Proxxon DS 460 Manuales

Manuales y guías de usuario para Proxxon DS 460. Tenemos 2 Proxxon DS 460 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Proxxon DS 460 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Sierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

12
- 1 Scroll Saw DS 460
  
  12
- 2 General Safety Information
  
  12
  - Safe Working
    12
- 3 Legend (Fig. 1)
  
  13
- 4 Description of the Machine (See also Fig. 1A and 1B)
  
  13
- 5 Technical Data
  
  13
- 6 Installation and Commissioning of the Saw
  
  14
- 7 Working with the Saw
  
  15
  - Fine Setting (Fig. 2B)
    16
  - Inside Cuts (Fig. 11)
    16
  - Mitre Cuts (Fig. 2B)
    16
  - Possible Causes of Broken Saw Blades
    16
  - Sawing (Fig. 10)
    16
  - Selecting the Speed
    16
  - Setting the Mitre Angle
    16
  - Setting the Saw Blade Stroke (Fig. 12 a and 12 B)
    16
- 8 Maintenance and Repairs
  
  17
- 9 Cleaning and Care
  
  17
- 10 Disposal
  
  17
- 11 CE Declaration
  
  17
  - Ec Declaration of Conformity
    17
Français

18
Italiano

24
Español

30
Dutch

36
- 1 De Decoupeerzaag DS 460
  
  36
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  36
- 3 Legenda (Fig. 1)
  
  37
- 4 Beschrijving Van de Machine (Zie Ook Fig. 1A en 1B)
  
  37
- 5 Technische Gegevens
  
  37
  - Hoekweergave Bijstellen (Fig. 3)
    38
  - Montage Van de Luchtbuis (Fig. 4)
    38
- 6 Opstellen en in Gebruik Nemen Van de Zaag
  
  38
- 7 Werken Met de Zaag
  
  39
- 8 Onderhoud en Reparatie
  
  41
- 9 Reiniging en Verzorging
  
  41
- 10 Afvalverwerking
  
  41
- 11 CE-Verklaring
  
  41
  - EG-Conformiteitsverklaring
    41
  - Instellen Van de Zaagbladslag (Fig. 12A en 12B)
    41
Dansk

42
- 1 Dekupørsav DS 460
  
  42
- 2 Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  
  42
  - Sikkert Arbejde
    42
- 3 Komponenter (Fig. 1)
  
  43
- 4 Maskinbeskrivelse (Se Også Fig. 1A Og 1B)
  
  43
- 5 Tekniske Data
  
  43
- 6 Opstilling Og Ibrugtagning Af Saven
  
  44
- 7 Arbejde Med Saven
  
  45
- 8 Service Og Reparationer
  
  47
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  47
- 10 Bortskaffelse
  
  47
- 11 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  47
Svenska

48
- 1 Figursåg DS 460
  
  48
- 2 Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  48
  - Säkert Arbete
    48
- 3 Förklaring (Fig. 1)
  
  49
- 4 Beskrivning Av Maskinen (Se Även Fig. 1A Och 1B)
  
  49
- 5 Tekniska Data
  
  49
- 6 Installation Och Drifttagning Av Sågen
  
  49
  - Packa Upp (Fig. 2A Och 2B)
    49
- 7 Arbeta Med Sågen
  
  51
- 8 Underhåll Och Reparationer
  
  52
- 9 Rengöring Och Skötsel
  
  52
- 10 Avfallshantering
  
  53
- 11 CE-Förklaring
  
  53
  - EU-Konformitetsförklaring
    53
Čeština

54
Türkçe

60
Polski

66
Русский

72

Proxxon DS 460 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Sierra de calar

Marca: Proxxon | Categoría: Sierras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Proxxon Categorias

Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas

Más Proxxon manuales

Proxxon DS 460 Manuales

Proxxon DS 460 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Die Dekupiersäge DS 460

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Legende (Fig. 1)

4 Beschreibung der Maschine (Siehe Auch Fig. 1A und 1B)

5 Technische Daten

6 Aufstellung und Inbetriebnahme der Säge

7 Arbeiten mit der Säge

8 Wartung und Reparaturen

9 Reinigung und Pflege

10 Entsorgung

11 CE-Erklärung

English

1 Scroll Saw DS 460

2 General Safety Information

3 Legend (Fig. 1)

4 Description of the Machine (See also Fig. 1A and 1B)

5 Technical Data

6 Installation and Commissioning of the Saw

7 Working with the Saw

8 Maintenance and Repairs

9 Cleaning and Care

10 Disposal

11 CE Declaration

Français

3 Légende (Ill. 1)

4 Description de la Machine (Cf. Aussi Ill. 1A et 1B)

5 Caractéristiques Techniques

6 Positionnement et Mise en Service de la Scie

7 Travailler Avec la Scie

8 Entretien et Réparations

9 Nettoyage et Entretien

10 Élimination

11 Déclaration de Conformité Européenne

Italiano

1 La Contornatrice DS 460

2 Avvertenze DI Sicurezza Generali

3 Legenda (Fig. 1)

4 Descrizione Della Macchina (Consultare Anche Fig. 1A E 1B)

5 Dati Tecnici

6 Montaggio E Messa in Funzione Della Sega

7 Lavorare con la Sega

8 Manutenzione E Riparazioni

9 Pulizia E Cura

10 Smaltimento

11 Dichiarazione CE

Español

1 La Sierra de Marquetería DS 460

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Leyenda (Fig. 1)

4 Descripción de la Máquina (Véase También Fig. 1A y 1B)

5 Datos Técnicos

6 Instalación y Puesta en Marcha de la Sierra

7 Trabajar con la Sierra

8 Mantenimiento y Reparaciones

9 Limpieza y Conservación

10 Eliminación de Residuos

11 Declaración CE

Dutch

1 De Decoupeerzaag DS 460

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Legenda (Fig. 1)

4 Beschrijving Van de Machine (Zie Ook Fig. 1A en 1B)

5 Technische Gegevens

6 Opstellen en in Gebruik Nemen Van de Zaag

7 Werken Met de Zaag

8 Onderhoud en Reparatie

9 Reiniging en Verzorging

10 Afvalverwerking

11 CE-Verklaring

Dansk

1 Dekupørsav DS 460

2 Generelle Sikkerhedsbestemmelser

3 Komponenter (Fig. 1)

4 Maskinbeskrivelse (Se Også Fig. 1A Og 1B)

5 Tekniske Data

6 Opstilling Og Ibrugtagning Af Saven