SL SLOVENSKI
PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO
OMREŽJE
SR СРПСКИ
ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА
ЕЛЕКТРИЧНУ МРЕЖУ
INSTALLATION OF THE SPEAKERS
Insert the speaker cables to the
1
back of the unit.
BG БЪЛГАРСКИ
МОНТАЖ НА
ВИСОКОГОВОРИТЕЛИТЕ
1.Свържете проводниците на
високоговорителите към гърба
на устройството 2.Свържете
проводниците към съответния
високоговорител R (вдясно) L
(вляво), като спазвате полярността.
CS ČEŠTINA
INSTALACE REPRODUKTORŮ
1.Vložte kabely reproduktorů na zadní
stranu jednotky 2.Vložte kabely do
odpovídajícího reproduktoru R (vpravo)
L (vlevo) s ohledem na polaritu.
DA DÁNSKÝ
INSTALLATION AF HØJTTALERNE
1.Sæt højttalerkablerne på bagsiden
af enheden 2.Sæt kablerne i den
12 MSBTU-600
SV SVENSKAN
ANSLUTNING TILL ELNÄTET
TR TÜRK
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Insert the cables to the
2
corresponding speaker R (right) L
(left) respecting the polarity.
tilsvarende højttaler R (højre) L
(venstre) under hensyntagen til
polariteten.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
INSTALLATION DER
LAUTSPRECHER 1.Stecken Sie die
Lautsprecherkabel in die Rückseite
des Geräts 2.Stecken Sie die Kabel
unter Beachtung der Polarität in den
entsprechenden Lautsprecher R
(rechts) L (links).
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ
1.
Τοποθετήστε τα καλώδια των
ηχείων στο πίσω μέρος της
μονάδας
2.
Τοποθετήστε τα
καλώδια στο αντίστοιχο ηχείο R
(δεξιά) L (αριστερά) σεβόμενοι την
πολικότητα.
