Porsche 9Y0.012.003-ROW Manuales

Manuales y guías de usuario para Porsche 9Y0.012.003-ROW. Tenemos 1 Porsche 9Y0.012.003-ROW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Porsche 9Y0.012.003-ROW Manual De Instrucciones (293 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  
  5
  - Grounding Instructions
    6
- Intended Purpose
  
  6
- Key to Pictograms
  
  7
- Items Supplied
  
  7
  - Access Data
    8
- Operating Instructions
  
  8
- Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
  
  9
- Selecting a Supply Cable
  
  9
  - Supply Cables for Industrial Electrical Outlets
    9
  - Supply Cables for Domestic Electrical Outlets
    9
- Changing Supply Cables and Vehicle Cables
  
  10
  - Disconnecting Cables
    10
  - Securing Cables
    11
- Control Unit
  
  11
  - Display
    11
    
    Status Bar
    11
- Getting Started
  
  12
  - Language and Country
    12
  - Data Transmission
    12
  - Software Updates
    12
  - Selecting a Network
    12
  - User Profiles (Pairing Porsche ID)
    13
  - Connect Energy Manager
    13
  - Hotspot
    13
  - Adapt Charging Current
    13
  - Device Protection
    13
  - Finishing the Setup Process
    13
- Web Application
  
  13
  - Calling up the Web Application Via the Hotspot
    14
  - Calling up the Web Application Via Wifi
    14
- Charging
  
  14
  - Vehicle Charge Port
    14
  - Starting Charging
    14
  - Pausing Charging
    15
  - Stopping Charging
    15
- Charging Current Limiting
  
  15
- Charging Times
  
  15
- Malfunctions
  
  16
- Moving and Storage Instructions
  
  17
  - Transport
    17
  - Securing the Charger During Transport
    17
- Basic Wall Mount
  
  18
  - Attaching the Control Unit to
    18
  - The Basic Wall Mount
    18
- Charging Dock
  
  18
- Cleaning
  
  19
- Disposal
  
  19
- Further Information
  
  19
- Data Protection Notice
  
  19
- Technical Data
  
  20
- Index
  
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  
  24
  - Directives de Raccordement à la Terre
    25
- Usage Prévu
  
  26
- Éléments Fournis
  
  26
  - Informations D'accès
    27
- Légende des Pictogrammes
  
  26
- Notice D'utilisation
  
  27
- Connecteurs et Raccords de Charge du Véhicule
  
  28
- Choix du Câble de Raccordement au Secteur
  
  28
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Industrielles
    28
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Domestiques
    28
- Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur et du Câble du Véhicule
  
  29
  - Débranchement des Câbles
    29
  - Fixation des Câbles
    30
- Unité de Commande
  
  30
  - Affichage
    30
- Prise en Main
  
  31
  - Langue et Pays
    31
  - Transmission de Données
    31
  - Mises à Jour Logicielles
    31
  - Sélection D'un Réseau
    31
  - Profils D'utilisateurs (Appairage D'ID Porsche)
    32
  - Connecter le Gestionnaire D'alimentation
    32
  - Point D'accès
    32
  - Adapter le Courant de Recharge
    32
  - Protection du Dispositif
    32
  - Finalisation du Paramétrage
    32
- Application Web
  
  33
  - Appel de L'application Web Par le Point D'accès Sans Fil
    33
  - Appel de L'application Web Par Wi-Fi
    33
- Recharge
  
  33
- Limitation du Courant de Charge
  
  34
- Durées de Recharge
  
  34
- Anomalies
  
  34
- Consignes de Transport et de Rangement
  
  36
  - Transport
    36
  - Sécurisation de L'équipement de Charge pendant le Transport
    36
- Montage Mural
  
  36
  - Fixation du Module de Commande à L' Installation Murale
    36
- Station de Recharge
  
  37
- Avis Sur la Protection des Données
  
  38
- Recyclage
  
  38
- Nettoyage
  
  38
- Informations Complémentaires
  
  38
- Données Techniques
  
  39
- Index Alphabétique
  
  40
Español

41
- Más Instrucciones
  42
- Instrucciones de Seguridad
  
  43
  - Instrucciones de la Conexión a Tierra
    44
- Fin Previsto
  
  44
- Referencias para Los Pictogramas
  
  45
- Elementos Suministrados
  
  45
  - Datos de Acceso
    46
- Instrucciones de Operación
  
  46
- Selección de un Cable de Alimentación
  
  47
  - Cables de Alimentación para Enchufes Eléctricos Industriales
    47
  - Cables de Alimentación para las Tomas de Corriente Domésticas
    47
- Puertos de Carga y Enchufes del Vehículo
  
  47
- Cómo Cambiar Los Cables de Alimentación y del Vehículo
  
  48
  - Desconexión de Los Cables
    48
  - Fijación de Cables
    49
- Unidad de Control
  
  49
  - Pantalla
    49
- Cómo Comenzar
  
  50
- Aplicación Web
  
  52
  - Acceso a la Aplicación Web Mediante Hotspot
    52
  - Acceder a la Aplicación Web Mediante Wi-Fi
    52
- Carga
  
  52
  - Puerto de Carga del Vehículo
    52
  - Comienzo de la Carga
    53
  - Cómo Pausar la Carga
    53
  - Cómo Detener la Carga
    53
- Límite de la Corriente de Carga
  
  53
- Fallas
  
  54
- Tiempos de Carga
  
  54
- Instrucciones para Traslado y Almacenamiento
  
  56
  - Transporte
    56
  - Cómo Asegurar el Cargador Durante el Traslado
    56
- Montaje Básico de Pared
  
  56
  - Cómo Sujetar la Unidad de Control al Montaje de Pared Básico
    56
- Puerto de Carga
  
  57
- Limpieza
  
  58
- Desecho
  
  58
- Información Adicional
  
  58
- Aviso sobre la Protección de Datos
  
  58
- Datos Técnicos
  
  58
- Índice Alfabético, Índice
  
  59
Português

60
- Instruções de Segurança
  
  62
- Finalidade Prevista
  
  63
- Chave para Pictogramas
  
  63
- Escopo Do Fornecimento
  
  64
  - Dados de Acesso
    64
- Selecionando um Cabo de Alimentação
  
  65
  - Cabos de Alimentação para Tomadas Elétricas Industriais
    66
  - Cabos de Alimentação para Tomadas Elétricas Domésticas
    66
- Portas de Carga E Conectores Do Veículo
  
  65
- Instruções de Operação
  
  65
- Trocando Cabos de Alimentação E Cabos Do Veículo
  
  67
  - Desconectando Cabos
    67
  - Prendendo Cabos
    68
- Unidade de Comando
  
  68
  - Indicador
    68
- Operação Inicial
  
  69
  - Idioma E País
    69
  - Transmissão de Dados
    69
  - Atualizações de Software
    69
  - Selecionando Uma Rede
    69
  - Perfis de Usuários (Emparelhando Porsche ID)
    70
  - Conectar Gerenciador de Energia
    70
  - Hotspot
    70
  - Ajustar Corrente de Carregamento
    70
  - Proteção Do Dispositivo
    70
  - Concluindo O Processo de Configuração
    70
- Carregamento
  
  71
  - Porta de Carga Do Veículo
    71
  - Iniciando a Carga
    71
  - Pausando O Carregamento
    71
  - Interrompendo O Carregamento
    72
- Aplicação Web
  
  71
  - Acessando a Aplicação Web Via Hotspot
    71
  - Chamada Do Aplicativo Web Via Wifi
    71
- Monitor de Aterramento
  
  72
  - Desativando O Monitor de Aterramento
    72
  - Ativar Monitor de Aterramento
    72
- Limitação da Corrente de Carga
  
  72
- Tempos de Carga
  
  73
- Defeitos
  
  73
- Transporte
  
  75
  - Prendendo O Carregador para Transporte
    75
- Suporte Básico para Parede
  
  75
  - Fixação da Unidade de Comando Ao Suporte Básico para Parede
    75
- Base de Carregamento
  
  75
- Limpando
  
  76
- Eliminação
  
  76
- Mais Informações
  
  76
- Informações de Privacidade de Dados
  
  77
- Dados Técnicos
  
  78
- Índice
  
  79
Türkçe

80
- Güvenlik Talimatları
  
  82
- İşaretlerin Anlamları
  
  83
- TasarıM Amacı
  
  83
- Tedarik Kapsamı
  
  84
  - ErişIM Verileri
    84
- Araç Şarj Portları Ve Araç Fişleri
  
  85
- Kablo SeçIMI
  
  85
  - Sanayi Tipi Prizler Için Kablolar
    86
  - Ev Tipi Prizler Için Kablolar
    86
- KullanıM Talimatları
  
  85
- Kabloların Ve Araç Kablolarının DeğIştirilmesi
  
  87
  - Kabloların Ayrılması
    87
  - Kablonun Emniyete Alınması
    88
- Kontrol Ünitesi
  
  88
  - Ekran
    88
- İlk Çalıştırma
  
  89
  - Dil Ve Ülke
    89
  - Veri Transferi
    89
  - YazılıM Güncellemeleri
    89
  - Şebeke SeçIMI
    89
  - KullanıCı Profilleri (Porsche KimliğI Eşleştirme)
    90
  - Enerji Yöneticisi Bağla
    90
  - Hotspot
    90
  - Şarj AkıMını Uyarla
    90
  - Cihaz Koruması
    90
  - Kurulum Sürecinin Tamamlanması
    90
- Web Uygulaması
  
  90
  - Web Uygulamasına Hotspot Üzerinden ErişIM
    91
  - Web Uygulamasının Wifi Üzerinden Açılması
    91
- Şarj Etme
  
  91
  - Araç Şarj Portu
    91
  - Şarjı Başlatma
    91
  - Şarjın Duraklatılması
    91
  - Şarj Işleminin Durdurulması
    91
- Şarj AkıMı Sınırlama
  
  92
- Şarj Süreleri
  
  92
- Topraklama Takibi
  
  92
  - Topraklama Takibinin Devre Dışı Bırakılması
    92
  - Topraklama Takibinin Etkinleştirilmesi
    92
- Sorunlar
  
  93
- Şarj Ünitesi
  
  95
- Nakliye
  
  95
  - Şarj Cihazının Taşıma Için Emniyete Alınması
    95
- Temel Duvar Ünitesi
  
  95
  - Kontrol Ünitesinin Temel Duvar Ünitesine Sabitlenmesi
    95
- İmha
  
  96
- Temizleme
  
  96
- Daha Fazla Bilgi
  
  96
- Veri GizliliğI Bilgileri
  
  97
- Teknik Veriler
  
  98
- Dizin
  
  99
Русский

100
Українська

120
조선말/한국어

218
- 안전 지침
  220
- 그림 설명
  221
- 공급 범위
  222
- 액세스 데이터
  222
- 공급 케이블 선택
  223
- 사용 설명서
  223
- 차량 충전 포트 및 차량 플러그
  223
- 가정용 전기 콘센트의 공급
  224
- 산업용 전기 콘센트의 공급
  224
- 케이블
  224
- 공급 케이블 및 차량 케이블 변경
  225
- 컨트롤 유닛
  226
- 케이블 고정
  226
- 케이블 분리
  226
- 초기 작동
  227
- 표시창
  227
- 네트워크 선택
  228
- 데이터 전송
  228
- 사용자 프로필(포르쉐 ID 페어링)
  228
- 소프트웨어 업데이트
  228
- 언어 및 국가
  228
- 전력 관리자 연결
  228
- Wifi를 통해 웹 앱 호출
  229
- 설정 프로세스 완료
  229
- 웹 앱
  229
- 장치 보호
  229
- 차량 충전 포트
  229
- 충전 전류 조절
  229
- 핫스팟
  229
- 핫스팟을 통해 웹 앱에 액세스
  229
- 충전 시작
  230
- 충전 일시 중지
  230
- 충전 전류 제한
  230
- 충전 중지
  230
- 오작동
  231
- 접지 모니터
  231
- 접지 모니터 비활성화
  231
- 접지 모니터 활성화
  231
- 충전 시간
  231
- 기본 벽걸이 장착 장치
  233
- 기본 벽걸이 장착 장치에 컨트롤 유닛 장착
  233
- 운송 시 충전기 고정
  233
- 충전 장비
  233
- 충전 장비 닫기
  233
- 충전 장비 열기
  233
- 충전 장비 잠금
  233
- 충전 장비 잠금 해제
  233
- 자세한 정보
  234
- 충전 장비에 컨트롤 유닛 장착
  234
- 충전 장비에서 컨트롤 유닛 분리
  234
- 데이터 개인 정보 보호
  235
- 기술 자료
  236

Productos relacionados

Porsche Categorias

Cargadores de Batería Asientos para Coches Controladores Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería para Coches

Más Porsche manuales

Porsche 9Y0.012.003-ROW Manuales

Porsche 9Y0.012.003-ROW Manual De Instrucciones (293 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Instructions

Intended Purpose

Key to Pictograms

Items Supplied

Operating Instructions

Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs

Selecting a Supply Cable

Changing Supply Cables and Vehicle Cables

Control Unit

Getting Started

Web Application

Charging

Charging Current Limiting

Charging Times

Malfunctions

Moving and Storage Instructions

Basic Wall Mount

Charging Dock

Cleaning

Disposal

Further Information

Data Protection Notice

Technical Data

Index

Français

Consignes de Sécurité

Usage Prévu

Éléments Fournis

Légende des Pictogrammes

Notice D'utilisation

Connecteurs et Raccords de Charge du Véhicule

Choix du Câble de Raccordement au Secteur

Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur et du Câble du Véhicule

Unité de Commande

Prise en Main

Application Web

Recharge

Limitation du Courant de Charge

Durées de Recharge

Anomalies

Consignes de Transport et de Rangement

Montage Mural

Station de Recharge

Avis Sur la Protection des Données

Recyclage

Nettoyage

Informations Complémentaires

Données Techniques

Index Alphabétique

Español

Instrucciones de Seguridad

Fin Previsto

Referencias para Los Pictogramas

Elementos Suministrados

Instrucciones de Operación

Selección de un Cable de Alimentación

Puertos de Carga y Enchufes del Vehículo

Cómo Cambiar Los Cables de Alimentación y del Vehículo

Unidad de Control

Cómo Comenzar

Aplicación Web

Carga

Límite de la Corriente de Carga

Fallas

Tiempos de Carga

Instrucciones para Traslado y Almacenamiento

Montaje Básico de Pared

Puerto de Carga

Limpieza

Desecho

Información Adicional

Aviso sobre la Protección de Datos

Datos Técnicos

Índice Alfabético, Índice

Português

Instruções de Segurança