DA DÁNSKÝ
USB-BETJENING 1.Tilslut usb-
enheden til usb-porten, og Skift kilde
ved at trykke på "MODE" - knappen i
Fjernbetjening (2) eller i pannel (1). 2.
Vælg en fil, du vil afspille ved hjælp
af knapperne "BACK" og "NEXT" (8,
18) i fjernbetjeningen eller i pannel
(1, 2) Du kan også vælge filen direkte
med de numeriske taster. 3. Tryk på
knappen "PLAY" på fjernbetjeningen
(9) eller på enheden (2) for at starte
afspilningen. Tryk på den igen for
at stoppe afspilningen. 4. Stop
enheden, og Skift kilde ved at trykke
på knappen "MODE", før du fjerner
USB-enheden.. 5.Kompatible USB-
enheder: mp3-afspiller, USB 2.0 eller
USB 1.1.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
USB-BETRIEB 1.Schließen Sie das
USB-Gerät an den USB-Anschluss
an und wechseln Sie die Quelle,
indem Sie die Taste "MODE" in
der Fernbedienung (2) oder im
Bedienfeld (1) drücken. 2. Wählen
Sie eine Datei, die Sie abspielen
möchten, mit den Tasten "BACK" und
"NEXT" (8, 18) in der Fernbedienung
oder im Bedienfeld (1, 2). Sie
können die Datei auch direkt mit
den Zifferntasten auswählen. 3.
Drücken Sie die Taste "PLAY" auf
der Fernbedienung (9) oder am
Gerät (2), um die Wiedergabe zu
starten. Drücken Sie erneut, um die
Wiedergabe zu stoppen. 4. Stoppen
Sie das Gerät und wechseln Sie die
Quelle, indem Sie die Taste "MODE"
drücken, bevor Sie das USB-Gerät
entfernen.5.Kompatible USB-Geräte:
MP3-Player, USB 2.0 oder USB 1.1.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ USB
Συνδέστε
1.
τη συσκευή usb στη θύρα
usb και αλλάξτε την πηγή
πατώντας το κουμπί "MODE" στο
τηλεχειριστήριο ελέγχου (2) ή
στο pannel (1).
Επιλέξτε ένα
2.
αρχείο που θέλετε να παίξετε
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά
"
" και "
" (8, 18) στο
BACK
NEXT
τηλεχειριστήριο ή στο πάνελ (1,
2) Επίσης μπορείτε να επιλέξετε
απευθείας το αρχείο με τα
αριθμητικά πλήκτρα.
κουμπί "
" στο τηλεχειριστήριο
PLAY
(9) ή στη μονάδα (2) για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Πατήστε
το ξανά για να διακόψετε την
αναπαραγωγή.
Σταματήστε τη
4.
συσκευή και αλλάξτε την πηγή
πατώντας το κουμπί "MODE"
πριν αφαιρέσετε τη συσκευή
USB.
Συμβατές συσκευές USB:
5.
MP3 player, USB 2.0 ή USB 1.1.
ES ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO POR USB
1.Conecte el dispositivo USB al
puerto usb y cambie la fuente
pulsando el botón" MODE " en el
mando a distancia (2) o en el panel
(1). 2. Seleccione el archivo que desea
reproducir utilizando los botones
"BACK" y "NEXT" (8, 18) en el mando a
distancia o en el panel (1, 2). También
puede seleccionar directamente el
archivo con las teclas numéricas. 3.
Presione el botón "PLAY" en el control
remoto (9) o en la unidad (2) para
iniciar la reproducción. Púlselo de
nuevo para detener la reproducción.
4. Detenga el dispositivo y cambie la
fuente presionando el botón"MODE"
antes de extraer el dispositivo USB.
5.Dispositivos USB compatibles:
reproductor de mp3, USB 2.0 o USB 1.1.
ET EESTI
USB-OPERATSIOON 1.Ühendage
usb-seade usb-porti ja muutke
allikat, vajutades kaugjuhtimispuldi
(2) või panneli (1) nuppu "MODE". 2.
Valige fail, mida soovite mängida,
kasutades kaugjuhtimispuldi või
panneli (1, 2) nuppe" BACK" ja
"NEXT" (8, 18), Samuti saate faili
otse numbriklahvidega valida. 3.
Vajutage nuppu"PLAY" taasesituse
alustamiseks kaugjuhtimispuldil
(9) või seadmel (2). Taasesituse
3.
Πατήστε το
MSBTU-600 81
