painike 1...0/9 13.RDS 14.Cd Poista 15.Eq
(Elokuva, Jazz, Rock, Pop, Klassinen, Off)
16.Hälytys 17.Stereo päälle / pois tilassa
FM 18.Seuraava 19.Pikakelaus 20.Basso
+ / basso - 21.Mykistää 22.Tallentaa.
FR FRANÇAISE
TÉLÉCOMMANDE 1.Mise sous / hors
tension 2.Mode (Tuner, entrée auxiliaire,
Cd, Bt) 3.Arrêt 4.Prog 5.Gradateur
(2 intensités, éteint) 6. Répéter
(Répéter tout, un, désactivé, aléatoire)
7.Rembobinage rapide 8.Précédent
9.Lecture / pause 10.Volume vers le bas
/ volume vers le haut 11.Aigus + / aigus -
12.Le chiffre est le bouton 1...0/9 13.RDS
14.Éjection du CD 15.Égaliseur (Cinéma,
Jazz, Rock, Pop, Classique, off) 16.Alarme
17.Marche / arrêt stéréo en mode FM
18.Le suivant 19.Avance rapide 20.Basse
+ / basse - 21.Muet 22.Enregistrer.
HR HRVATSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ 1.Uključivanje
/ isključivanje napajanja 2.Način
rada (Tuner, pomoćni ulaz, Cd, Bt)
3.Zaustavljanje 4.Proga 5.Zatamnjivač
(2 intenziteta, isključeno) 6. Ponovite
(ponovite sve, jednu po jednu,
isključeno., proizvoljno) 7.Premotavanje
unatrag 8.Prethodni 9.Reprodukcija
/ pauza 10.Smanjivanje / pojačavanje
glasnoće 11.Visoke + / visoke - 12.Broj
je gumb 1...0/9 13.RDS 14.Uklanjanje
CD-a 15.Ekvilajzer (Film, Jazz, Rock, Pop,
Klasika, Off)16.Alarm 17.Uključivanje /
isključivanje stereo uređaja u načinu rada
s oceanom 18.Sljedeći 19.Brzo naprijed
20.Bas + / bas - 21.Nijemi 22.Spremi.
HU MAGYAR
TÁVIRÁNYÍTÓ 1.Be / ki 2.Mód (Tuner,
Aux in, Cd, Bt) 3.Megáll 4.Prog
5.Dimmer (2 intenzitás, ki) 6. Ismétlés
(ismételje meg az összes, Egy, ki,
véletlenszerű) 7.Gyors visszatekerés
8.Előző 9.Lejátszás / Szünet
10.Hangerő le / hangerő fel 11.Magas
+ / magas - 12.A számjegy az gomb
1...0/9 13.RDS 14.Szett. Cd kiadás 15.Eq
(Film, Jazz, Rock, Pop, Klasszikus, Off)
16.Riasztás 17.Sztereó be / ki mód FM
24 MSBTU-600
18.Következő 19.Gyors előre 20.Basszus
+ / basszus - 21.Némítás 22.Mentés.
IT
ITALIANA
TELECOMANDO 1.Accensione /
spegnimento 2.Modalità (sintonizzatore,
Aux in, Cd, Bt) 3.Interrompere 4.Prog
5.Dimmer (2 intensità, spento) 6.
Ripeti (Ripeti tutto, uno, off, casuale)
7.Riavvolgimento rapido 8.Precedente
9.Riproduzione / pausa 10.Volume giù /
volume su 11.Treble + / treble - 12.La cifra
è il pulsante 1...0/9 13.RDS 14.Espulsione
CD 15.Eq (Film, Jazz, Rock, Pop, Classico,
Off) 16.Allarme 17.Sztereó be / ki mód
FM 18.Il prossimo 19.Avanti veloce
20.Basso + / basso - 21.Muto 22.Salvare.
LT
LIETUVIŲ
PULTELIS 1.Maitinimo įjungimas
/ išjungimas 2.Režimas (imtuvas,
Auks in, Cd, Bt) 3.Sustabdyti 4.Prog
5.Dimeris (2 intensyvumas, išjungtas)
6. Pakartokite (pakartokite visus, vieną,
išjungtą, atsitiktinį) 7.Greitas atsukimas
8.Ankstesnis 9.Groti / pauzė 10.Garsumo
mažinimas / Garsumo didinimas
11.Treble + / treble - 12.Skaitmuo yra
mygtukas 1...0/9 13.RDS 14.Cd išimti
15.EK (Filmas, Džiazas, Rokas, Pop,
Klasikinis, Off) 16.Signalas 17.Stereo
įjungimas / išjungimas režimu FM
18.Kitas 19.Greitas pirmyn 20.Bosas +
/ bosas - 21.Išjungti 22.Išsaugoti.
LV LATVIEŠU
TĀLVADĪBAS PULTS 1.Ieslēgšana /
izslēgšana 2.Režīms (uztvērējs, Aux in,
Cd, Bt) 3.Pārtraukt 4.Prog 5.Reostats
(2 intensitāte, izslēgts) 6. Atkārtojiet
(atkārtojiet visu, vienu, izslēgtu,
nejaušu) 7.Ātra attīšana 8.Iepriekšējais
9.Atskaņot / pauze 10.Skaļuma
samazināšana / skaļuma palielināšana
11.Treble + / treble - 12.Cipars ir poga
1...0/9 13.RDS 14.Cd izgrūst 15.Eq
(Filma, Džezs, Roks, Pops, Klasika,,
off) 16.Signāls 17.Stereo ieslēgšana /
izslēgšana režīmā FM 18.Nākamais
19.Ātri uz priekšu 20.Bass + / bass -
21.Izslēgt 22.Saglabāt.
