Ammann APR 4920 Traducción De Instrucciones Originales página 54

3. Conduite
3.1 Description
La APR 4920 / 5920 est une plaque vibrante réversible fonction-
nant selon le principe du système vibrant à deux arbres. Le vibra-
teur sur la plaque vibrante est mû par le moteur, par l'intermé-
diaire d'un embrayage centrifuge et d'une courroie trapézoïdale.
Par les balourds intégrés, le vibrateur produit les vibrations né-
cessaires au compactage.
Le poignée du timon permet de guider la machine. La com-
mande et les éléments de manoeuvre se figurent sur le timon.
La APR 4920 / 5920 convient pour tous les travaux de compac-
tage dans les travaux de génie civil et de construction routière.
Elle permet de compacter tous les matériaux tels le sable, le gra-
vier, les scories, la pierre concassée, les bitumes et les pavés.
Attention, sur les talus incliés, la machine peut
glisser en cas d'éboulis ou surface lisse.
Danger
Ne pas travailler sur le béton dur ou sur les revête-
ments en bitume ayant pris.
3.1.1 Vue d'ensemble de la machine
5
B5399001.cdr
1 Plaque de base avec excitateur
2 Moteur
3 Timon
4 Eléments de commande / timon
5 Suspension par point central
3.2 Avant la mise en service
Utiliser un équipement de protection personnelle
(en particulier équipement insonorisant et chaus-
sures de sécurité). Risque de perte de l'ouïe !
Danger
Respecter les consignes de sécurité.
Respecter les instructions de service et de mainte-
nance.
Lire les instructions de service du moteur. Res-
pecter toutes les consignes relatives à la sécurité,
au maniement et au entretien.
•
Poser la machine sur un sol plan.
•
Contrôler
-
le niveau d'huile du moteur.
-
le niveau d'huile hydraulique.
-
la réserve de carburant.
-
le serrage des raccords vissés.
-
conduites flexibles hydrauliques (fonctionnement / condi-
tion)
-
l'état du moteur et de la machine.
•
Compléter les lubrifiants manquants conformément au ta-
bleau des lubrifiants.
4
3
2
1
51