Ammann APR 4920 Traducción De Instrucciones Originales página 84

5. Mantenimiento
5.5 Mantenimiento del motor – Hatz
En estas instrucciones sólo se indican los trabajos diarios
de mantenimiento del motor. Observe el manual de instruc-
ciones del motor y las indicaciones y plazos de manteni-
miento que especifica.
5.5.1 Repostar combustible
Repostar sólo con el motor apagado.
Sin fuego abierto.
Peligro
No fumar.
No repostar en recintos cerrados.
No respirar los vapores del combustible.
Recoger el combustible derramado, no permitir fil-
traciones al suelo y eliminarlo respetando las nor-
mas de protección ambiental.
B5399013.cdr
•
Limpiar alrededor de la boca de entrada de combustible.
•
Abrir el tapón y comprobar visualmente el nivel de combusti-
ble. Debido a su diseño, en el tanque quedará un conjunto re-
sidual de combustible que no podrá ser consumido.
•
Si fuera necesario, añadir combustible; son adecuados todos
los combustibles diesel (gasoil) que satisfacen las exigencias
mínimas correspondientes a las siguientes especificaciones:
EN 590 o bien DIN 51601-DK o bien BS 2869 A1/A2 o bien
ASTM D 975 - 1D/2D.
•
Volver a colocar firmemente el tapón.
5.5.2 Checking Cooling air-/combustion air-intake
Controlar si hay ensuciamientos en la boca de aspiración para
aire comburente y en las bocas de aire de refrigeración.
5.5.3 Controlar el nivel de aceite del motor
Medio
B5899015.cdr
•
Dejar puesta horizontalmente la máquina.
•
Limpiar el área de la varilla de inmersión (2).
•
Desenroscar y sacar la varilla de inmersión y limpiarla.
•
Enroscar a mano la varilla de inmersión y volver a desenros-
l
max. 5 / carla.
1.32 US gal
•
Leer el valor del nivel del aceite en la varilla de inmersión,
completándolo, si fuese necesario, hasta la señal de nivel
máx..
5.5.4 Controlar el separador para el agua
Si se monta un separador externo para el agua también debe
comprobarse el contenido de agua en éste al verificar diariamen-
te el nivel de aceite.
El agua acumulada se aprecia claramente, por formar una línea
de separación nítida con respecto al gasoil que se deposita enci-
ma.
•
Abrir el tornillo de descarga, para recoger el agua en un reci-
piente adecuado.
B5399021.cdr
81
Cambiar inmediatamente las juntas defectuosas.
Recoger el aceite viejo y eliminarlo sin contaminar
el medio ambiente.
No dejar que penetre aceite en el suelo ni en el al-
cantarillado.
2
3
max
OIL
SAE 10W/40
B5399027.cdr