MT MALTIJA
KONTROLLUR REMOT 1.Qawwa
mixgħul / mitfi 2.Mezz (Tuner, Aux
in, Nd, Bt) 3.Ieqaf 4.Prog 5.Dimmer
(2 intensità, mitfi) 6. Irrepeti (Irrepeti
kollox, wieħed, mitfi, każwali) 7.Fast-
kontrina 8.Preċedenti 9.Ilgħab / pause
10.Il-volum'l isfel / il-volum sa 11.Treble
+ / tripple - 12.Il-figura hija l-buttuna
1...0/9 13.RDS 14.Proġett 15.Eq (Film,
Jazz, Blat, Pop, Klassiku, Off) 16.Allarm
17.Stereo mixgħul / mitfi fil-mod FM
18.Li jmiss 19.Fast-quddiem 20.Bass +
/ bass - 21.Mutu 22.Ħlief.
NL NEDERLANDSE
AFSTANDSBEDIENING 1.Aan/uit
2.Modus (Tuner, Aux in, Cd, Bt) 3.Stop
4.Prog 5.Dimmer (2 intensiteit, uit) 6.
Repeat (Repeat all, one, off, random)
7.Snel terugspoelen 8.Vorige 9.Afspelen
/ pauze 10.Volume omlaag / volume
omhoog 11.Treble + / treble - 12.Cijfer
is knop 1...0/9 13.RDS 14.Cd uitwerpen
15.Eq (Film, Jazz, Rock, Pop, Klassiek, uit)
16.Alarm 17.Stereo aan / uit in modus
FM 18.Volgende 19.Snel vooruit 20.Bas +
/ bas - 21.Stomme 22.Opslaan.
NO NORSK
FJERNKONTROLL 1.Strøm på /
av 2.Modus (Tuner, Aux-inngang,
Cd,Bt) 3.Stoppe 4.Prog 5.Dimmer (2
intensitet, av) 6. Gjenta (Gjenta alle,
en, av, tilfeldig) 7.Spol raskt tilbake
8.Tidligere 9.Spill av / pause 10.Volum
ned / volum opp 11.Diskant + / diskant -
12.Siffer er knapp 1...0/9 13.RDS 14.Cd
eject 15.Eq (Film, Jazz, Rock, Pop,
Klassisk) 16.Alarm 17.Stereo på / AV I
modus FM 18.Neste 19.Spol fremover
20.Bass + / bass - 21.Dempe 22.Lagre.
PL POLSKI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
1.Włączanie / wyłączanie zasilania
2.Tryb (Tuner, Aux in, Cd, Bt)
3.Stop 4.Prog 5.Ściemniacz (2
intensywności, off) 6. Powtórz
(powtórz wszystkie, jeden,
wyłączony, losowy) 7.Szybkie
przewijanie 8.Poprzednie 9.Play /
pause 10.Zmniejszanie głośności /
Zwiększanie głośności 11.Treble + /
treble - 12.Cyfra to przycisk 1...0/9
13.RDS 14.Wysuwanie Cd 15.Eq (Film,
Jazz, Rock, Pop, Classic, Off) 16.Alarm
17.Stereo on / off w trybie FM
18.Następne 19.Przewiń do przodu
20.Bass + / bass - 21.Mute 22.Zapisz.
PT PORTUGUESA
TELECOMANDO 1.Ligar / desligar
2.Modo (sintonizador, entrada auxiliar,
Cd, Bt) 3.Parar 4.Programa 5.Dimmer
(2 intensidade, desligado) 6. Repetir
(Repetir tudo, um, desligado, Aleatório)
7.Retrocesso rápido 8.Anterior
9.Reproduzir / pausar 10.Volume para
baixo / volume para cima 11.Agudos +
/ Agudos - 12.O dígito é o botão 1...0/9
13.RDS 14.Ejecção do Cd 15.Eq (Cinema,
Jazz, Rock, Pop, Clássico, off) 16.Alarme
17.Estéreo ligado / desligado no modo
FM 18.Próximo 19.Avanço rápido
20.Baixo + / baixo - 21.Silenciar 22.Salvar.
RO ROMÂNĂ
TELECOMANDĂ 1.Pornire / oprire
2.Mod (Tuner, aux in, Cd, Bt) 3.Stop
4.Prog 5.Dimmer (2 intensitate,
oprit) 6. Repetați (repetați toate,
unul, oprit, aleatoriu) 7.Derulare
rapidă 8.Precedent 9.Redare / pauză
10.Volum în jos / volum în sus 11.Înalte
+ / înalte - 12.Cifra este butonul 1...0/9
13.RDS 14.Cd eject 15.EQ (Film, Jazz,
Rock, Pop, Clasic, Oprit) 16.Alarmă
17.Stereo pornit / oprit în modul FM
18.Următorul 19.Fast-forward 20.Bas +
/ bas - 21.Mut 22.Salvează.
RU РУССКИЙ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ 1.Включение
/ выключение питания
2.Режим (Тюнер, Aux in, Cd,
Bt) 3.Остановитесь 4.Прога
5.Затемнитель (2 интенсивности,
выкл.) 6. Повторите (Повторить все,
по одному, выкл., произвольно)
7.Быстрая перемотка назад
8.Предыдущий 9.Воспроизведение
/ пауза 10.Уменьшение /
MSBTU-600 25
