CHAPITRE 3
INSPECTION
PERIODIQUE ET
REGLAGE
TABLEAU DES INTERVALLES
D'ENTRETIEN.................................. 3-1
ENTRETIEN PERIODIQUE ............ 3-2
SYSTEME DE COMMANDE ......... 3-2
Inspection de la direction
principale ..................................... 3-2
Inspection et réglage du câble
de direction .................................. 3-2
Inspection et réglage du câble
d'accélérateur............................... 3-3
Inspection et réglage du câble
QSTS............................................ 3-5
Inspection et réglage du câble
de sélecteur .................................. 3-7
Vérification et réglage du
régime embrayé............................ 3-8
SYSTEME D'ALIMENTATION ..... 3-9
Inspection du circuit de
carburant ...................................... 3-9
Inspection du séparateur d'eau.... 3-10
MOTEUR ........................................ 3-10
Réglage du jeu des soupapes....... 3-10
Contrôle du niveau d'huile
moteur ........................................ 3-16
Vidange de l'huile moteur
à l'aide d'un dispositif de
vidange....................................... 3-18
Nettoyage de l'élément de
filtre à air.................................... 3-20
Inspection de la bougie................ 3-21
SYSTEME ELECTRIQUE ............. 3-24
Inspection de la batterie .............. 3-24
POMPE DE PROPULSION ........... 3-27
Inspection de la turbine ............... 3-27
Inspection de la crépine
d'admission d'eau ...................... 3-27
POMPE DE CALE.......................... 3-28
Inspection de la crépine
de cale ........................................ 3-28
Inspection de la crépine de
pompe de cale électrique............ 3-28
GENERALITES.............................. 3-29
Inspection du bouchon de
vidange....................................... 3-29
Points de graissage ...................... 3-29
F
KAPITEL 3
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
TABELLE FÜR
WARTUNGSINTERVALLE........... 3-1
REGELMÄßIGE WARTUNG.......... 3-2
STEUERSYSTEM....................... 3-2
Inspektion der Lenkersäule ..... 3-2
Inspektion und Einstellung
des Steuerseilzugs ................. 3-2
Inspektion und Einstellung
des Gasseilzugs ..................... 3-3
Inspektion und Einstellung
des QSTS-Seilzugs ................ 3-5
Inspektion und Einstellung
des Schaltseilzugs.................. 3-7
Inspektion und Einstellung
der Langsamstlauf-Drehzahl... 3-8
KRAFTSTOFFANLAGE .............. 3-9
Inspektion der
Kraftstoffleitung ...................... 3-9
Inspektion des
Wasserabscheiders.............. 3-10
MOTORBLOCK......................... 3-10
Einstellung des Ventilspiels ... 3-10
Überprüfung des Motoröl-
stands................................... 3-16
Motorölwechsel — mit Hilfe
eines Ölwechslers ................ 3-18
Luftfiltereinsatz reinigen......... 3-20
Inspektion der Zündkerzen .... 3-21
ELEKTRISCHE ANLAGE.......... 3-24
Inspektion der Batterie........... 3-24
JETPUMPENEINHEIT .............. 3-27
Inspektion des Flügelrads...... 3-27
Inspektion des
Wassereinlaßsiebs ............... 3-27
BILGENPUMPE ........................ 3-28
Inspektion des Bilgensiebs .... 3-28
Inspektion des Siebs der
elektrischen Bilgenpumpe .... 3-28
ALLGEMEINES......................... 3-29
Inspektion des
Ablaßstopfens ...................... 3-29
Schmierstellen ....................... 3-29
D
CAPITULO 3
INSPECCIÓN
PERIÓDICA Y AJUSTE
TABLA DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO ..........................3-1
SERVICIO PERIÓDICO....................3-2
SISTEMA DE CONTROL ................3-2
Revisión de el elemento principal
de la dirección...............................3-2
Revisión y ajuste del cable de la
dirección .......................................3-2
Revisión y ajuste del cable del
acelerador .....................................3-3
Revisión y ajuste del cable
QSTS ............................................3-5
Revisión y ajuste del cable del
inversor .........................................3-7
Comprobación y ajuste del
régimen mínimo............................3-8
SISTEMA DE COMBUSTIBLE.......3-9
Revisión del sistema de
combustible...................................3-9
Revisión del separador de agua ...3-10
MOTOR ...........................................3-10
Ajuste de la holgura de las
válvulas.......................................3-10
Comprobación del nivel de
aceite del motor ..........................3-16
Cambio del aceite del motor —
uso de un cambiador de aceite....3-18
Limpieza del filtro de aire............3-20
Revisión de las bujías ..................3-21
SISTEMA ELÉCTRICO .................3-24
Revisión de la batería...................3-24
UNIDAD DE LA BOMBA DE
INYECCIÓN ..................................3-27
Revisión del rotor.........................3-27
Revisión del filtro de la toma de
agua.............................................3-27
BOMBA DE SENTINA ..................3-28
Revisión del filtro de sentina .......3-28
Revisión del filtro de la bomba
eléctrica de sentina .....................3-28
GENERAL.......................................3-29
Revisión del tapón de achique .....3-29
Puntos de lubricación...................3-29
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Capítulos
