Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинального руководства по
RUSS
эксплуатации
Содержание:
1
Лобзиковый станок DS 460: ..........................................72
2
Общие указания по безопасности....................................72
3
Условные обозначения (рис. 1):.......................................73
4
Описание станка (см. также рис. 1a и 1b): ........................73
5
Технические данные: ...................................................73
6
Установка и пуск лобзикового станка: ...........................74
6.1
Распаковка (рис. 2a и 2b): .............................................74
6.2
Установка лобзикового станка: .......................................74
6.3
Настройка указателя угла (рис. 3): .................................74
6.4
Монтаж воздушного сопла (рис. 4): .................................74
6.5
Подключение пылесоса (рис. 5): ....................................74
6.6
Пильные полотна: .........................................................74
6.6.1
Замена и зажим пильного полотна: .................................74
6.6.1.1
положение (рис. 6): ......................................................74
6.6.1.2
полотна ручной пилы или лобзика, см. рис. 7 а и 7b): .........74
6.6.2
Пильные полотна с поперечным штифтом (рис. 8): ............75
6.6.3
полотна (рис. 9): ............................................................75
7
Работа с лобзиковым станком: .......................................75
7.1
Общие данные по работе с лобзиковыми станками: .........75
7.1.1
Выбор пильного полотна:................................................75
7.1.2
Выбор ступени частоты вращения: .................................76
7.1.3
Возможные причины поломки пильного полотна: ............76
7.2
Выпиливание (рис. 10): ...................................................76
7.2.1
Внутренние распилы (рис. 11): .......................................76
7.2.2
Распилы под углом (рис. 2b): ..........................................76
7.2.2.1
Регулировка угла распила .............................................76
7.2.2.2
Тонкая регулировка (рис. 2b) ..........................................77
7.2.2.3
Регулировка хода пильного полотна (рис. 1a и 1b) ............77
8
Техническое обслуживание и ремонт: ..............................77
9
Очистка и уход: ............................................................77
10
Утилизация ..................................................................77
11
Декларация о соответствии требованиям ЕС: ..................77
12
Перечень запасных частей .............................................78
13
Покомпонентное изображение с пространственным
разделением деталей ...................................................79
1
Лобзиковый станок DS 460:
Уважаемый клиент!
Настоящее руководство
• облегчит Вам знакомство с устройством станка,
• поможет избежать неполадок в работе, вызванных неквалифициро-
ванным обслуживанием, и
• увеличит срок службы Вашего устройства.
Всегда держите это руководство под рукой.
К эксплуатации устройства приступайте только после того, как под-
робно ознакомитесь с руководством. Неукоснительно соблюдайте
изложенные в нем указания.
Компания PROXXON не несет ответственности за эксплуатационную
безопасность станка, если:
• он используется не по своему обычному назначению;
• станок используется для целей, не упомянутых в руководстве;
• не соблюдаются требования безопасности.
Ваше право на гарантийные требования аннулируется в случае:
• несоблюдения правил эксплуатации;
• недостаточного уровня технического обслуживания.
В целях обеспечения собственной безопасности обязательно соблю-
дайте указания по безопасности.
Используйте только оригинальные запчасти фирмы PROXXON.
Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершенствования с
учетом требований технического прогресса. Желаем Вам успехов при
работе с нашим станком.
72
2
Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения поражений электрическим
током, травм и пожаров при работе с электроинструментами
необходимо соблюдать следующие основные меры безопасно-
сти.
Перед включением электроинструмента необходимо прочитать и
соблюдать все эти указания. Хранить данные указания по без-
Безопасная работа
Содержать в порядке рабочее место / рабочую зону!
1. Беспорядок в рабочей зоне может стать причиной несчастных слу-
чаев.
Учитывать влияния окружающей среды!
1. Не подвергать электроинструменты воздействию дождя.
2. НЕ использовать электроинструменты во влажной или мокрой
окружающей среде.
3. Обеспечить хорошее освещение рабочего места / рабочей зоны.
4. Не использовать электроинструменты вблизи горючих жидкостей
или газов.
Обеспечить себе защиту от поражения электрическим током!
1. Не допускать соприкосновения частей тела с заземленными дета-
лями (например, трубами, радиаторами, электропечами, холодиль-
никами).
Не допускать присутствия посторонних лиц вблизи рабочей
зоны!
1. Не позволять другим лицам, особенно, детям прикасаться к элек-
троинструменту или кабелю. Не допускать присутствия посторон-
них лиц вблизи рабочей зоны.
Неиспользуемые электроинструменты хранить в надежном
месте!
1. Неиспользуемые электроинструменты должны храниться в сухом,
высоко расположенном или надежно закрытом месте, вдали от
детей.
Не допускать перегрузки электроинструмента!
1. Работа в указанном диапазоне мощности - лучше и безопаснее.
Использовать правильный электроинструмент!
1. Не использовать слабомощные устройства для тяжелых работ.
2. Не использовать ручные дисковые пилы для резки сучьев или
деревянных поленьев.
Носить специальную рабочую одежду!
1. Не носить свободную одежду или украшения, они могу быть
захвачены подвижными деталями.
2. При работах на открытом воздухе рекомендуется носить обувь на
нескользящей подошве.
3. В случае длинных волос необходимо надевать сетку для волос.
Использовать средства индивидуальной защиты
1. Необходимо носить защитные очки.
2. По время работ с выделением пыли носить респиратор.
Подключить устройство для отсасывания пыли (пылесос)!
1. Если предусмотрены устройства для подключения отсоса пыли и
пылесборника, обеспечить надлежащее подключение и правиль-
ное использование.
Не использовать кабель в целях, для которых он не предназначен!
1. Не использовать кабель, чтобы вытянуть штепсельную вилку из
розетки. Защищать кабель от воздействия тепла, масла и острых
кромок.
Зафиксировать деталь!
1. Использовать зажимные приспособления или тиски для фиксации
детали. Таким образом, деталь будет зафиксирована более
надежно, чем рукой.
Избегать ненормального положения тела!
1. Обеспечить надежное положение и равновесие тела в любой
момент времени.
Соблюдать тщательность при уходе за инструментом!
1. Для быстрой и безопасной работы содержать инструмент в зато-
ченном и чистом состоянии.
2. Соблюдать указания по смазке и смене инструмента.
3. Регулярно проверять кабель питания электроинструмента и в слу-
чае его повреждений поручить замену компетентному специалисту.
Capítulos
Tabla de contenido
