mm ao painel frontal 2.Ligue a outra
extremidade do cabo ao dispositivo
externo 3.Prima o botão mode para
seleccionar o modo aux in e inicie a
reprodução no dispositivo externo.
RO ROMÂNĂ
AUX ÎN FUNCȚIUNE 1.Conectați un
cablu stereo tată-tată de 3,5 mm la
panoul frontal 2.Conectați celălalt
capăt al cablului la dispozitivul extern
3.Apăsați butonul mode pentru a
selecta modul aux in și pentru a
începe redarea pe dispozitivul extern.
RU РУССКИЙ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВХОД В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ 1.Подключите
стереокабель 3,5 мм от мужчины
к мужчине к передней панели
2.Подключите другой конец кабеля
к внешнему устройству 3.Нажмите
кнопку mode, чтобы выбрать режим
aux in, и начните воспроизведение
на внешнем устройстве.
SK SLOVENČINA
AUX V PREVÁDZKE 1.Pripojte 3,5
mm stereofónny kábel typu male-
To-male k prednému panelu 2.Druhý
koniec kábla pripojte k externému
zariadeniu 3.Stlačením tlačidla
mode vyberte režim aux in a spustite
prehrávanie na externom zariadení.
SL SLOVENSKI
DELOVANJE 1.Priključite 3,5 mm
moški-moški stereo kabel na sprednjo
ploščo 2.Drugi konec kabla priključite
na zunanjo napravo 3.Pritisnite gumb
mode, da izberete pomožno možnost
v načinu in začnete predvajanje na
zunanji napravi.
SR СРПСКИ
ПОМОЋНИ УЛАЗ У РАД 1.Повежите
стерео кабл од 3,5 мм од мушкарца
до мушкарца на предњу плочу
2.Повежите други крај кабла са
спољним уређајем 3.Притисните
дугме МОДЕ да бисте изабрали
АУКС ин режим и започните
репродукцију на спољном уређају.
SV SVENSKAN
AUX I DRIFT 1.Anslut en 3,5 mm
stereokabel från man till man till
frontpanelen 2.Anslut den andra
änden av kabeln till den externa
enheten 3.Tryck på mode-knappen
för att välja aux in-läge och starta
uppspelningen på den externa
enheten.
TR TÜRK
AUX IN İŞLEMİ 1.Ön panele 3,5 mm
erkek-erkek stereo kablo bağlayın
2.Kablonun diğer ucunu harici cihaza
bağlayın 3.Aux ın modunu seçmek
için mode düğmesine basın ve harici
cihazda oynatmaya başlayın.
MSBTU-600 79
