JET
PUMP
Installation du roulement
1. Installez:
• Circlip (avant)
2. Installez:
• Roulement
Poignée d'assemblage,
grande:
YB-06071
Tige d'entraînement LS:
90890-06606
Outil de repose de cuvette
de roulement à rouleaux
coniques de l'arbre
d'entraînement:
YB-06156
Outil de montage de cage
extérieure de roulement:
90890-06626
N.B.:
Posez le logement intermédiaire sur des
cales en acier 1 et appuyez sur le roule-
ment.
Installation de la bague d'étanchéité
1. Installez:
• Bague d'étanchéité
Poignée d'assemblage,
grande:
YB-06071
Tige d'entraînement LS:
90890-06606
Outil de repose de cuvette
de roulement à rouleaux
coniques de l'arbre
d'entraînement:
YB-06156
Outil de montage de cage
extérieure de roulement:
90890-06626
N.B.:
Avant d'installer la bague d'étanchéité,
lubrifiez la gorge du jonc d'arrêt avec de
la graisse hydrofuge.
Distance a:
7,0 ± 0,2 mm
(0,28 ± 0,01 in)
BOITIER DE ROULEMENT
LAGERGEHÄUSE
CAJA DEL COJINETE
Einbau des Lagers
1. Einbauen:
• Sicherungsring (vorn)
2. Einbauen:
• Lager
Eintreibergriff—groß:
YB-06071
Treibdorn LS:
90890-06606
Eintreiber der Antriebs-
wellen-Kegelrollenlager-
manschette:
YB-06156
Lageraußenlaufring-
Ansatz:
90890-06626
HINWEIS:
Das Zwischengehäuse mit Stahlblök-
ken 1 stützen und das Lager ein-
drücken.
Montieren des Wellendichtrings
1. Einbauen:
• Wellendichtring
Eintreibergriff—groß:
YB-06071
Treibdorn LS:
90890-06606
Eintreiber der Antriebs-
wellen-Kegelrollenlager-
manschette:
YB-06156
Lageraußenlaufring-
Ansatz:
90890-06626
HINWEIS:
Vor dem Montieren des Wellendicht-
rings, die Ringnut mit wasserbestän-
digem Fett schmieren.
Abstand a:
7,0 ± 0,2 mm
(0,28 ± 0,01 in)
6-29
Instalación del cojinete
1. Instalar:
• Anillo elástico (delantero)
2. Instalar:
• Cojinete
Mango de empujador –
grande:
YB-06071
Botador LS:
90890-06606
Montador de copa de
cojinete de rodillos cónicos
del eje de transmisión:
YB-06156
Instalador de guías
exteriores de cojinete:
90890-06626
NOTA:
Sujete la caja intermedia con bloques de
acero 1 y presione el cojinete.
Instalación de la junta de aceite
1. Instalar:
• Junta de aceite
Mango de empujador –
grande:
YB-06071
Botador LS:
90890-06606
Montador de copa de
cojinete de rodillos cónicos
del eje de transmisión:
YB-06156
Instalador de guías
exteriores de cojinete:
90890-06626
NOTA:
Antes de instalar la junta de aceite, lubri-
que la ranura de la sujeción con grasa
hidrófuga.
Distancia a:
7,0 ± 0,2 mm
(0,28 ± 0,01 in)
F
D
ES
Capítulos
