maitinimą 2.Kai įrenginys įjungtas
(ne budėjimo režimu), Paspauskite
mygtuką ALARM 3.Pasirinkite
minutes, kurių prireiks, kad įrenginys
išjungtų 10, 20, 30... 90. Parinktis
OFF išjungia funkciją ir yra ta, kuri
pateikiama pagal numatytuosius
nustatymus.
LV LATVIEŠU
MIEGA FUNKCIJA 1.Šī funkcija
automātiski izslēgs ierīci, tā
darbojas tikai tad, kad ir pievienota
maiņstrāva 2.Kad ierīce ir ieslēgta
(nav gaidīšanas režīmā), nospiediet
pogu ALARM 3.Izvēlieties minūtes, kas
nepieciešamas, lai ierīce izslēgtu 10, 20,
30... 90. Opcija OFF deaktivizē funkciju
un ir tā, kas nāk pēc noklusējuma.
MT MALTIJA
FUNZJONI TA ' L-IRQAD
1.Din il-funzjoni se itfi l-unità
awtomatikament, jaħdem biss meta
l-qawwa AC hija konnessa 2.Bl -
unità mixgħula (mhux fil-modalità
stenby), agħfas il-buttuna ALARM
3.Agħżel il-minuti li se tieħu għall-
unità li itfi 10, 20, 30... 90. L-għażla OFF
tiddiżattiva l-funzjoni u hija dik li tiġi
awtomatikament.
NL NEDERLANDSE
SLAAPFUNCTIE 1.Deze functie
schakelt het toestel automatisch
uit, het werkt alleen wanneer de
wisselstroom is aangesloten 2.Terwijl
het apparaat is ingeschakeld (niet
in stand-by), druk op de ALARM
toets 3.Selecteer de minuten die
het apparaat nodig heeft om uit te
schakelen 10, 20, 30... 90. De OFF
optie deactiveert de functie en is de
standaard optie.
NO NORSK
SLEEP-FUNKSJON 1.Denne
funksjonen slår av enheten automatisk,
den fungerer bare når vekselstrømmen
er tilkoblet 2.Når enheten er slått på
(ikke i standby-modus), trykker du på
ALARM - knappen 3.Velg minuttene
det tar for enheten å slå av 10, 20, 30...
90. Alternativet OFF deaktiverer
funksjonen og er den som kommer
som standard.
PL POLSKI
FUNKCJA SNU 1.Ta funkcja wyłączy
urządzenie automatycznie, działa
tylko wtedy, gdy zasilanie sieciowe
jest podłączone 2.Po włączeniu
urządzenia (nie w trybie czuwania)
naciśnij przycisk ALARM 3.Wybierz
minuty, które zajmie urządzenie, aby
wyłączyć 10, 20, 30... 90. Opcja OFF
dezaktywuje funkcję i jest tą, która
jest domyślnie dostępna.
PT PORTUGUESA
FUNÇÃO DO SONO 1.Esta
função desligará a unidade
automaticamente, só funciona
quando a alimentação CA está
ligada 2.Com a unidade ligada (não
no modo de espera), prima o botão
ALARM 3.Seleccione os minutos
necessários para a unidade desligar
10, 20, 30... 90. A opção OFF desativa a
função e é a que vem por defeito.
RO ROMÂNĂ
FUNCȚIA DE SOMN 1.Această
funcție va opri automat unitatea,
funcționează numai atunci când este
conectată alimentarea cu curent
alternativ 2.Cu unitatea pornită (nu în
modul de așteptare), apăsați butonul
ALARM 3.Selectați minutele necesare
pentru ca unitatea să oprească 10, 20,
30... 90. Opțiunea OFF dezactivează
funcția și este cea care vine implicit.
RU РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ СНА 1.Эта функция
автоматически выключит
устройство, она работает только
при подключении переменного
тока 2.При включенном устройстве
(не в режиме ожидания) нажмите
кнопку ALARM 3.Выберите
минуты, которые потребуются
устройству для выключения: 10, 20,
30... 90. Опция OFF деактивирует
MSBTU-600 75
