–
+
ELEC
BOITIER ELECTRIQUE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEPOSE DU BOITIER ELECTRIQUE
1
Câble négatif de la batterie
2
Câble positif de la batterie
3
Agrafe/reniflard
4
Sangle
5
Batterie
6
Amortisseur
7
Boulon
8
Boulon
SCHALTKASTEN
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
AUSBAU DES SCHALTKKASTENS
1
Batterie-Minuskabel
2
Batterie-Pluskabel
3
Klammer/Entlüftungsschlauch
4
Riemen
5
Batterie
6
Dämpfer
7
Schraube
8
Schraube
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA CAJA DE
COMPONENTES ELÉCTRICOS
1
Cable negativo de la batería
2
Cable positivo de la batería
3
Sujeción/tubo respiradero
4
Correa
5
Batería
6
Amortiguador
7
Perno
8
Perno
BOITIER ELECTRIQUE
SCHALTKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
1
1
1/1
2
1
1
2
2
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
1
1
1/1
2
1
1
2
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
1
1
1/1
2
1
1
2
2
7-2
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Capítulos
