Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Treść:
1
Wyrzynarka DS 460: ......................................................66
2
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .....................66
3
Legenda (Rys. 1): .........................................................67
4
Opis maszyny (patrz również Rys. 1a i 1b): ........................67
5
Dane techniczne: .........................................................67
6
Ustawienie i uruchomienie wyrzynarki: ..............................67
6.1
Rozpakowanie (Rys. 2a i 2b): ..........................................67
6.2
Ustawienie wyrzynarki: ...................................................68
6.3
Ustawienie wskazania kąta (Rys. 3): .................................68
6.4
Montaż dyszy powietrznej (Rys. 4): ....................................68
6.5
Podłączenie odpylania (Rys. 5): .......................................68
6.6
Brzeszczoty pił: ............................................................68
6.6.1
Mocowanie wzgl. wymiana brzeszczotów: ........................68
powrotem do położenia roboczego (Rys. 6): ........................68
piłki ręcznej wzgl. wyrzynarki, patrz Rys. 7a i 7b): ...............68
6.6.2
Brzeszczoty piły z kołkiem poprzecznym (Rys. 8): ...............69
6.6.3
(Rys. 9):........................................................................69
7
Praca na wyrzynarce: ...................................................69
7.1
Informacje ogólne dotyczące pracy na wyrzynarkach: .........69
7.1.1
Dobór brzeszczotów pił: ................................................69
7.1.2
Dobór liczby skoków ......................................................70
7.1.3
Możliwe przyczyny pęknięć brzeszczotu piły: .....................70
7.2
Cięcie (Rys. 10): ............................................................70
7.2.1
Wycięcia wewnętrzne (Rys. 11): .......................................70
7.2.2
Cięcia pod katem (Rys. 2b): .............................................70
7.2.2.1
Ustawienie kąta ukosu ...................................................70
7.2.2.2
Ustawienie dokładne (Rys. 2b) ..........................................71
7.2.2.3 Ustawianie skoku brzeszczota (Rys. 12a i 12b) ..................71
8
Konserwacja i naprawy:...................................................71
9
Czyszczenie i utrzymanie w należytym stanie: .....................71
10
Usuwanie .....................................................................71
11
Deklaracja CE ...............................................................71
13
Wykaz części zamiennych................................................78
12
Rysunek z rozłożeniem na części ....................................79
1 Wyrzynarka DS 460:
Szanowni Państwo!
Korzystanie z niniejszej instrukcji
• ułatwia zapoznanie się z urządzeniem,
• zapobiega powstawaniu zakłóceń na skutek niewłaściwej obsługi i
• wydłuża żywotność posiadanego urządzenia.
Prosimy o przechowywanie niniejszej instrukcji zawsze pod ręką.
Urządzenie to należy obsługiwać po dokładnym zapoznaniu się z instruk-
cją i przy jej przestrzeganiu.
Firma PROXXON nie odpowiada za bezpieczne funkcjonowanie urządze-
nia w przypadku:
• obchodzenia się, które nie odpowiada normalnemu użytkowaniu,
• innych zastosowań, nie wymienionych w instrukcji,
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa.
Świadczenia gwarancyjne nie przysługują w przypadku:
• błędów obsługi,
• niedostatecznej konserwacji.
We własnym interesie należy bezwarunkowo przestrzegać przepisów bez-
pieczeństwa.
Stosować tylko oryginalne części zamienne firmy PROXXON.
66
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian modernizacyjnych wynika-
jących z postępu technicznego. Życzymy wiele satysfakcji z użytkowa-
nego urządzenia.
2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA! W czasie użytkowania elektronarzędzi, celem ochrony przed porażeniem
prądem elektrycznym, obrażeniami i pożarem, należy przestrzegać następujących
podstawowych środków bezpieczeństwa.
Przed uruchomieniem tego elektronarzędzia należy uważnie przeczytać i przestrze-
gać niniejszych wskazówek. Prosimy o należyte przechowywanie niniejszych wska-
zówek bezpieczeństwa.
Bezpieczna praca
Utrzymuj stanowisko pracy w należytym porządku!
1. Bałagan na stanowisku pracy może być przyczyną wypadków.
Uwzględniaj uwarunkowania otoczenia!
1. Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu.
2. Nie używaj elektronarzędzia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
3. Zadbaj o właściwe oświetlenie stanowiska pracy.
4. Nie używaj elektronarzędzi w pobliżu palnych cieczy lub gazów.
Unikaj porażenia prądem elektrycznym!
1. Unikaj kontaktu z uziemionymi elementami (np. rury, grzejniki, piece elektryczne, urzą-
dzenia chłodnicze).
Inne osoby winny pozostawać z dala od stanowiska pracy!
1. Inne osoby, w szczególności dzieci nie powinny dotykać elektronarzędzia lub kabla.
Należy trzymywać je z daleka miejsca pracy.
Dobrze zabezpiecz przechowywane elektronarzędzie!
1. Nieużywane elektronarzędzie winno być przechowywane w suchym, wysoko położo-
nym lub zamkniętym miejscu poza zasięgiem dzieci.
Nie przeciążaj elektronarzędzi!
1. Praca w podanym zakresie mocy jest bardziej pewna i bezpieczna.
Używaj właściwych elektronarzędzi!
1. Nie używaj elektronarzędzi o małej mocy do ciężkich robót.
2. Używaj elektronarzędzia tylko do takich celów, do jakich jest ono przystosowane. Nie
używaj np. ręcznej piły tarczowej do cięcia słupów budowlanych lub belek drewnia-
nych.
Zakładaj odpowiednie ubranie ochronne!
1. Nie noś luźnego ubrania lub biżuterii, mogą one zostać wciągnięte przez wirujące części.
2. Podczas pracy na wolnym powietrzu zaleca się używać butów antypoślizgowych.
3. W przypadku długich włosów zakładaj siatkę na włosy.
Zakładaj wyposażenie ochronne!
1. Zakładaj okulary ochronne
2. Podczas pracy, przy której powstaje zapylenie zakładaj maskę.
Podłączaj urządzenia odpylające!
1. W przypadku odpylania i urządzenia odciągowego upewnij się, czy urządzenia te są
podłączone i właściwie używane.
Nie używaj kabla do celów, do których nie jest on przeznaczony!
1. Nie ciągnij za kabel, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka. Chroń kabel przed gorącem, ole-
jem i ostrymi krawędziami.
Zabezpiecz przedmiot obrabiany!
1. Stosuj urządzenia mocujące lub imadło, aby unieruchomić obrabiany przedmiot. W
ten sposób jest on lepiej trzymany aniżeli w rękach.
Unikaj innej niż zwyczajowa postawy ciała podczas pracy!
1. Dbaj o właściwą postawę ciała podczas pracy i zawsze utrzymuj równowagę.
Utrzymywuj narzędzia w należytym stanie!
1. Narzędzia tnące winny być naostrzone i utrzymywane w czystości, aby móc lepiej i
bezpieczniej pracować.
2. Przestrzegaj wskazówek dotyczących smarowania i wymiany narzędzi.
3. Kontrolowaj regularnie przewód zasilający elektronarzędzia, a w razie uszkodzenia
zleć jego wymianę elektrykowi z uprawnieniami.
4. Kontroluj regularnie stan przedłużacza i wymień go w razie uszkodzenia.
5. Utrzymuj uchwyty w stanie suchym, czystym, niezanieczyszczone smarem ani olejem.
Wyciągnij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka:
1. Jeśli elektronarzędzie nie jest używane, przed przeprowadzeniem konserwacji i
wymianą narzędzi jak np. pił tarczowych, wierteł, frezów.
Capítulos
Tabla de contenido
