(1, 2) Inoltre è possibile selezionare
direttamente il file con i tasti
numerici. 3. Premere il tasto "PLAY"
sul telecomando (9) o sull'unità
(2) per avviare la riproduzione.
Premere di nuovo per interrompere
la riproduzione. 4. Arrestare il
dispositivo e modificare la sorgente
premendo il pulsante" MODE " prima
di rimuovere il dispositivo USB.
5.Dispositivi USB compatibili: lettore
mp3, USB 2.0 o USB 1.1.
LT
LIETUVIŲ
USB OPERACIJA 1.Prijunkite
usb įrenginį prie usb prievado ir
pakeiskite šaltinį paspausdami
mygtuką "MODE" valdymo pultelyje
(2) arba pannel (1). 2. Pasirinkite failą,
kurį norite žaisti naudojant "BACK"
ir "NEXT" mygtukus (8, 18) nuotolinio
valdymo pulte arba pannel (1, 2)
taip pat galite pasirinkti tiesiogiai
failą su skaitmeniniais klavišais.
3. Paspauskite mygtuką "PLAY"
nuotolinio valdymo pulte (9) arba
įrenginyje (2), kad pradėtumėte
atkūrimą. Paspauskite dar kartą, kad
sustabdytumėte atkūrimą. 4. Prieš
išimdami USB įrenginį, Sustabdykite
įrenginį ir pakeiskite šaltinį
paspausdami mygtuką "MODE".
5.Suderinami USB įrenginiai: mp3
grotuvas, USB 2.0 arba USB 1.1.
LV LATVIEŠU
USB DARBĪBA 1.Pievienojiet
usb ierīci usb portam, un mainīt
avotu, nospiežot "MODE" pogu
control remote (2) vai pannel (1).
2. Izvēlieties failu, kuru vēlaties
atskaņot, izmantojot tālvadības pults
pogas "BACK " un "NEXT" (8, 18) vai
pannel (1, 2), arī jūs varat izvēlēties
tieši failu ar ciparu taustiņiem. 3.
Nospiediet pogu "PLAY" uz tālvadības
pults (9) vai uz ierīces (2), lai sāktu
atskaņošanu. Nospiediet to vēlreiz,
lai apturētu atskaņošanu. 4. Apturiet
ierīci un mainiet avotu, nospiežot
pogu "MODE" pirms USB ierīces
noņemšanas. 5.Saderīgas USB ierīces:
mp3 atskaņotājs, USB 2.0 vai USB 1.1.
MT MALTIJA
OPERAZZJONI USB 1.Qabbad
l-apparat usb mal-port usb, u ibdel
is-sors billi tagħfas il-buttuna "MODE"
fil-kontroll remot (2) jew fil-pannell
(1). 2. Agħżel fajl li trid tilgħab billi tuża
buttuni"BACK" u "NEXT" (8, 18) fil-
kontroll mill-bogħod jew fil-pannell
(1, 2) Ukoll tista'tagħżel direttament
il-fajl biċ-ċwievet numeriċi. 3. Agħfas
il-buttuna "PLAY" fuq il-kontroll mill-
bogħod (9) jew fuq l-unità (2) biex
tibda d-daqq. Agħfasha mill-ġdid biex
twaqqaf id-daqq. 4. Waqqaf l-apparat
u ibdel is-sors billi tagħfas il-buttuna
"MODE" qabel ma tneħħi l-apparat
USB. 5.Mezzi kompatibbli USB: mp3
plejer, USB 2.0 jew USB 1.1.
NL NEDERLANDSE
USB BEDIENING 1.Sluit het usb-
apparaat aan op de usb-poort
en verander de bron door op de
knop "MODE" te drukken in de
afstandsbediening (2) of in het paneel
(1). 2. Selecteer een bestand dat u wilt
afspelen met de knoppen " BACK" en
"NEXT" (8, 18) in de afstandsbediening
of in het paneel (1, 2) Ook kunt u het
bestand rechtstreeks selecteren met
de numerieke toetsen. 3. Druk op de
knop "PLAY" op de afstandsbediening
(9) of op het apparaat (2) om het
afspelen te starten. Druk nogmaals
om het afspelen te stoppen. 4.
Stop het apparaat en verander de
bron door op de knop "MODE" te
drukken voordat u het USB-apparaat
verwijdert. 5.Compatibele USB-
apparaten: mp3-speler, USB 2.0 of
USB 1.1.
NO NORSK
USB-DRIFT 1.Koble usb-enheten
til usb-porten, og endre kilden ved
å trykke på" MODE " - knappen i
control remote (2) eller i pannel (1).
2. Velg en fil du vil spille av med
knappene "BACK" og "NEXT" (8, 18)
MSBTU-600 83
