
  58
  - Suspension de L'unité de Commande Dans la Base de Support Mural
    58
- Transport
  
  58
  - Fixation du Chargeur Lors du Transport
    58
- Borne de Recharge
  
  58
- Nettoyage
  
  59
- Mise au Rebut
  
  59
- Informations Complémentaires
  
  59
- Remarques Sur la Protection des Données
  
  60
- Caractéristiques Techniques
  
  61
- Index Alphabétique
  
  62
Italiano

63
- Avvertenze Per la Sicurezza
  
  65
- Destinazione D'uso
  
  66
- Spiegazione Dei Pittogrammi
  
  66
- Fornitura
  
  67
  - Dati DI Accesso
    67
- Istruzioni Per L'uso
  
  68
- Prese DI Carica E Connettori Della Vettura
  
  68
- Scelta del Cavo DI Rete
  
  68
  - Cavi DI Rete Per Prese Elettriche Industriali
    69
  - Cavi DI Rete Per Prese Elettriche Domestiche
    69
- Sostituzione del Cavo DI Rete E del Cavo Vettura
  
  70
  - Allentamento del Cavo
    70
  - Fissaggio del Cavo
    71
- Unità DI Comando
  
  71
  - Display
    71
- Messa in Funzione
  
  72
  - Lingua E Paese
    72
  - Trasmissione Dei Dati
    72
  - Aggiornamenti Software
    72
  - Selezione Della Rete
    72
  - Profili Utente (Collegamento con Il Porsche ID)
    73
  - Connessione Alla Gestione Energetica
    73
  - Hotspot
    73
  - Adattamento Dell'intensità DI Corrente
    73
  - Protezione Dei Dispositivi
    73
  - Chiusura Della Configurazione
    73
- Caricamento
  
  74
- Applicazione Web
  
  74
  - Richiamo Dell'applicazione Web Tramite Hotspot
    74
  - Richiamo Dell'applicazione Web Tramite Wifi
    74
- Limitazione Della Corrente DI Carica
  
  75
- Controllo Della Messa a Terra
  
  75
  - Disattivazione del Controllo Della Messa a Terra
    75
  - Attivazione del Controllo Della Messa a Terra
    76
- Anomalie DI Funzionamento
  
  76
- Tempi DI Caricamento
  
  76
- Base del Supporto a Muro
  
  78
  - Aggancio Dell'unità DI Comando Nella Base del Supporto a Muro
    78
- Dock DI Carica
  
  78
- Trasporto
  
  78
  - Fissaggio del Caricabatteria Per Il Trasporto
    78
- Ulteriori Informazioni
  
  79
- Smaltimento
  
  79
- Pulizia
  
  79
- Note Sulla Protezione Dei Dati
  
  80
- Dati Tecnici
  
  81
- Indice Analitico, Indice
  
  82

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Propietário

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Propietário (646 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

6
- Warnings and Symbols
  5
- Tabla de Contenido
  6
- To the Operating Instructions Key to Pictograms
  
  7
  - Data Protection Notice
    7
  - Further Information
    7
- Safety
  
  8
  - Safety Instructions
    8
    
    Grounding Instructions
    9
  - Intended Use
    10
- Scope of Supply Access Data
  
  11
  - Access Data
    11
- Overview
  
  12
  - Connections on the Control Unit
    12
  - Charger Control Unit
    13
  - Displays and Controls on the Display
    13
    
    Status Bar
    13
    
    Operating Options
    14
- Selecting the Installation Location
  
  15
- Tools Required
  
  16
- Installing
  
  16
  - Installing the Wall Mount
    16
  - Charging Dock Installation
    17
- Setup
  
  19
  - Vehicle Charging and Supply Cables
    19
  - Commissioning and Configuration
    23
    
    Getting Started
    23
  - First Use of the Web Application
    24
  - Logging into the Charger
    25
  - Starting Setup on the Charger
    25
  - Overview
    25
- Operation
  
  26
  - Operating Instructions
    26
  - Charging
    26
    
    Starting Charging
    27
  - Logging into the Web Application
    28
  - Using the Web Application
    29
    
    Resetting to Factory Settings
    35
  - Charging Dock
    35
- Malfunctions
  
  37
  - Moving and Storage Instructions
    38
- Transport
  
  39
- Cleaning and Maintenance
  
  40
- Disposal
  
  41
- Technical Data Identification Plate
  
  43
  - Manufacturing Information
    44
  - Importers
    44
- Index
  
  45
  - Avertissements et Symboles
    47
Français

48
- Aller aux les Directives D'utilisation
  
  49
- Sécurité
  
  50
  - Consignes de Sécurité
    50
    
    Directives de Mise à la Terre
    52
  - Usage Prévu
    52
- Étendue de la Fourniture Données D'accès
  
  53
  - Données D'accès
    53
- Aperçu
  
  54
- Choix de L'emplacement de L'installation
  
  57
- Outils Requis
  
  58
- Installation
  
  58
  - Montage de L'installation Murale
    58
  - Installation de la Borne de Recharge
    59
- Configuration
  
  61
- Fonctionnement Notice Technique D'utilisation
  
  68
- Dysfonctionnements
  
  81
- Transport
  
  84
- Nettoyage et Entretien
  
  85
- Élimination
  
  86
- Données Techniques
  
  87
  - Plaquette D'identification
    89
  - Renseignements Sur la Fabrication
    89
  - Importateurs
    89
- Index
  
  90
  - Sobre Este Manual del Propie
    93
  - Advertencias y Símbolos
    93

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (293 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnings and Symbols
  4
- Safety Instructions
  
  5
  - Grounding Instructions
    6
- Intended Purpose
  
  6
- Key to Pictograms
  
  7
- Items Supplied
  
  7
  - Access Data
    8
- Operating Instructions
  
  8
- Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
  
  9
- Selecting a Supply Cable
  
  9
  - Supply Cables for Industrial Electrical Outlets
    9
  - Supply Cables for Domestic Electrical Outlets
    9
- Changing Supply Cables and Vehicle Cables
  
  10
  - Disconnecting Cables
    10
  - Securing Cables
    11
- Control Unit
  
  11
  - Display
    11
- Getting Started
  
  12
  - Language and Country
    12
  - Data Transmission
    12
  - Software Updates
    12
  - Selecting a Network
    13
  - User Profiles (Pairing Porsche ID)
    13
  - Connect Energy Manager
    13
  - Hotspot
    13
  - Adapt Charging Current
    13
  - Device Protection
    14
  - Finishing the Setup Process
    14
- Web Application
  
  14
  - Opening the Web Application Via the Hotspot
    14
  - Opening the Web Application Via Wifi
    14
- Charging
  
  14
  - Vehicle Charge Port
    14
  - Starting Charging
    14
  - Pausing Charging
    15
  - Stopping Charging
    15
- Charging Current Limiting
  
  15
- Charging Times
  
  15
- Malfunctions
  
  15
- Moving and Storage Instructions
  
  17
  - Transport
    17
- Basic Wall Mount
  
  17
  - Attaching the Control Unit to the Basic Wall Mount
    17
- Charging Dock
  
  17
- Cleaning
  
  18
- Disposal
  
  18
- Further Information
  
  18
- Data Protection Notice
  
  19
- Technical Data
  
  19
- Index
  
  20
Français

21
- Avertissements et Symboles
  22
- Directives Supplémentaires
  22
- Consignes de Sécurité
  
  23
  - Directives de Mise à la Terre
    25
- Légende des Pictogrammes
  
  25
- Usage Prévu
  
  25
- Articles Fournis
  
  26
  - Données D'accès
    26
- Directives D'utilisation
  
  27
- Choix du Câble D'alimentation
  
  27
  - Câbles D'alimentation pour Prises Électriques Industrielles
    28
  - Câbles D'alimentation pour Prises Électriques Résidentielles
    28
- Borne de Recharge et Prises de Recharge du Véhicule
  
  27
- Remplacement des Câbles D'alimentation et des Câbles du Véhicule
  
  28
  - Débranchement des Câbles
    29
  - Fixation des Câbles
    29
- Module de Commande
  
  30
  - Affichage
    30
- Prise en Main
  
  31
- Application Web
  
  32
  - Ouverture de L'application Web Par le Point D'accès Sans Fil
    32
  - Ouverture de L'application Web Par Wi-Fi
    33
- Recharge
  
  33
- Limitation du Courant de Recharge
  
  34
- Durées de Recharge
  
  34
- Anomalies
  
  34
- Station de Recharge
  
  36
- Support Mural de Base
  
  36
  - Fixation du Module de Commande au Support Mural de Base
    36
- Consignes de Transport et de Rangement
  
  36
  - Transport
    36
- Nettoyage
  
  37
- Recyclage
  
  37
- Pour Plus D'information
  
  37
- Avis Sur la Protection des Données
  
  38
- Caractéristiques Techniques
  
  38
- Index
  
  39

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (310 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnhinweise und Symbole
  4
- Sicherheit
  
  5
- Montageort Auswählen
  
  6
  - Benötigtes Werkzeug
    6
- Wandhalterung Basis Montieren
  
  7
  - Steckerhalterung Montieren
    7
- Lade-Dock Montieren
  
  8
- Montage ohne Abstandhalter
  
  8
- Montage mit Abstandhalter
  
  8
- Elektrischer Festanschluss
  
  9
- Technische Daten
  
  13
- Angaben zur Herstellung
  
  14
  - Herstellungsdatum
    14
  - Hersteller des Ladegeräts
    14
  - Konformitätserklärung
    14
- Importeure
  
  14
- Stichwortverzeichnis, Index
  
  15
English

16
- Warnings and Symbols
  17
- Safety
  
  18
  - Country-Specific Regulations
    18
  - Qualification of Personnel
    18
  - Safety Instructions
    18
- Selecting Installation Location
  
  19
  - Tools Required
    19
- Installing Basic Wall Mount
  
  20
  - Fitting Connector Fastener
    20
- Installing Charging Dock
  
  21
  - Installation Without Spacer
    21
  - Installation with Spacer
    21
- Electrical Fixed Connection
  
  22
- Technical Data
  
  25
- Importers
  
  26
- Production Information
  
  26
  - Date of Manufacture
    26
  - Charger Manufacturer
    26
  - Declaration of Conformity
    26
- Index
  
  27
Français

28
- Avertissements et Symboles
  29
- Sécurité
  
  30
- Choix D'un Emplacement de Montage
  
  31
  - Outillage Nécessaire
    31
- Montage de la Base de Support Mural
  
  32
  - Montage du Support de Connecteur
    32
- Montage Sans Entretoise
  
  33
- Montage Avec Entretoise
  
  33
- Montage de la Borne de Recharge
  
  33
- Branchement Électrique Fixe
  
  34
- Caractéristiques Techniques
  
  38
- Informations Relatives à la Fabrication
  
  39
  - Date de Fabrication
    39
  - Fabricant du Chargeur
    39
  - Déclaration de Conformité
    39
- Importateurs
  
  39
- Index Alphabétique
  
  40
Italiano

41
- Sicurezza
  
  43
- Scelta Della Posizione DI Montaggio
  
  44
  - Attrezzi Necessari
    44
- Montaggio Della Base del Supporto a Muro
  
  45
  - Montaggio del Supporto del Connettore
    45
- Montaggio Senza Distanziatore
  
  46
- Montaggio del Dock DI Carica
  
  46
- Montaggio con Distanziatore
  
  46
- Collegamento Elettrico Fisso
  
  47
- Dati Tecnici
  
  50
- Informazioni Sulla Produzione
  
  51
- Importatori
  
  51
- Indice Analitico, Indice
  
  52

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instalación

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instalación (253 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnhinweise und Symbole
  4
- Sicherheit
  5
- Länderspezifische Regelungen
  5
- Qualifikation des Personals
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Montageort Auswählen
  6
- Benötigtes Werkzeug
  6
- Wandhalterung Basis Montieren
  7
- Steckerhalterung Montieren
  7
- Lade-Dock Montieren
  8
- Montage ohne Abstandhalter
  8
- Montage mit Abstandhalter
  8
- Technische Daten
  10
- Informationen zur Produktion
  11
- Typenschild
  11
- Angaben zur Herstellung
  11
- Herstellungsdatum
  11
- Hersteller des Ladegeräts
  11
- Konformitätserklärung
  11
- Importeure
  11
- Stichwortverzeichnis, Index
  12
English

13
- Installation Instructions
  14
- Country-Specific Regulations
  15
- Qualification of Personnel
  15
- Safety
  15
- Safety Instructions
  15
- Selecting the Installation Location
  16
- Tools Required
  16
- Installing the Basic Wall Mount
  17
- Installing the Connector Fastener
  17
- Installation with Spacer
  18
- Installation Without Spacer
  18
- Installing the Charging Dock
  18
- Technical Data
  20
- Production Information
  21
  - Charger Manufacturer
    21
  - Date of Manufacture
    21
  - Declaration of Conformity
    21
  - Identification Plate
    21
  - Importers
    21
  - Production Information
    21
  - Index
    23
Français

24
- Avertissements et Symboles
  25
- Consignes de Sécurité
  26
- Qualification du Personnel
  26
- Réglementations Spécifiques aux Pays
  26
- Sécurité
  26
- Choix D'un Emplacement de Montage
  27
- Outillage Nécessaire
  27
- Montage de la Base de Support Mural
  28
- Montage du Support de Connecteur
  28
- Montage Avec Entretoise
  29
- Montage de la Borne de Recharge
  29
- Montage Sans Entretoise
  29
- Caractéristiques Techniques
  31
- Date de Fabrication
  32
- Déclaration de Conformité
  32
- Fabricant du Chargeur
  32
- Importateurs
  32
- Informations Concernant la Production
  32
- Informations Relatives à la Fabrication
  32
- Plaque Signalétique
  32
- Index Alphabétique
  33
Italiano

34
- Avvertenze Per la Sicurezza
  36
- Norme Specifiche in Funzione del Paese
  36
- Qualifica del Personale
  36
- Sicurezza
  36
- Attrezzi Necessari
  37
- Scelta Della Posizione DI Montaggio
  37
- Montaggio del Supporto del Connettore
  38
- Montaggio Della Base del Supporto a Muro
  38
- Montaggio con Distanziatore
  39
- Montaggio del Dock DI Carica
  39
- Montaggio Senza Distanziatore
  39
- Dati Tecnici
  41
- Data DI Produzione
  42
- Dichiarazione DI Conformità
  42
- Importatori
  42
- Informazioni Sulla Produzione
  42
- Produttore del Caricabatteria
  42
- Targhetta Modello
  42
- Indice Analitico, Indice
  43

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Usuario

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Usuario (177 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnings and Symbols
  4
- Safety
  
  5
- Selecting Installation Location
  
  6
  - Tools Required
    7
- Installing Basic Wall Mount
  
  7
  - Installing Plug Holder
    7
- Installing Charging Dock
  
  8
  - Installation Without Spacer
    8
  - Installation with Spacer
    8
- Technical Data
  
  10
- Production Information
  
  10
  - Date of Manufacture
    10
  - Charger Manufacturer
    10
  - Declaration of Conformity
    10
- Index
  
  11
Français

12
- Avertissements et Symboles
  13
- Sécurité
  
  14
- Choix de L'emplacement de Montage
  
  16
  - Outillage Nécessaire
    16
- Montage du Support Mural
  
  16
  - Montage du Support de Connecteur de Charge
    17
- Montage de la Station de Recharge
  
  17
  - Montage Sans Entretoise
    17
  - Montage Avec Entretoise
    18
- Données de Fabrication
  
  19
- Données Techniques
  
  19
- Index Alphabétique
  
  20
Español

21
- Advertencias y Símbolos
  22
- Más Instrucciones
  22
- Seguridad
  
  23
- Selección de la Ubicación de la Instalación
  
  24
  - Herramientas Requeridas
    25
- Instalación del Montaje de Pared Básico
  
  25
  - Instalación del Soporte del Enchufe
    25
- Instalación del Puerto de Carga
  
  26
  - Instalación sin Separador
    26
  - Instalación con Separador
    27
- Datos Técnicos
  
  28
- Información de Producción
  
  28
  - Fecha de Fabricación
    28
  - Fabricante del Cargador
    28
  - Declaración de Conformidad
    28
- Índice
  
  29

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (47 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Indicaciones de Advertencia y Símbolos
3
Tabla de Contenido
4
Al Manual de Instrucciones
5
Explicación del Pictograma
5
Política de Privacidad
5
Más Información
5
Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad
6
Uso Previsto
7
Volumen de Suministro
8
Datos de Acceso
8
Contraseña de la Aplicación Web
9
Número de Serie del Cargador
9
Vista General
10
Conexiones en la Unidad de Control
10
Unidad de Control del Cargador
10
Elementos de Visualización y Control en la Pan- Talla
10
Posibilidades de Manejo
11
Barra de Menú
11
Selección del Lugar de Montaje
12
Selección del Lugar de Mon
12
Herramientas Necesarias
13
Montaje
14
Montaje del Soporte de Pared
14
Montaje de la Base de Soporte de Pared
14
Montaje del Soporte de Enchufe
14
Enganche de la Unidad de Control en el Soporte de Pared
15
Montaje sin Distanciador
15
Montaje con Distanciador
16
Configurar
17
Cables de Alimentación y Carga del Vehículo
17
Selección del Cable de Alimentación
17
Cables de Alimentación para Bases de Enchufe Industriales
18
Cambio de Cable de Alimentación O Cable de Vehículo
20
Extracción del Cable
21
Fijación del Cable
21
Puesta en Servicio y Configuración
22
Puesta en Funcionamiento
22
Idioma y País
22
Transferencia de Datos
22
Actualizaciones de Software
22
Selección de Red
22
Puesta en Servicio de la Aplicación Web
23
Iniciar Sesión en el Cargador
24
Inicio de la Configuración en el Cargador
24
Vista General
24
Manejo
25
Instrucciones de Uso
25
Carga
25
Iniciar, Pausar y Detener la Carga
26

Productos relacionados

Porsche Categorias

Cargadores de Batería Asientos para Coches Controladores Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería para Coches

Más Porsche manuales