IMPOSTAZIONI ‣ OPZIONI ‣ PULIZIA
SETTINGS OPTIONS CLEANING - RÉGLAGES OPTIONS NETTOYAGE - EINSTELLUNGEN OPTIONEN REINIGUNG -
CONFIGURACIONES OPCIONES LIMPIEZA - НАСТРОЙКИ ОПЦИИ ОЧИСТКА - ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΠΙΛΌΓΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ - 设置
选项 清洁
1
IT
Modalità attiva di default. Que-
sta modalità evita problemi di
stagnazione dell'acqua nel caso
l'unità non fosse usata in modo
continuativo. Quando si attiva la
modalità pulizia sullo schermo
appare il simbolo delle gocce.
ATTENZIONE!
Ogni 48h verranno erogati in
automatico 200ml di acqua
fredda.
ES
Modo activo por defecto. Este
modo evita problemas de es-
tancamiento del agua en caso
de que la unidad no se utilice de
forma continua. Cuando se ac-
tiva la modalidad limpieza en la
pantalla aparece el símbolo de
las gotas.
¡ATENCIÓN!
Cada 48h se dispensarán en
automático 200ml de agua fría.
Display
Options
System
<
EN
Default active mode. This mode
prevents water stagnation prob-
lems if the unit is not used con-
tinuously. When cleaning mode
is activated, the drop symbol
appears on the screen.
ATTENTION!
200ml of cold water will be
dispensed automatically every
48h.
RU
Режим включен по умолча-
нию. Этот режим позволяет
избежать проблем с застоем
воды, если устройство не ис-
пользуется постоянно. При
включении режима «Очистка»
на экране появляется символ
капель.
ВНИМАНИЕ!
Каждые 48 часов автомати-
чески подается 200 мл хо-
лодной воды.
3
Mix
Eco
Holiday
Cleaning
2
FR
Mode activer de défaut. Ce
mode évite les problèmes de
stagnation de l'eau dans le cas
où l'unité n'est pas utilisé de ma-
nière constante. Quand le mode
nettoyage s'active, le symbole
des gouttes s'affiche à l'écran.
ATTENTION !
Toutes les 48 h, 200 ml d'eau
froide sont distribués automa-
tiquement.
EL
Προεπιλεγμένη ενεργή λειτουρ-
γία. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας
προστατεύει από προβλήματα
στασιμότητας του νερού σε περί-
πτωση που η μονάδα δεν χρη-
σιμοποιείται με συνεχή τρόπο.
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
καθαρισμού, στην οθόνη εμφανί-
ζεται το σύμβολο των σταγόνων.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κάθε 48 ώρες θα εκτελείται αυ-
τόματη παροχή 200ml κρύου
νερού.
46
OPTIONS
<
DE
Standardmäßig aktiver Modus.
Dieser Modus verhindert Proble-
me mit stagnierendem Wasser,
wenn die Anlage nicht ständig
benutzt wird. Wenn sich der
Reinigungsmodus aktiviert, er-
scheint auf dem Bildschirm das
Symbol der Tropfen.
ACHTUNG!
Alle 48h werden automatisch
200ml kaltes Wasser ausge-
geben.
ZH
默认激活模式。该模式可以防止
在设备不连续使用时出现积水问
题。清洁模式被激活时，屏幕上
会出现滴水符号。
注意!
每48小时会自动输出200ml冷
水。
