15.An vstavljen disk, ki ga ni
mogoče predvajati 16.Vstavite
disk, ki ga je mogoče predvajati
17.Disk je umazan 18.Očistite disk
19.Radio 20.Radijskih postaj ni
mogoče nastaviti na 21.Antena
je nameščena ali povezana slabo
22. Anteno varno priključite 23.
Daljinski upravljalnik 24.Daljinski
upravljalnik ne deluje pravilno
25.Daljinski upravljalnik je predaleč
od enote 26.Upravljajte nadzor
renote v približno 23ft (7m) 27.Na
poti daljinskega upravljalnika in
enote 28 je ovira.Odstranite oviro
29.Baterija v daljinskem kontolu je
izčrpana 30.Zamenjajte baterijo z
novo.
SR СРПСКИ
Ако дође до квара, прво
проверите доле наведене ставке
пре него што однесете уређај на
поправак. Не отварајте уређај
јер постоји опасност од струјног
удара. Ако не можете да решите
проблем пратећи ове савете,
обратите се свом продавцу или
сервисном центру. 1.Симптом
2.Разлог 3.Исправка 4.Опште
информације 5.No храна 6.Кабл
за напајање није прикључен
у утичницу 7.Прикључите
кабл за напајање у утичницу
8.Проверите да ли је нестало
струје 9.Проверите стање помоћу
других електронских уређаја
10.No звук 11.Проверите да ли
сте правилно изабрали функцију
12.Подесите режим прегледа и
проверите изабрану функцију
13.CD 14.Уређај не покреће
репродукцију 15.Уметнут је диск
који се не може репродуковати
16.Уметните диск за репродукцију
17.Диск је загађен 18.Очистите
диск 19.Радио 20.Није могуће
подесити радио станице
21.Антена није правилно
постављена или је погрешно
повезана 22. Чврсто спојите
антену 23. Даљински управљач
24.Даљински управљач не
ради исправно 25.Даљински
управљач је предалеко од уређаја
26.Користите даљински управљач
реноте на удаљености од око 23
метра (7 м) 27.На путу даљинског
управљања и уређаја налази се
препрека 28.Уклоните препреку
29.Батерија у даљинском
управљачу је празна 30.Замените
батерију новом.
SV SVENSKAN
Om ett fel uppstår, kontrollera
först punkterna nedan innan du
tar uppsättningen för att reparera.
Öppna inte apparaten eftersom
det finns risk för elektriska stötar.
Om du inte kan åtgärda ett
problem genom att följa dessa tips,
kontakta din återförsäljare eller
servicecenter. 1.Symptom 2.Orsak
3.Rättelse 4.Allmänt 5.No ström
6.Nätsladden är inte ansluten
7.Anslut nätsladden 8.Kontrollera
om El misslyckades 9.Kontrollera
tillståndet genom användning
av andra elektroniska enheter
10.No ljud 11.Kontrollera om
du väljer rätt funktion 12.Prese-
läge och kontrollera den valda
funktionen 13.CD 14.Enheten
startar inte uppspelning 15.An
ospelbar skiva isatt 16.Sätt i en
spelbar skiva 17.Skivan är smutsig
18.Rengör skivan 19.Radio
20.Radiostationer kan inte ställas
in 21.Antennen är placerad
eller ansluten dåligt 22. Anslut
antennen säkert 23. Fjärrkontroll
24.Fjärrkontrollen fungerar inte
korrekt 25.Fjärrkontrollen är för
långt från enheten 26.Använd
renote-kontrollen inom ca 23ft
(7m) 27.Det finns ett hinder i vägen
för fjärrkontrollen och enheten
28.Ta bort hindret 29.Batteriet i
fjärrkontrollen contol är slut 30.Byt
ut batteriet mot ett nytt.
TR TÜRK
MSBTU-600 101
