POWR
VUE EN ECLATE
Etape
Procédure/nom de pièce
6
Joint
7
Pion de centrage
8
Collier/tuyau d'eau de refroidissement
9
Boulon
10
Boulon
11
Tuyau d'échappement 1
12
Joint
13
Pion de centrage
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Ausführung/Bauteil
6
Dichtung
7
Paßstift
8
Klemme/Kühlwasserschlauch
9
Schraube
10
Schraube
11
Auspuffrohr 1
12
Dichtung
13
Paßstift
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
6
Junta
7
Clavijas de centraje
8
Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
9
Perno
10
Perno
11
Tubo de escape 1
12
Junta
13
Clavijas de centraje
TUYAUX D'ECHAPPEMENT 1 ET 2
AUSPUFFROHRE 1 UND 2
TUBOS DE ESCAPE 1 Y 2
Qté
Points particuliers d'entretien
1
Non réutilisable
2
È De l'entrée d'eau de refroidissement
2/2
4
6
1
1
Non réutilisable
2
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
1
Nicht wiederverwendbar
2
È Vom Kühlwassereinlaß
2/2
4
6
1
1
Nicht wiederverwendbar
2
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
1
No puede reutilizarse
2
È Desde la toma de agua de refrigeración
2/2
4
6
1
1
No puede reutilizarse
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5-12
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Capítulos
