IMPOSTAZIONI ‣ SISTEMA ‣ SYNCRO
SETTINGS SYSTEM SYNCRO - RÉGLAGES SYSTÈME SYNCRO - EINSTELLUNGEN SYSTEM SYNCRO - CONFIGURACIONES
‣ SISTEMA ‣ SYNCRO - НАСТРОЙКИ СИСТЕМА ‣ SYNCRO - ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ‣ SYNCRO - 设置 系统 同步
1
IT
Permette di sincronizzare il se-
lettore digitale del miscelatore
con le unità installate.
ES
Permite sincronizar el selector
digital del mezclador con las uni-
dades instaladas.
IMPOSTAZIONI ‣ SISTEMA ‣ STAND-BY
SETTINGS SYSTEM STAND-BY - RÉGLAGES SYSTÈME STAND-BY- EINSTELLUNGEN SYSTEM STAND-BY - CONFIGURACIONES
SISTEMA STAND-BY - НАСТРОЙКИ СИСТЕМА ‣ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ - ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ STAND-BY - 设置 系统 待机
Display
Options
System
1
<
IT
Modalità attiva di default. Disattivan-
do questa funzione lo schermo non
andrà più in modalità salva schermo
ma dopo 10 minuti si spegnerà.
ES
Modo activo por defecto. Al desacti-
var esta función, la pantalla ya no
pasará al modo salvapantallas, sino
que se apagará transcurridos 10
minutos.
Display
Options
System
<
EN
Allows you to synchronise the
mixer digital selector with the
installed units.
RU
Позволяет синхронизировать
цифровой
переключатель
смесителя с установленными
блоками.
3
2
EN
Default active mode. By deactiva-
ting this function, the screen will no
longer go into screensaver mode
but will switch off after 10 minutes.
RU
Режим включен по умолча-
нию.
При
отключении
функции экран больше не будет
переходить в режим заставки, а
выключится через 10 минут.
3
2
FR
Permet de synchroniser le sélec-
teur numérique du mitigeur avec
les unités installées.
EL
Σας επιτρέπει να συγχρονίσε-
τε τον ψηφιακό επιλογέα του
αναμίκτη με τις εγκατεστημένες
μονάδες.
5
SYSTEM
Reset
Sync
Stand by
4
<
FR
Mode activer de défaut. En dés-
activant cette fonction, l'écran ne
passera plus en mode économiseur
d'écran, mais après 10 minutes, il
s'éteindra.
EL
Προεπιλεγμένη ενεργή λειτουρ-
этой
γία. Εάν απενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία η οθόνη παύει
να
εισέρχεται
σε
προφύλαξης οθόνης και μετά από
10 λεπτά σβήνει.
49
SYSTEM
Fw 1.45
Reset
Sync
Stand by
<
DE
Ermöglicht die Synchronisierung
des digitalen Wahlschalters des
Mischers mit den installierten
Einheiten.
ZH
将混合器的数字式选择开关与所
安装的设备进行同步。
SYSTEM
On
Lorem ipsum
Off
<
DE
Standardmäßig
Durch Deaktivieren dieser Funktion
wechselt der Bildschirm nicht mehr
in den Bildschirmschonermodus,
sondern schaltet sich nach 10 Mi-
nuten aus.
ZH
默认激活模式。关闭该功能后，屏
幕将不再进入屏保模式，而是在10
分钟后关闭。
λειτουργία
aktiver
Modus.
