GEN
INFO
E Rectificateur de siège de soupape
Admission
P/N. 90890-06813 (60°)
90890-06814 (45°)
90890-06815 (30°)
Echappement
P/N. 90890-06315 (60°)
90890-06312 (45°)
90890-06328 (30°)
F Support de rectificateur de siège de
soupape
P/N. 90890-06811 (ø4,0 mm)
90890-06812 (ø4,5 mm)
G Jeu de clavettes de siège de
soupape
P/N. YM-91043-C
H Compresseur de segments
P/N. YM-08037
90890-05158
I Outil de maintien de l'arbre
d'entraînement (rotor)
P/N. YB-06151
Outil de maintien de l'arbre
d'entraînement 5 (rotor)
P/N. 90890-06519
J Extracteur à inertie et adaptateurs
(roulement de pompe de propulsion
et carter de réducteur)
P/N. YB-06096
K Plaque de guide de butée (roule-
ment de pompe de propulsion)
P/N. 90890-06501
L Extracteur de roulement
(roulement de pompe de propulsion
et carter de réducteur)
P/N. 90890-06535
M Support de guide de butée
(roulement de pompe de propulsion
et carter de réducteur)
P/N. 90890-06538
N Tige d'entraînement L3
(roulement de pompe de propulsion
et carter de réducteur)
P/N. 90890-06652
OUTILS SPECIAUX
SPEZIALWERKZEUGE
HERRAMIENTAS ESPECIALES
E Ventilsitzschneider
Einlaß
P/N. 90890-06813 (60°)
90890-06814 (45°)
90890-06815 (30°)
Auslaß
P/N. 90890-06315 (60°)
90890-06312 (45°)
90890-06328 (30°)
F Halterung des Ventilsitzschnei-
ders
P/N. 90890-06811 (ø4,0 mm)
90890-06812 (ø4,5 mm)
G Ventilsitzschneider-Satz
P/N. YM-91043-C
H Kolbenringkompressor
P/N. YM-08037
90890-05158
I Antriebswellenhalter (Flügelrad)
P/N. YB-06151
Antriebswellenhalter 5
(Flügelrad)
P/N. 90890-06519
J Gleithammer und Adapter
(Jetpumpenlager und Unterset-
zungsgetriebe)
P/N. YB-06096
K Anschlagsführungsplatte
(Jetpumpenlager)
P/N. 90890-06501
L Lager-Abziehersatz (Jetpum-
penlager und Untersetzungsge-
triebe)
P/N. 90890-06535
M Anschlagsführungsständer
(Jetpumpenlager und Unterset-
zungsgetriebe)
P/N. 90890-06538
N Treibdorn L3 (Jetpumpenlager
und Untersetzungsgetriebe)
P/N. 90890-06652
1-9
E Rectificador de asientos de
válvulas
Admisión
P/N.º 90890-06813 (60°)
90890-06814 (45°)
90890-06815 (30°)
Escape
P/N.º 90890-06315 (60°)
90890-06312 (45°)
90890-06328 (30°)
F Soporte de rectificador de asientos
de válvulas
P/N.º 90890-06811 (ø4,0 mm)
90890-06812 (ø4,5 mm)
G Juego de brocas de asientos de la
válvula
P/N.º YM-91043-C
H Compresor de aros de pistón
P/N.º YM-08037
90890-05158
I Soporte del eje de transmisión
(rotor)
P/N.º YB-06151
Soporte del eje de transmisión 5
(rotor)
P/N.º 90890-06519
J Martillo deslizante y adaptadores
(cojinete de la bomba de
propulsión y del reductor)
P/N.º YB-06096
K Placa guía de tope (cojinete de la
bomba de propulsión)
P/N.º 90890-06501
L Conjunto extractor de cojinetes
(cojinete de la bomba de
propulsión y del reductor)
P/N.º 90890-06535
M Soporte de guía de tope
(cojinete de la bomba de
propulsión y del reductor)
P/N.º 90890-06538
N Botador L3
(cojinete de la bomba de
propulsión y del reductor)
P/N.º 90890-06652
F
D
ES
Capítulos
