MODALITÀ STAND BY
STAND-BY MODE - MODE VEILLE - STAND BY-MODUS - MODO STAND BY - РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΌΝΗΣ
- 待机（STAND BY）模式
IT
Da qualsiasi schermata, dopo
un minuto di inattività lo scher-
mo passa in modalità di stand
by. Dopo altri 5 minuti si abbas-
sa l'intensità dello schermo e si
avvia il ciclo salva schermo con
inversione di colori ogni 5 minuti.
Dal
menu
Impostazioni
possibile disattivare il ciclo salva
schermo, attivo di default.
ES
Desde cualquier pantalla, tras
un minuto de inactividad la pan-
talla pasa al modo de stand by.
Transcurridos otros 5 minutos,
se reduce la intensidad de la
pantalla y se inicia el ciclo de
salvapantallas con inversión del
color cada 5 minutos.
Desde el menú Configuraciones
es posible desactivar el ciclo de
salvapantallas, que está activo
por defecto.
12:00
01 Jan 2023
EN
From any page, after one minute
of inactivity, the screen switches
to stand-by mode. After a further
5 minutes, the screen brightness
is reduced and the screensaver
cycle starts with colour reversal
every 5 minutes.
è
From the Settings menu, it
is possible to deactivate the
screensaver cycle.
RU
На любой странице после
одной минуты бездействия
экран переключается в режим
ожидания. Еще через 5 минут
яркость экрана снижается и за-
пускается цикл заставки с ин-
версией цвета каждые 5 минут.
В меню «Настройки» можно
отключить цикл экранной за-
ставки, активный по умолча-
нию.
12:00
01 Jan 2023
12:00
01 Jan 2023
FR
À partir de n'importe quel écran,
après une minute d'inactivité,
l'écran passe en mode veille.
Après 5 minutes supplémen-
taires, l'intensité de l'écran est
réduite et la boucle de l'écono-
miseur d'écran avec inversion
des couleurs démarre toutes les
5 minutes.
Dans le menu Paramètres, il est
possible de désactiver la boucle
de l'économiseur d'écran, qui est
active par défaut.
EL
Από οποιαδήποτε οθόνη, εάν
παρέλθει ένα λεπτό δίχως να κά-
νετε οποιαδήποτε ενέργεια στην
οθόνη, εισέρχεται σε κατάσταση
stand by. Μετά από άλλα 5 λεπτά
χαμηλώνει η ένταση της οθόνης
και ξεκινά η προφύλαξη οθόνης
με αντιστροφή των χρωμάτων
κάθε 5 λεπτά.
Από το μενού Ρυθμίσεις μπο-
ρείτε να απενεργοποιήσετε την
προφύλαξη οθόνης, η οποία εί-
ναι ενεργή από προεπιλογή.
5
DE
Von jedem Display aus schaltet
das Display nach einer Minute
der Inaktivität in den Standby-
Modus. Nach weiteren 5 Minuten
wird die Helligkeit des Displays
verringert und der Bildschirm-
schonerzyklus startet mit einer
Farbänderung alle 5 Minuten.
Im Menü „Einstellungen" ist es
möglich, den standardmäßig ak-
tiven Bildschirmschonerzyklus
zu deaktivieren.
ZH
屏幕无论处于何种界面，如一分
钟不活动，便会切换到待机模
式。再过5分钟后，屏幕亮度降
低，并开始每5分钟变色一次的
屏保循环。
在设置菜单中可以停用默认激活
的屏保循环。
