referentiegids 6.Garantieblad &
Conformiteitsverklaring.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1.Micro system
2.Fjernkontroll OG AIWA AAA-
batterier (x2) 3.AUX-kabel RCA-
RCA Stereotype 4.Avtakbar
Kabelantenne og kabelhøyttaler
(2x) 5.Bruksanvisning Og
Referansehåndbok 6.Garantiark og
Samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1.Micro system
2.Pilot zdalnego sterowania i baterie
AAA AIWA (x2) 3.AUX-kabel RCA-
RCA Typ Stereo 4.Odłączana Antena
Przewodowa 5.Instrukcja obsługi
i przewodnik referencyjny 6.Karta
gwarancyjna i Deklaracja zgodności.
PT PORTUGUESA
O QUE ESTÁ NA CAIXA?
1.Microsistema 2.Controlo remoto
e pilhas AAA AIWA (x2) 3.AUX-cabo
RCA-tipo estéreo RCA 4.Odłączana
Antena Przewodowa i głośnik
kablowy (2x) 5.Manual de instruções e
guia de referência 6.Folha de garantia
e declaração de Conformidade.
RO ROMÂNĂ
CE E ÎN CUTIE? 1.Micro sistem
2.Telecomandă și baterii AAA AIWA
(x2) 3.Aux-cablu RCA-tip Stereo
RCA 4.Antenă de sârmă detașabilă
și difuzor de cablu (2x) 5.Manual
de instrucțiuni și Ghid de referință
6.Fișa de garanție și Declarația de
conformitate.
RU РУССКИЙ
ЧТО В КОРОБКЕ? 1.Микросистема
2.Пульт дистанционного
управления и батарейки типа ААА
AIWA (x2) 3.AUX-кабель RCA-Тип
стерео RCA 4.Съемная проволочная
антенна и кабельный динамик (2x)
5.Руководство по эксплуатации
и справочное руководство
6.Гарантийный лист и декларация
10 MSBTU-600
соответствия.
SK SLOVENČINA
ČO JE V KRABICI? 1.Micro system
2.Diaľkový ovládač a batérie AIWA
AAA (x2) 3.AUX-kábel RCA-RCA
Stereo Typ 4.Odnímateľná drôtová
anténa a káblový reproduktor (2x)
5.Návod na použitie a referenčná
príručka 6.Záručný list a vyhlásenie o
zhode.
SL SLOVENSKI
KAJ JE V ŠKATLI? 1.Mikro sistem
2.Daljinski upravljalnik in AIWA
AAA baterije (2) 3.Kabel RCA-RCA
Stereo Tip 4.Snemljiva Žična antena
in kabelski zvočnik (2x)5.Navodila
za uporabo in referenčni vodnik
6.Garancijski list in izjava o skladnosti.
SR СРПСКИ
ŠTA JE U KUTIJI? 1.Микросистем
2.ААА даљински управљач и
батерије AIWA (Кс2) 3.АУКС кабл
стерео типа RCA-RCA 4.Одвојива
жичана антена и кабловски
звучник (2x) 5.Упутство за употребу
и референтни приручник
6.Гарантни лист и изјава о
усаглашености.
SV SVENSKAN
VAD FINNS I LÅDAN? 1.Micro
system 2.Fjärrkontroll och AIWA
AAA-batterier (x2) 3.AUX-kabel
RCA-RCA Stereo Typ 4.Löstagbar
trådantenn och kabelhögtalare (2x)
5.Bruksanvisning och Referensguide
6.Garantiblad och försäkran om
överensstämmelse.
TR TÜRK
KUTUNUN İÇİNDE NE VAR? 1.Mikro
sistem 2.Uzaktan kumanda ve AIWA
AAA piller (x2) 3.AUX kablosu RCA-
RCA Stereo Tipi 4.Ayrılabilir Tel Anten
ve kablo hoparlör (2x) 5.Kullanım
kılavuzu ve Referans Kılavuzu
6.Garanti belgesi ve Uygunluk beyanı.
