MENÙ PRINCIPALE
MAIN MENU - MENU PRINCIPAL - HAUPTMENÜ - MENÚ PRINCIPAL - ГЛАВНОЕ МЕНЮ - ΚΥΡΙΌ ΜΕΝΌΥ - 主菜单
IT
Il menù principale del selettore
è strutturato in modo circolare
quindi permette di essere
navigato ruotando la ghiera
in senso orario ed antiorario
per raggiungere la schermata
desiderata.
ES
El menú principal del selector
está estructurado de modo
circular, por lo tanto, permite ser
navegado girando el anillo en
sentido horario y antihorario para
alcanzar la pantalla deseada.
EN
The main menu of the selector
is structured in a circular manner
so it can be scrolled through by
turning the dial clockwise and
counter-clockwise to reach the
desired screen.
RU
Главное меню переключателя
имеет кольцевую структуру,
поэтому по нему можно
перемещаться,
вращая
кольцо по часовой стрелке
и против часовой стрелки,
чтобы добраться до нужной
страницы.
FR
Le menu principal du sélecteur
est
structuré
de
manière
circulaire,
permettant
navigation par la rotation de la
bague dans le sens des aiguilles
d'une montre et contraire pour
atteindre la page souhaitée.
EL
Το κύριο μενού του επιλογέα
είναι δομημένο με κυκλικό τρόπο
και επομένως η πλοήγησή του
μπορεί να γίνει περιστρέφοντας
τον δακτύλιο προς τα δεξιά
και προς τα αριστερά ώστε να
επιτευχθεί η επιθυμητή οθόνη.
7
DE
Das
Hauptmenü
Wahlschalters ist kreisförmig
la
strukturiert, sodass man durch
Drehen der Nutmutter im und
gegen
den
Uhrzeigersinn
navigieren kann, um zum
gewünschten
Bildschirm
gelangen.
ZH
选择器的主菜单为环形结构，因
此可以通过顺时针和逆时针旋转
拨盘来到达所需的页面。
des
zu
